programar
/pɾo.ɣɾəˈma/
KATALANCA → TR
Katalanca "programar" kelimesi Türkçe'de izlence, program anlamına gelir.
Çeviri
Genelizlence
Genelprogram
Çekim Tablosu
geçmişprogramí
ortaçprogramat
şimdikiprograma
Tanım
•to schedule, plan · to program (write software)
Diğer Dillerde
AlmancaProgramm, programmieren, terminieren, timen, zeitlich planen, Zeitpunkt wählen (nötr) /proˈɡram/
program (set of structured ideas or activities; a list thereof) · schedule; programming (whole of a station’s shows; their chronological order; a list thereof) · a single item of this schedule; a program; show
çekim: çoğul Programme · tamlayan Programmes
eş: Anwendungsprogramm, Bot, Computerprogramm, Script, Skript, Ordnung
köken: From Latin programma (partly through French programme), from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
aile: Programmansage, Programmdirektor, Programmfehler, Programmgestaltung, programmgesteuert, Programmheft, Programmhinweis, Programmmusik, Programmpunkt, Programmquelltext
Die Sendung läuft im dritten Programm.
Fransızcaprogramme, programmer (eril) /pʁɔ.ɡʁam/
a program (set of structured activities) · a program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (particular mindset or method of doing things)
çekim: çoğul programmes
eş: plan, script, ordonnancée
köken: Learned borrowing from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
aile: programme malveillant
İspanyolcabalotario, programa, programar, temario (eril) /pɾoˈɡɾama/
programme, program · show, programme · program
çekim: çoğul programas
köken: Borrowed from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
aile: programa dañino, programa de extorsión, programa de telerrealidad, programa de televisión, programa del corazón, programa espía, programa libre, programa publicitario, programar
İtalyancafissare, programma, programmare, scaletta /fisˈsa.re/
to fasten, fix, secure · to put in order · to stare at, look fixedly
çekim: geçmiş fissàto · ortaç fissàto · şimdiki fìssa · ulaç fissànte
eş: affrancare, assicurare, bloccare, fermare, immobilizzare, stabilizzare
köken: From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.
aile: fissabile, fissaggio, fissarsi, fissativo, fissato, fissatore, fissazione
fissare i capelli col gel
fissare un appuntamento
riservare il tavolo al ristorante
Rusçaписа́ть програ́мму, програ́мма, программи́ровать
Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج, وَضَعَ بَرْنَامَجًا
Azericeproqram
program · computer program
çekim: çoğul proqramlar · tamlayan proqramın
aile: proqramçılıq, proqramçı
Kazakçaбағдарлама /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçedastur, programma
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Türkmenceprograma
Kırgızcaколдонмо, программа
app, application, program
çekim: çoğul колдонмолор · tamlayan колдонмонун
köken: From колдонуу (koldonuu) + -мо (-mo)
Uygurcaپروگرامما
Başkurtçaпрограмма
Felemenkçeprogramma, programmeren (nötr) /proːˈɣrɑ.maː/
program
çekim: çoğul programma's
eş: computerprogramma, softwareprogramma, voorstelling, programmaboekje, beginselverklaring
köken: From Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Its usage in the sense of "computer program" is a semantic loan from English program.
aile: computerprogramma, fokprogramma, kweekprogramma, non-stopprogramma, programmakeuze, radioprogramma, televisieprogramma, zomerprogramma
Portekizcemarcar, programa, programação, programar /maʁˈka(ʁ)/
to mark · to score · to show (give a time)
çekim: geçmiş marquei · ortaç marcado · şimdiki marca
eş: assinalar, definir, designar, destinar, determinar, fixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.
aile: marcação, marcada, marcador
Yunancaπρόγραμμα, προγραμματίζω (nötr) /ˈpro.ɣra.ma/
schedule (timed plan of events) · program (of events) · calendar (future events for theatre etc)
çekim: çoğul προγράμματα · tamlayan προγράμματος
köken: From Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
schedule · plan · expectation, estimate
çekim: geçmiş 予定した
İsveççemjukvaruutveckla, program, programmera, tajma, tidsinställa, utveckla mjukvara (nötr) /prʊˈɡram/
a program (a set of structured activities) · a program (a leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (a performance of a show or other broadcast on radio or television)
çekim: çoğul programs · tamlayan programs
köken: From Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
Lehçeprogram, programować (eril) /ˈprɔ.ɡram/
program (a set of structured activities; a plan of action) · program (list of goals of an organization) · program (a leaflet listing information about a play, game or other activity)
çekim: çoğul programy · tamlayan programu
eş: plan, algorytm, audycja, kanał, algorytm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Ancient Greek πρό (pró) Ancient Greek προ- (pro-) Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γράφω (gráphō) Ancient Greek προγράφω (prográphō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μα (-ma) Ancient Greek πρόγραμμα…
Ukraynacaзапрограмува́ти, програ́ма, програмува́ти
Hintçeकार्यक्रम, प्रोग्राम (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/
program, itinerary
çekim: çoğul कार्यक्रमों
köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).
प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।
Finceajastaa, ajoittaa, ohjelma, ohjelmoida /ˈɑjɑstɑːˣ/
To time (to choose the time for).
çekim: geçmiş ajastanut · şimdiki ajastaisi · ulaç ajastava
köken: aja- + -staa
aile: ajastaminen, ajastin, ajastus
Çekçečasovat, načasovat, program, programovat /ˈt͡ʃasovat/
to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş časovala · ortaç časovala · şimdiki časuje
eş: konjugovat, ohýbat
köken: Inherited from Old Czech časovati. Equivalent to čas + -ovat.
aile: časování
Rumenceprogram (nötr) /pro.ˈɡram/
program
çekim: çoğul programe · tamlayan programului
köken: Borrowed from French programme.
Macarcabeprogramoz, napirend, program, terv, tervezet /ˈnɒpirɛnd/
agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul napirendek
köken: napi + rend
aile: napirendi
Latinceinstitūtum
Etimoloji
From programa + -ar.