código
/ˈkɔ.d͡ʒi.ɡu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "código" kelimesi Türkçe'de düstur, kod, kural anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüstur
Genelkod
Genelkural
Çekim Tablosu
çoğulcódigos
Tanım
•code
Diğer Dillerde
AlmancaCode, crap, Gaunersprache, Gesetzbuch, Kode, koden (coden) (eril) /koːt/
code
çekim: çoğul Codes · tamlayan Codes
eş: Gencode, Soziolekt
köken: Borrowed from English code, from Old French code (“system of law”), from Latin codex, later form of caudex (“the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.”). Doublet of Kodex.
aile: Binärcode
Fransızcaargot, code, programmer (eril) /aʁ.ɡo/
slang · cant (secret language)
çekim: çoğul argots
eş: langue verte
köken: Of obscure origin, first attested in 1628.
aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie
Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.
slang, argot
çekim: çoğul argots
eş: jerga, jerigonza
köken: Borrowed from French argot.
İtalyancacodice, gergo, inclinazione, linguaggio segreto, norma, programmare (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/
code (all meanings) · codex
çekim: çoğul codici
eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.
Rusçaкод, ко́декс, кодировать, кодить, программи́ровать, та́йный язы́к /kot/
code
çekim: çoğul ко́ды · tamlayan ко́да
eş: знаков, шифр, комбинация, пароль, программа, исходный текст
Arapçaاِصْطِلَاح, تَرْمِيز, تَشْرِيع, دَسْتُور, دُسْتُور, رَمْز
Azericekod, məcəllə
code, lawbook · journal, magazine, publication of any kind
çekim: çoğul məcəllələr · tamlayan məcəllənin
köken: From Arabic مَجَلَّة (majalla).
mülki məcəllə
cinayət məcəlləsi
FelemenkçeBargoens, boeventaal, code, helling, programmeren, wetboek (nötr) /bɑrˈɣuns/
Bargoens (a Dutch cant)
köken: Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)
μήνυμα που έχει κωδικοποιηθεί χρησιμοποιώντας κάποια κρυπτογραφική μέθοδο
code (system of principles, rules or regulations) · a short symbol · code (set of rules for converting information)
köken: Borrowed from English code.
aile: ドレスコード, 放送コード, ユニコード, コードネーム, バーコード, ソースコード
İsveççebalk, kod, koda, lag, littera, programmera
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
brottsbalk
Lehçekod, kodeks, kodować, programować, szyfr (eril) /ˈkɔt/
code
çekim: çoğul kody · tamlayan kodu
eş: szyfr
köken: Internationalism; compare English code, French code, German Code, ultimately from Latin cōdex. Doublet of kodeks.
Ukraynacaкод, ко́декс, кодува́ти, програмува́ти, шифр /kɔd/
code
çekim: çoğul ко́ди · tamlayan ко́ду
köken: Borrowed from French code.
aile: генети́чний код, кодува́льний, кодува́льник, кодува́ння, кодува́ти, штрихко́д
ідентифікаці́йний код
Hintçeकोड, संहिता (dişil) /sə̃.ɦɪ.t̪ɑː/
Samhitas · code, codified system of conduct
çekim: çoğul संहिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit संहिता (saṃhitā).
आचरण संहिता
ऋग्वेद संहिता
Finceavain, kallistus, kaltevuus, koodata, koodi, koodisto /ˈɑʋɑi̯n/
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)
çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen
köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.
aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas
avaimet käteen -toimitus
jakoavain
kiintoavain
code
çekim: çoğul kódy · tamlayan kódu
eş: dešifrovací, klíč
köken: Borrowed from English code, from French code (“system of law”), from Latin cōdex (“tree trunk, book”).
aile: objektový kód, strojový kód, zdrojový kód
Macarcaargó, bekódol, besorol, csibésznyelv, dőlésszög, fattyúnyelv /ˈɒrɡoː/
argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)
çekim: çoğul argók
köken: From French argot (“slang”).
aile: argószó, argószótár
İbraniceקוֹד
Dancakodeks, kodex
Endonezcekitab undang-undang
code (of law), lawbook, legal code
çekim: çoğul kitab-kitab undang-undang
köken: Compound of kitab (“book”) + undang-undang (“law”), calque of Dutch wetboek (“lawbook, code of law, legal code”).
to program
köken: 立 (“to establish”, SV: lập) + trình (“program”).
aile: lập trình viên, ngôn ngữ lập trình
Bulgarcaкод, ко́декс, наклон, ши́фър (eril) /nɐˈkɫɔn/
slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice
çekim: çoğul накло́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).
остър наклон
рязък наклон
наклон на път
Slovakçakód (eril) /kɔːt/
code (a system of signs for conveying information) · code (a collection of innate characteristics stored in chromosomes) · code
köken: Etymology tree French codebor. Slovak kód Borrowed from French code. First attested in the 20th century.
Slovencekod
Litvancakodeksas (eril) /ˈkɔdʲɛksɐs/
code (body of law) · code (set of guiding principles) · codex (early manuscript book)
çekim: çoğul kòdeksai · tamlayan kòdekso
köken: Ultimately from Latin cōdex (“tree trunk, book”). Borrowed via other European languages, e.g. Polish kodeks, Russian ко́декс (kódeks).
civilinis kodeksas
baudžiamasis kodeksas
etikos kodeksas
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin cōdicem, with change of declension.
Kelime Ailesi
código de acesso
código de barras
código de trabalho
código genético
código penal
código postal
código secreto
código-fonte