Diğer Diller

program

/prɔɡram/

eril

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "program" kelimesi Türkçe'de ajanda, izlence, program, yayın, yayınlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelajanda

Genelizlence

Genelprogram

Genelyayın

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

çoğulprogramy

tamlayanprogramu

Tanım

•program (set of structured activities) · program (computer program)

Diğer Dillerde

AlmancaAgenda , coden , Programm , programmieren , Sendung , Tagesordnung (dişil) /aˈɡɛnda/

agenda (a temporally organized plan or list of things to be addressed)

çekim: çoğul Agenden · tamlayan Agenden

eş: Arbeitsplan, Aufgabenliste, Pendenzliste, Programm, To-do-Liste, Kalender

köken: Borrowed from Latin agenda. Doublet of Agende.

Fransızcaémission , ordre du jour , programmation , programme , programmer (dişil) /e.mi.sjɔ̃/

emission · programme, show

çekim: çoğul émissions

köken: Learned borrowing from Latin ēmissiō.

l'émission de billets de banque

Loft Story est mon émission préférée.

İspanyolcaagenda, balotario, emisión , orden del día , programa , programar (dişil) /aˈxenda/

agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)

çekim: çoğul agendas

köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).

aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar

İtalyancaagenda , diffondere , programma , programmare , scaletta (dişil) /aˈd͡ʒɛn.da/

diary · planner (notebook) · agenda

çekim: çoğul agende

eş: taccuino, rubrica, notes, bloc-notes, diario, calendario

Rusçaаге́нда, адже́нда, переда́ча, писа́ть програ́мму, пове́стка, пове́стка дня

Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج, جَدْوَل, جَدْوَلَ أَعْمَال, وَضَعَ بَرْنَامَجًا

Farsçaآژندا

Azericegündəm , proqram , veriliş /ɟynˈdæm/

agenda, order of the day (list of matters to be taken up)

çekim: çoğul gündəmlər · tamlayan gündəmin

köken: Borrowed from Turkish gündem. By surface analysis, gün (“day”) + -dəm.

aile: gündəm olmaq, gündəmdə qalmaq, gündəmdə olmaq, gündəmdən düşməmək, gündəmə gəlmək, gündəmə gətirmək, gündəmi zəbt etmək

gündəmə gətirmək

Kazakçaбағдарлама, программа, хабар /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/

programme · schedule · program

çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның

köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.

aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама

Özbekçedastur, koʻrsatuv, programma, yoyin

program · computer program · dastur

çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning

köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).

aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur

Türkmenceprograma, programma, veriliş, ýaýlym

Kırgızcaберүү , колдонмо, программа, уктуруу /beˈryː/

to give

çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип

köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.

Uygurcaپروگرامما

Başkurtçaпрограмма, тапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/

to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast

çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың

köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Felemenkçeagenda , programma , programmeren , uitzending (eril) /ɑˈɣɛn.daː/

a calendar (book), a diary, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc. · an agenda (list of matters at a meeting)

çekim: çoğul agenda's

köken: From Middle Dutch agendaboec, itself from Latin agenda (“things which ought to be done”) (from the verb agō (“act, do”)) + boec (“book”) (modern Dutch boek).

aile: agendaseks, schoolagenda

Portekizcedifundir , pauta , programa , programação , programar , transmissão /d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/

to disseminate, spread · to diffuse

çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde

köken: Borrowed from Latin diffundere.

Yunancaεκπομπή , μετάδοση , πρόγραμμα , προγραμματίζω (dişil) /ek.pomˈbi/

programme (UK), program (US) · broadcast · emission

çekim: çoğul εκπομπές · tamlayan εκπομπής

eş: μετάδοση

köken: Inherited from Ancient Greek ἐκπομπή (ekpompḗ).

τηλεοπτική εκπομπή (television programme)

ζωντανή εκπομπή (live broadcast)

Japoncaプログラム, プログラムを作る, プログラムを供給する, 予定 , 演目 , 番組 /pɯ̟ɾo̞ɡɯ̟ɾa̠mɯ̟/

a program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (performance of a show or other broadcast on radio or television) · a program (software application)

çekim: geçmiş プログラムした

eş: 番組

köken: Borrowed from English program.

aile: プロ, プログラム学習, プログラム言語, プログラム売買: program trading, programmed trading

ロキ人工生命は意志を持って動いてるわけじゃないそう見えるだけだよあれはただ規則に従うプログラムだ

Korece의사일정 , 의제 , 일정 , 프로 , 프로그램 /ɰisʰa̠iʎd͡ʑʌ̹ŋ/

order of the day, agenda

köken: Sino-Korean word from 의사(議事) (uisa) + 일정(日程) (iljeong).

İsveççeagenda , dagordning , föredragningslista, koda, mjukvara, mjukvaruutveckla /aˈɡɛnːˌda/

an agenda

çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas

köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).

Lehçeagenda , audycja , emisja , porządek dzienny , program , programować (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

agenda liturgiczna

Ukraynacaаге́нда, адже́нда, запрограмува́ти, переда́ча, поря́док де́нний, програ́ма

Hintçeकार्यक्रम, क्रमादेश, प्रोग्राम (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/

program, itinerary

çekim: çoğul कार्यक्रमों

köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).

प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।

Finceasialista , esitys , esityslista , lähetys , levittää , ohjelma /ˈɑsiɑˌlistɑ/

agenda

çekim: çoğul asialistat · tamlayan asialistan

köken: asia (“issue”) + lista (“list”)

Çekçeagenda , pořad , program , programovat , relace , vysílání

soubor úkolů resp. záležitostí spravovaných určitým subjektem

Rumenceagendă , emisiune , ordine de zi , program (dişil)

planner notebook · hidden agenda

çekim: çoğul agende · tamlayan agende

köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.

Macarcaadás, beprogramoz, ismertető , műsor, műsorfüzet, műsorszám /ˈɒdaːʃ/

giving · broadcast, transmission

çekim: çoğul adások

köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás

İbraniceסֵדֶר יוֹם, שידור \ שִׁדּוּר, תוכנית, תׇּכְנִית, תִּכְנֵת (dişil)

Excessive spelling of תׇּכְנִית

çekim: çoğul תוכניות

Kelime Ailesi

programatický

programne

programný

programovo

programove

programovosť

programový