glans

/ɣlɑns/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "glans" kelimesi Türkçe'de fer, parıltı, parlaklık, titrek ışık saçmak, yansıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfer

Genelparıltı

Genelparlaklık

Geneltitrek ışık saçmak

Genelyansıtmak

Tanım

•lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss

Diğer Dillerde

AlmancaFunkeln , Glanz , glänzen , Helligkeit , Lüster , perfektionieren /ˈfʊŋkəln/

to sparkle, twinkle, glitter

çekim: geçmiş funkelte · ortaç gefunkelt · şimdiki funkelt · ulaç funkelnd

köken: From Middle High German vunkeln, iterative of vunken (“to spark”), derived from the noun vunke, whence modern Funke(n) (“a spark”). By surface analysis, funken + -eln. Cognate with Dutch fonkelen, Middle Low German vunkeln (“to sparkle”).

aile: Gefunkel, Funkelei, Funkler, lichtfunkelnd

Fransızcabrillance , briller , chatoiement , chatoyement , chatoyer , éclat (dişil) /bʁi.jɑ̃s/

shininess · brightness

çekim: çoğul brillances

köken: From briller + -ance.

İspanyolcaacicalar , aluciar , brillo , cabrillear , centellar , centellear /aθikaˈlaɾ/

to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself

çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala

eş: bruñir, pulir

köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).

aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse

İtalyancabrillantezza , levigare , levigatezza , luccicare , luccichio , lucentezza (dişil) /bril.lanˈtet.t͡sa/

shine, polish, burnishing, gloss · brilliance · brio, vivacity

çekim: çoğul brillantezze

eş: briosità, disinvoltura

köken: From brillante + -ezza.

Rusçaблеск, блесте́ть, вспы́шка, глянец , лоск, мерца́ние /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaإشْراق, تَهْذِيب, جاذِبيّة, رِقّة, سُطُوع, صَقَل

Farsçaدرخشش, درخشندگی

Özbekçeqandril

Portekizcebrilho , cintilar , clareza , claridade , lustre , polimento (eril) /ˈbɾi.ʎu/

shine (brightness from a source of light)

çekim: çoğul brilhos

köken: Deverbal from brilhar.

Yunancaγυαλάδα , γυαλίζω , λαμπρότητα , λαμπυρίζω , λαμπύρισμα , λάμπω

η στιλπνότητα, η λάμψη

Japoncaつや , 光沢 , 平ら , 平坦 , 明るさ , 洗練

滑らかな物の表面から出る穏やかな光。光沢。

Korece반짝이다 /pa̠ɲt͡ɕ͈a̠ɡida̠/

to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten

çekim: geçmiş 반짝였다

köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).

보석이 반짝인다.

반짝이는 것이 모두 금은 아니다.

반짝이는 별빛들.

İsveççeblänka , glans , glänsa , ljusstyrka , polera, polish

to shine, to glitter (emit flashes of bright light, often but not always of reflected light)

çekim: geçmiş blänkte · ortaç blänkande · ulaç blänkande

köken: Related to blank.

aile: blänke

Polera pokalen tills den blänker

Stjärnorna blänkte

Lehçeblask , błyskotać , błyszczeć, błyszczeć się, jasność , lśnić (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Ukraynacaблиск, блища́ти, ґлянц, мерехті́ння, ся́йво, ся́яти /bɫɪsk/

glint, splendor, sheen, glitter, shine

çekim: tamlayan бли́ску

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ

aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння

Hintçeआभा , चमक , तेज , प्रताप, भव्यता, वैभव (dişil) /ɑː.bʱɑː/

lustre, brilliance, shine

çekim: çoğul आभाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).

Fincehioa , hohde , hohtaa , hohto , kehittää , kiiltää /ˈhio.ɑˣ/

to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)

çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova

köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).

aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta

Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.

Çekçeblýskat se , jas , jasnost , lesk , lesknout se, mihotat se

vydávat záblesky, odrážet světlo

eş: lesknout se, třpytit se

Rumenceluciu , lustru , perfecționa , splendoare , strălucire (nötr)

brilliance, splendor, magnificence, glory

çekim: çoğul luciuri · tamlayan luciului

köken: From luci.

aile: lucios

Macarcafényesség, fénylés, ragyogás /ˈfeːɲɛʃːeːɡ/

brightness

çekim: çoğul fényességek

köken: From fényes (“bright”) + -ség (noun-forming suffix).

İbraniceבהירות, בָּרָק, מאור (dişil)

brightness · clarity, clearness, lucidity

köken: בָּהִיר (bahír, “light, bright, clear”) + ־ות (-út, “-ness”)

Latincecandor , nitere /ˈkan.dɔr/

a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat

çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.

Dancaforfine , glans, glathed, glimte

to refine, fine-tune

çekim: geçmiş forfinede · ortaç forfinet · ulaç forfinende

köken: From German verfeinern.

aile: forfinelse

Norveççeglans, klarhet, lyshet, lysstyrke, skimra, skimre

Endonezcekilau

Vietnamcaánh , lung linh /ʔajŋ̟˧˦/

a unisex given name from Chinese

köken: Sino-Vietnamese word from 映.

ánh mắt

ánh sáng

ánh nắng

Bulgarcaблестя, блестя́, блещукам, блещукане, блясък, бля́сък /blɛˈstʲɤ̟/

to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)

çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.

Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.

По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.

Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.

Slovakçablyšťať sa

Etimoloji

From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.

Kelime Ailesi