embonar
/emboˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "embonar" kelimesi Türkçe'de artırmak, çoğaltmak, düzeltmek, geliştirmek, iyileştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelartırmak
Genelçoğaltmak
Geneldüzeltmek
Genelgeliştirmek
Geneliyileştirmek
Çekim Tablosu
geçmişemboné
ortaçembonado
şimdikiembona
Tanım
•to make good, better, nice or nicer · to sheathe · to join together (ropes, cables)
Diğer Dillerde
AlmancaAugment, Augmentum, ergänzen, erhöhen, meliorisieren, verbessern
in manchen indogermanischen Sprachen ein Morphem zur Anzeige der Vergangenheit bei Verben
Fransızcaaccroître, améliorer, amender, augment, augmenter /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İtalyancaaccrescere, arricchire, aumentare, avanzare, crescere, favorire /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaдопо́лнить, дополня́ть, нала́дить, обнови́ть, обновля́ть, повы́сить
Arapçaحَسَّنَ
Farsçaاضافه کردن, افزودن, بهبود دادن, بهتر کردن /ʔi.ðaː.ˈfa kar.ˈdan/
to add
çekim: geçmiş اضافه کرد · ortaç اضافه کرده · şimdiki اضافه میکند · ulaç اضافه کننده
köken: From اِضافه (ezâfe, “addition”) + کَردَن (kardan, “to do”).
Azericemükəmməlləşdirmək, təkmilləşdirmək, yaxşilaşdirmaq /tækmilːæʃdirˈmæk/
to improve
çekim: geçmiş təkmilləşdirmiş · ortaç təkmilləşdirmiş · şimdiki təkmilləşdirir
köken: From təkmilləş- + -dir.
Felemenkçeaanvullen, augment, beter maken, beteren, uitbreiden, verbeteren /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizceaumentar, melhorar /aw.mẽˈta(ʁ)/
to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)
çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.
O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.
Yunancaαναβαθμίζω, βελτιώνω
to upgrade, promote · to improve (technology)
çekim: geçmiş αναβάθμισα · ortaç έχοντας αναβαθμίσει · şimdiki αναβαθμίζει · ulaç αναβαθμίζοντας
köken: From ανα- (ana-) + Ancient Greek βαθμίς (bathmís, “grade, step, base”) + -ίζω (-ízo). Apparently a calque of English upgrade.
to improve, to ameliorate
çekim: geçmiş 개선했다
köken: 개선(改善) (gaeseon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to improve · to improve (oneself), to better (oneself)
çekim: geçmiş bättrade · ortaç bättrad · ulaç bättrande
köken: From Old Norse betra.
Lehçeaugment, polepszać, polepszyć, poprawiać, poprawić, rozbudować (eril) /ˈawɡ.mɛnt/
augment (suffix in some Indo-European languages indicating the past tense)
çekim: çoğul augmenty · tamlayan augmentu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin augmentumlbor. Polish augment Learned borrowing from Latin augmentum.
Ukraynacaзбільшувати, покра́щити, покращувати, покра́щувати, полі́пшити, полі́пшувати /ˈzʲbʲilʲʃʊʋɐte/
to increase, to augment · to enlarge, to magnify
çekim: geçmiş збі́льшуваний · şimdiki збі́льшує
zıt: зме́ншувати
köken: з- (z-) + бі́льший (bílʹšyj, “bigger, larger”) + -увати (-uvaty)
aile: збі́льшуватися
Hintçeसुधरना /sʊ.d̪ʱəɾ.nɑː/
to improve, become better; rehabilitate · to heal
çekim: geçmiş सुधरता · şimdiki सुधरता है
köken: Hindi verb set सुधरना (sudharnā) सुधारना (sudhārnā) सुधरवाना (sudharvānā) Intransitive form of सुधारना (sudhārnā).
Finceaugmentti, kasvattaa, laajentaa, lisätä, parantaa /ˈɑu̯ɡmentːi/
augment · alternative form of akumentti
çekim: çoğul augmentit · tamlayan augmentin
köken: Internationalism (see English augment), ultimately from Late Latin augmentō.
Çekçeaugment, rozšířit, vylepšit, vylepšovat, zlepšit, zlepšovat /ˈrosʃiːr̝ɪt/
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
Rumenceîmbunătăți /ɨmbunətəˈtsi/
to improve · to improve oneself
çekim: geçmiş îmbunătățit · ortaç îmbunătățit · şimdiki îmbunătățește
köken: From în- + bunătate + -i.
aile: îmbunătățire
Macarcajavít, tökéletesít /ˈjɒviːt/
to improve (to make something better) · to fix, to mend · to correct
çekim: geçmiş javítottak
zıt: ront
köken: From the jav- stem of jó (“good”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: javítás, feljavít, kijavít, megjavít
İbraniceשדרג, שיפר \ שִׁפֵּר
Latinceaccumulō, augeo, meliorem facio /ˈau̯.ɡe.oː/
to increase, augment, enlarge, spread, expand · to lengthen · to raise, strengthen
çekim: ortaç auctus · şimdiki auget · ulaç augēns
zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, premō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeo Inherited from Proto-Italic *augeō, from earlier *augejō, from Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti, from *h₂ewg-. Cognates include Proto-Germanic *aukaną, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), Lithuanian áugti, and, via Iranian, Old Armenian վաշխ (vašx). Akin to English eke.
aile: adaugeō, auctiō, auctō, auctor, auctus, augēscō, augificō, augmen, augmentum, augustus
augeri amplificarique
Dancaforbedre
to improve, better · to improve oneself
çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende
zıt: forværre
köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.
aile: forbedring
Norveççebedre, forbedre, øke
Vietnamcacải thiện, cải tiến /kaːj˧˩ tʰiən˧˨ʔ/
to improve; to better
köken: Sino-Vietnamese word from 改善.
Bulgarcaповишавам, подобря́, подобря́вам, прибавям, увеличавам, увелича́вам /ovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/
to increase, to enlarge, to expand · to raise, to turn up
çekim: geçmiş none · ortaç увелича́ван · şimdiki увелича́ва · ulaç увелича́ващ
köken: From увелича́ (uveličá) + -вам (-vam).
увелича́вам це́ните
Защо́ постоя́нно увелича́ваш зву́ка?
Slovakçavylepšiť, vylepšovať, zlepšiť, zlepšovať
Slovenceizboljšati, izboljševati