combiner
/kɔ̃.bi.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "combiner" kelimesi Türkçe'de akıl etmek, karışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl etmek
Genelkarışmak
Çekim Tablosu
geçmişcombiné
ortaçcombiné
şimdikicombine
ulaçcombinant
Tanım
•to combine (bring (two or more things or activities) together)
Diğer Dillerde
Almancaeinander zuordnen, ersinnen, kombinieren, matchen, verbinden, zusammenkommen
to think up, to conceive
çekim: geçmiş ersann · ortaç ersonnen · şimdiki ersinnt · ulaç ersinnend
köken: From Middle High German ersinnen, equivalent to er- + sinnen.
İspanyolcacombinar, complotar, discurrir, ensamble, fusión, hacer juego /kombiˈnaɾ/
to combine · to go with (correspond or fit well with, to match)
çekim: geçmiş combiné · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
aile: combinada nórdica
El negro combina con todo
İtalyancaarchitettare, combinare, complottare, escogitare, intrigare, inventare /ar.ki.tetˈta.re/
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusçaзамышлять, комбини́ровать, объедини́ть, объединя́ть, скомбини́ровать, сопоставлять /zəmɨʂˈlʲætʲ/
to think up, to imagine, to conceive, to plan
çekim: geçmiş замышля́вший · ortaç замышля́вший · şimdiki замышля́ет · ulaç замышля́ющий
eş: задумывать
köken: замы́слить (zamýslitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaجَمَعَ, ضَمَّ
Farsçaساختن /saːx.ˈtan/
to make · to build, to construct · to create, to produce
çekim: geçmiş ساخت · ortaç ساخته · şimdiki میسازد · ulaç سازنده
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱek-der. Proto-Iranian *cāčáyati Persian ساختن From Middle Persian s’htn' (sāxtan, “to build, make”), from Proto-Iranian *cāčáyati (“to prepare, build”). Cognate with Sanskrit शक् (śak, “to be able, capable”); see there for more cognates.
aile: ساختار, ساختمان, ساز, سازمان, سازنده, سازه, سازگار
جان ما سازد بہر سوزی کہ ہست وقت او خرم بہر روزی کہ ہست
Felemenkçeberamen, combineren, overeenkomen met, overgaan in, samenvloeien, voorbereiden /bəˈraːmə(n)/
to devise, to plot · to calculate, to estimate, to plan expenditure
çekim: geçmiş beraamden · ortaç beraamd · şimdiki beraamt · ulaç beramend
köken: From be- + ramen.
aile: beraming
Zij hadden in het diepste geheim een aanslag beraamd.
De schuld wordt op 3 miljard beraamd.
Portekizcecombinar, conectar /kõ.biˈna(ʁ)/
to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)
çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
Combinamos às 3?
Vamos combinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?
Preto combina com você.
Yunancaενώνω, μορφώνω, συνδυάζω, συνενώνω, συνταιριάζω, σχηματίζω /eˈno.no/
to join, bind, unite, connect · to hyphenate
çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας
köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).
causative of 合う (au) · put together · tune music, radio
çekim: geçmiş 合わせた
zıt: 分ける, 割る
aile: 合わせて
塩と砂糖を合わせる
2つの自治体を合わせる
アタリがあったら合わせる
Korece결합하다, 조합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠pʰa̠da̠/
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförbereda, tänka ut
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
Lehçedopasowywać, łączyć, parować /dɔ.pa.sɔˈvɘ.vat͡ɕ/
to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)
çekim: geçmiş dopasowywano · şimdiki dopasowuje
eş: dobierać, dostosowywać, komponować, łączyć, zestawiać, dobierać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- French passebor. Polish pas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pasować Polish dopasować Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać ▲ Polish -ować Polish -ywać Polish dopasowywać From dopasować + -ywać. First…
dopasowywać ubrania
dopasowywać budżet
dopasowywać się do sytuacji
Ukraynacaкомбінува́ти, об'є́днувати, сполуча́ти
Hintçeमिलाना
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincelaittaa, sekoittaa, sekoittua, sulautua, suunnitella, tehdä /ˈlɑi̯tːɑːˣ/
to put, set, place · to prepare, make · to send, dispatch
çekim: geçmiş laittanut · şimdiki laittaisi · ulaç laittava
köken: From Proto-Finnic *lagittadak (“to place”), borrowed and derived from Proto-Germanic *lagjaną (“to lay”).
aile: laittaa kylmäksi, laite, laitos, laittaja, laittaminen, laitto, laitattaa, laitella, laittautua
laittaa päälle
laittaa pois päältä
laittaa takaisin
Çekçekombinovat, připravit /ˈkombɪnovat/
to combine
çekim: geçmiş kombinovala · ortaç kombinovala · şimdiki kombinuje
köken: Derived from Latin combīnō + suffix -ovat.
to combine · to hook up, get together
çekim: geçmiş combinat · ortaç combinat · şimdiki combină
zıt: se despărți
köken: Borrowed from French combiner, from Late Latin combīnō.
Macarcabeleolvad, megfeleltet
Dancaforberede, kombinere /ˈfɒːbeˌʁɛðˀə/
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş forberedte · ortaç foreberedt · ulaç foreberedende
köken: From German vorbereiten, equivalent to for- + berede. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Swedish förbereda and Dutch voorbereiden.
Norveççepare
Bulgarcaзамислям, комбинирам, обединя́вам, съчетавам /kombiˈnirɐm/
to combine, to unite, to mix (to bring two or more things or activities together) · to combine (to have two or more things or properties that function together) · to combine, to match, to go together
çekim: geçmiş none · ortaç комбини́ран · şimdiki комбини́ра · ulaç комбини́ращ
köken: Adapted borrowing of German kombinieren + -ирам (-iram).
През това пътуване комбинирам бизнеса с удоволствието.
Джо комбинира интелигентността на камък с честността на политик.
Розовият цвят се комбинира чудесно с небесносиния.
Slovakçapárovať, spárovať
Letoncaapvienot, gatavot, savienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/
to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together
çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno
köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).
aile: apvienoties
apvienot sīkas saimniecības lielākās
šos darba procesus var apvienot
katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā
Estoncaklapitama, sobitama
Katalancacombinar, idear, transformar /kom.biˈna/
to combine
çekim: geçmiş combiní · ortaç combinat · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
Galiçyacacombinar
to combine
çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: From Late Latin combīnāre.
Etimoloji
Borrowed from Late Latin combīnāre.