cod

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "cod" kelimesi Türkçe'de düstur, kod, kural, morina anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüstur

Genelkod

Genelkural

Genelmorina

Çekim Tablosu

çoğulcoduri

tamlayancodului

Tanım

•code

Diğer Dillerde

AlmancaCode, crap, Dorsch , Gesetzbuch , Kabeljau , Kode (eril) /koːt/

code

çekim: çoğul Codes · tamlayan Codes

eş: Gencode, Soziolekt

köken: Borrowed from English code, from Old French code (“system of law”), from Latin codex, later form of caudex (“the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.”). Doublet of Kodex.

aile: Binärcode

Fransızcacabillaud , code , morue , programmer (eril) /ka.bi.jo/

Nom donné à la morue fraîche.

çekim: çoğul cabillauds

köken: Inherited from Old French cabillau, from Middle Dutch cabeliau. Compare Modern Dutch kabeljauw, German Kabeljau.

İspanyolcabacalao , clave , código , programar (eril) /bakaˈlao/

salt cod; klipfish · stockfish

çekim: çoğul bacalaos

eş: abadejo, curadillo, truchuela, abadejo, curadillo, truchuela

köken: From Dutch bakkeljauw, kabeljauw, from Old Dutch *cabillao, of uncertain origin. Possibly from Latin baculum (“stick, staff”), referring to the way cod were split and dried on wooden sticks. Or, possibly borrowed or influenced by Basque bakailao, which could be related to the Dutch word. Cognate with Italian baccalà, Portuguese bacalhau, Galician bacallau, Catalan bacallà.

aile: aceite de hígado de bacalao, bacalada, cortar el bacalao

İtalyancacodice , merluzzo , norma , programmare (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/

code (all meanings) · codex

çekim: çoğul codici

eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione

köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.

Rusçaкод, ко́декс, кодировать , кодить, программи́ровать, треска́ /kot/

code

çekim: çoğul ко́ды · tamlayan ко́да

eş: знаков, шифр, комбинация, пароль, программа, исходный текст

Arapçaبَقَلَة, تَرْمِيز, تَشْرِيع, دَسْتُور, رَمْز, رُمُوز

Farsçaکد /kʰod̪̥/

code

çekim: çoğul کدها

köken: Borrowed from French code

Azericekod, məcəllə

code, lawbook · journal, magazine, publication of any kind

çekim: çoğul məcəllələr · tamlayan məcəllənin

köken: From Arabic مَجَلَّة (majalla).

mülki məcəllə

cinayət məcəlləsi

Kazakçaнәлім, сетінек

common cod, Gadus morhua

çekim: çoğul сетінектер · tamlayan сетінектің

Tatarcaтәрәч

Başkurtçaтәрәс

Felemenkçecode , kabeljauw , programmeren , wetboek (eril) /ˈkoː.də/

book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)

çekim: çoğul codes

köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.

aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode

Portekizcebacalhau , código , programar (eril) /ba.kaˈʎaw/

salt cod; klipfish · stockfish · handshake (grasping of hands by two people)

çekim: çoğul bacalhaus

eş: vascaíno

köken: From Dutch bakeljauw, bakkeljauw, of uncertain origin. Possibly from Late Latin baccalaureus, baculum (“stick, staff”), referring to the way cod were split and dried on wooden sticks. Or, possibly from Basque bakailao. The Basque term may be either the source or the descendant of Dutch kabeljauw, cognates would then include French cabillaud and German Kabeljau. Cognate to Italian baccalà, Spanish…

Yunancaκρυπτογράφημα , κώδικας , κωδικός , μπακαλιάρος , προγραμματίζω

μήνυμα που έχει κωδικοποιηθεί χρησιμοποιώντας κάποια κρυπτογραφική μέθοδο

Japoncaコーディングする, コード , 暗号 , 法典 , 符号 , 規約 /ko̞ːdo̞/

code (system of principles, rules or regulations) · a short symbol · code (set of rules for converting information)

köken: Borrowed from English code.

aile: ドレスコード, 放送コード, ユニコード, コードネーム, バーコード, ソースコード

Korece규약 , 대구 , 법전 , 부호 , 암호 , 코드 /kjuja̠k̚/

rule; regulation; code

köken: Sino-Korean word from 規約.

İsveççebalk , kod, koda, lag , littera , programmera

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

brottsbalk

Lehçedorsz , kod , kodeks , kodować , programować , szyfr (eril) /ˈdɔrʂ/

cod (any marine fish of the family Gadidae) · Atlantic cod (Gadus morhua)

çekim: çoğul dorsze · tamlayan dorsza

eş: pomuchla, wątłusz

köken: Borrowed from German Dorsch, from Middle High German dorsch, from Middle Low German dorsch, from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz, from Proto-Indo-European *ters- + *-ḱos.

aile: dorszokształtny, dorszowaty, dorszowy

W Zatoce Alaska znajdują się łowiska łososi, dorszy i śledzi.

Ukraynacaкод, ко́декс, кодува́ти, програмува́ти, тріска́, шифр /kɔd/

code

çekim: çoğul ко́ди · tamlayan ко́ду

köken: Borrowed from French code.

aile: генети́чний код, кодува́льний, кодува́льник, кодува́ння, кодува́ти, штрихко́д

ідентифікаці́йний код

Hintçeकोड, संहिता (dişil) /sə̃.ɦɪ.t̪ɑː/

Samhitas · code, codified system of conduct

çekim: çoğul संहिताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit संहिता (saṃhitā).

आचरण संहिता

ऋग्वेद संहिता

Finceavain , koodata , koodi , koodisto , laki , ohjelmoida /ˈɑʋɑi̯n/

key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)

çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen

köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.

aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas

avaimet käteen -toimitus

jakoavain

kiintoavain

Çekçekód , kodex , treska , zákoník (eril) /ˈkoːt/

code

çekim: çoğul kódy · tamlayan kódu

eş: dešifrovací, klíč

köken: Borrowed from English code, from French code (“system of law”), from Latin cōdex (“tree trunk, book”).

aile: objektový kód, strojový kód, zdrojový kód

Macarcabekódol, besorol, kód , kódex , kódol , tőkehal /ˈkoːd/

code; a set of rules for converting information into another form or representation: · a cryptographic system using a codebook that converts words or phrases into codewords to conceal their meaning; or a message represented by such rules · instructions for a computer, written in a programming language

çekim: çoğul kódok

köken: Borrowed from English code, from French code (“system of law”), from Latin cōdex (“tree trunk, book”).

aile: kódol, kódátvitel, kódjel, kódkészlet, kódkiegészítés, kódrendszer, kódszám, kódtábla, kódváltás, forráskód

İbraniceבָּקָלָה, זְאֵב יָם, קוֹד, שִׁבּוּט

Dancakodeks, kodex, torsk /tɔːrsk/

cod, codfish · ass, fool

çekim: çoğul torskene · tamlayan torsks

köken: From Old Danish thorsk, from Old Norse þorskr.

Norveççetorsk

Endonezcekitab undang-undang

code (of law), lawbook, legal code

çekim: çoğul kitab-kitab undang-undang

köken: Compound of kitab (“book”) + undang-undang (“law”), calque of Dutch wetboek (“lawbook, code of law, legal code”).

Vietnamcacá tuyết , lập trình , luật , mã, mã hiệu, mật mã /kaː˧˦ twiət̚˧˦/

a codfish

köken: From cá (“fish”) + tuyết (“snow”), calque of Chinese 鱈魚 /鳕鱼 (xuěyú).

Etimoloji

Borrowed from French code.