modificare
/mo.di.fiˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "modificare" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, modifiye etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiştirmek
Genelmodifiye etmek
Çekim Tablosu
geçmişmodificàto
ortaçmodificàto
şimdikimodìfica
ulaçmodificànte
Tanım
•to modify, alter
Diğer Dillerde
Almancaabändern, ändern, modifizieren, transformieren, verwandeln /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/
to change, to alter · to revise, modify · to amend
çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd
eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern
köken: ab- + ändern
aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich
Fransızcamodifier, transformée, transformer /mɔ.di.fje/
to change, modify
çekim: geçmiş modifié · ortaç modifié · şimdiki modifie · ulaç modifiant
eş: changer, transformer, bouleverser, métamorphoser, corriger, rectifier
köken: From Latin modificāre, from modus.
İspanyolcamodificar, transformada, transformar, trasformar /modifiˈkaɾ/
to modify
çekim: geçmiş modifiqué · ortaç modificado · şimdiki modifica
eş: cambiar
köken: From Latin modificāre.
Rusçaизменя́ть, модифици́ровать, преврати́ть, превраща́ть, преобража́ть, преобрази́ть
Arapçaتَحَوَّلَ, مَسَخَ
Farsçaترادیسیدن
Felemenkçemodificeren, veranderen /moː.di.fiˈseː.rə(n)/
to modify
çekim: geçmiş modificeerden · ortaç gemodificeerd · şimdiki modificeert · ulaç modificerend
köken: Ultimately from Medieval Latin modificare.
aile: gemodificeerd zetmeel
De software-ontwikkelaars moeten de code modificeren om de nieuwe functies toe te voegen.
Het ontwerp van het gebouw is enigszins gemodificeerd om aan de veiligheidseisen te voldoen.
De docent modificeerde het lesmateriaal om het aan te passen aan de behoeften van de studenten.
Portekizcemodificar, transformada, transformar /mo.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/
to modify
çekim: geçmiş modifiquei · ortaç modificado · şimdiki modifica
köken: Learned borrowing from Latin modificāre. By surface analysis, modo + -ificar.
Yunancaμεταμορφώνω, μετατρέπω /me.ta.moɾˈfo.no/
to transform, to metamorphose
çekim: geçmiş μεταμόρφωσα · ortaç έχοντας μεταμορφώσει · şimdiki μεταμορφώνει · ulaç μεταμορφώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεταμορφῶ (metamorphô) with -ώνω (-óno) suffix.
Japonca変形する, 変換, 変換する /hẽ̞ŋkã̠ɴ/
conversion, change · transformation · conversion
çekim: geçmiş 変換した
データの変換作業に追われた。
to modify
çekim: geçmiş modifierade · ortaç modifierad · ulaç modifierande
Lehçemodyfikować, przeistaczać, przekształcać, przemieniać, przeobrażać, transformować /mɔ.dɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to modify (to make partial or minor changes to) · to modify (to be modified)
çekim: geçmiş modyfikowano · şimdiki modyfikuje
eş: łagodzić
köken: Adapted borrowing of Latin modificō + -ować, from modus.
Ukraynacaмодифікува́ти
Fincemuokata, muunnella, muuttaa täysin /ˈmuo̯kɑtɑˣ/
to work (shape, form, or improve a material) · to curry (dress leather after tanning) · to dress (prepare flax or hemp for spinning)
çekim: geçmiş muokannut · şimdiki muokkaa · ulaç muokkaava
köken: From Proto-Finnic *mook'at'ak, likely borrowed from late Proto-Slavic *mǫka (“torment, torture”) (compare Russian му́ка (múka)), and modified with + -ta.
aile: muokkaaja, muokkaaminen, muokkaantua, muokkailla, muokkain, muokkaus, muokkautua, kuumamuokata, kylmämuokata
Çekçeproměnit /ˈpromɲɛɲɪt/
to turn (change fundamentally) · to transform · to metamorphose
çekim: geçmiş proměnivše · ortaç proměnila · şimdiki promění
eş: transformovat
köken: From pro- + měnit.
aile: proměněný, proměnlivý, proměna
Princ se proměnil v žábu.
Rumencemodifica, transforma /mo.di.fiˈka/
to change, alter or modify
çekim: geçmiş modificat · ortaç modificat · şimdiki modifică
köken: Borrowed from Latin modificō. Equivalent to mod + -ifica.
Macarcamódosít /ˈmoːdoʃiːt/
to modify, alter
çekim: geçmiş módosítottak
köken: From mód + -osít (verb-forming suffix).
aile: módosítás, módosítható
Latinceadaptō, immuto, muto, perforo, transfiguro, transformo /ɪmˈmuː.toː/
to change, alter, transform
çekim: ortaç immūtātus · şimdiki immūtat · ulaç immūtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin mūtō Latin immūtō From in- + mūtō.
aile: immūtābilis, immūtātiō, immūtātor, immūtātus
Dancamodificere, omdanne, transformere /modifiseːrə/
modify · moderate
çekim: geçmiş modificerede
köken: From Latin modificare.
aile: genmodificere
Norveççemodifisere
Endonezcememodifikasi, mengoprek /məmodifiˈkasi/
to modify
köken: Affixed meng- + modifikasi.
Nomina dalam bahasa Jawa umumnya diletakkan sebelum atribut yang memodifikasinya.
Bulgarcaизменям, преобразу́вам, променям, трансформация /proˈmɛnʲɐm/
to change, to alter, to modify · to replace, to substitute, to exchange · to transform, to convert
çekim: geçmiş none · ortaç проме́нян · şimdiki проме́ня · ulaç проме́нящ
köken: From променя́ (promenjá) + -ям (-jam).
Вре́мето е промени́ло вси́чки ни.
Състоя́нието на бо́лния не се е промени́ло от сутринта́.
Estoncamuutma
to change, alter, transform
çekim: geçmiş olla muutnud · ortaç muutnud · şimdiki muudab · ulaç muutev
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, from muu (“other”). Cognate with Finnish muuttaa.
aile: muutus
Katalancamodificar, transformada, transformar /mo.ði.fiˈka/
to modify
çekim: geçmiş modifiquí · ortaç modificat · şimdiki modifica
köken: Borrowed from Latin modificāre.
Galiçyacamodificar, transformada, transformar
to modify
çekim: geçmiş modifiquei · ortaç modificado · şimdiki modifica
köken: From Latin modificāre.
Baskçaaldatu /aldatu/
to change · to exchange · to replace the clothing of
köken: From alda- (combining form of alde (“side”)) + -tu (verb-forming suffix).
aile: eraldatu
Ermeniceվերածել /veɾɑˈt͡sel/
to transform, turn into, convert, reduce to
çekim: geçmiş վերածեի · şimdiki վերածում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian վերածեմ (veracem).
Etimoloji
Borrowed from Latin modificāre (“to limit; to control, regulate”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar