Lehçe "repertuar" kelimesi Türkçe'de dağarcık, program, repertuvar anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağarcık
Genelprogram
Genelrepertuvar
Çekim Tablosu
çoğulrepertuary
tamlayanrepertuaru
Tanım
•repertoire (list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed) · repertoire (set of skills, abilities, experiences, etc., possessed by a person)
köken: Borrowed from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
aile: programa dañino, programa de extorsión, programa de telerrealidad, programa de televisión, programa del corazón, programa espía, programa libre, programa publicitario, programar
köken: From Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Its usage in the sense of "computer program" is a semantic loan from English program.
program · performance of a show or other broadcast on radio or television; programme · schedule, plan
çekim: çoğul programas
köken: Learned borrowing from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
aile: fazer programa, garota de programa, garoto de programa, programa de auditório, programa de computador, programa de entrevistas, programa de televisão, programa de TV, programa de variedades, programa jornalístico
a program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (performance of a show or other broadcast on radio or television) · a program (software application)
çekim: geçmiş プログラムした
eş: 番組
köken: Borrowed from English program.
aile: プロ, プログラム学習, プログラム言語, プログラム売買: program trading, programmed trading
a program (a set of structured activities) · a program (a leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (a performance of a show or other broadcast on radio or television)
program, programme (set of structured activities; a plan of action) · program, programme (leaflet listing information about a play, game or other activity); playbill (program for theater or other performance) · schedule, agenda (set of structured activities; a plan of action, a list of things to get done, e.g. during a day)
çekim: çoğul ohjelmat · tamlayan ohjelman
köken: ohj- (“to steer, direct, control”) + -(e)lma; coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1880.
to program, to schedule, to plan (to create or develop a program for the activity or functioning of someone or something) · to program, to set (to input a program or adapt the activity and work of an apparatus, instrument, or machine to a specific program) · to program, code (to develop software by writing program code)
çekim: geçmiş none · ortaç програми́ран · şimdiki програми́ра · ulaç програми́ращ
köken: Borrowed from French programmer or German programmieren. The computing sense is an adapted borrowing of English program + -ирам (-iram).
Той бе́ше програми́рал при́ходите и ра́зходите си до стоти́нка до кра́я на живо́та си.
Мо́ята пера́лня и́ма програ́ма за дъ́лго и су́хо пране́ и аз ви́наги тря́бва да внима́вам, кога́то я програми́рам.
program, plan, schedule (a set of structured activities) · syllabus (statement of the subjects that will be covered in a course) · program (a leaflet listing information about a play, a concert, a game, a ceremony, etc.)
çekim: çoğul programes
köken: From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
program, plan, project · program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · program (performance of a show or other broadcast on radio or television)
çekim: çoğul ծրագրեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian ծրագիր (cragir). By surface analysis, ծիր (cir) + -ա- (-a-) + գիր (gir).