forbedre
DANCA → TR
Danca "forbedre" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, iyileştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzeltmek
Geneliyileştirmek
Çekim Tablosu
geçmişforbedrede
ortaçforbedret
ulaçforbedrende
Tanım
•to improve, better · to improve oneself
Diğer Dillerde
AlmancaBesserung, verbessern, Verbesserung /ˈbɛsəʁʊŋ/
amelioration · improvement
köken: bessern (“to better, to improve”) + -ung
aile: gute Besserung
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcaembonar, mejora, mejoramiento, mejorar, mejoría, perfeccionar /emboˈnaɾ/
to make good, better, nice or nicer · to sheathe · to join together (ropes, cables)
çekim: geçmiş emboné · ortaç embonado · şimdiki embona
İtalyancafare migliorie, lucidare, migliorare, miglioria, perfezionare, purificare /lu.t͡ʃiˈda.re/
to polish · to trace (a design) · to glaze
çekim: geçmiş lucidàto · ortaç lucidàto · şimdiki lùcida · ulaç lucidànte
eş: brunire, incerare, strofinare, lustrare, pulire, far scintillare
Rusçaнала́дить, нала́живать, облагораживать, попра́вить, поправля́ть, соверше́нствовать /ɐbɫəɡɐˈraʐɨvətʲ/
to ennoble, to refine · to improve (e.g. animal breeds or quality of plants)
çekim: geçmiş облагора́живавший · ortaç облагора́живавший · şimdiki облагора́живает · ulaç облагора́живающий
Arapçaحَسَّنَ
Farsçaبهبود دادن
Azericemükəmməlləşdirmək, saflaşdırmaq, təkmilləşdirmək, yaxşilaşdirmaq /tækmilːæʃdirˈmæk/
to improve
çekim: geçmiş təkmilləşdirmiş · ortaç təkmilləşdirmiş · şimdiki təkmilləşdirir
köken: From təkmilləş- + -dir.
Felemenkçeamelioreren, beter maken, beteren, herstellen, verbeteren /ˈbeːtərə(n)/
to improve, to become/make better
çekim: geçmiş beterden · ortaç gebeterd · şimdiki betert · ulaç beterend
köken: From Middle Dutch bēteren, from Old Dutch *beteron, from Proto-Germanic *batizōną. Equivalent to beter + -en.
aile: betering, godbetert, verbeteren
Portekizceaperfeiçoar, melhoramento, melhorar, refinar /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
Yunancaβελτιώνω /vel.tiˈo.no/
to improve, enhance, better
çekim: geçmiş βελτίωσα · ortaç έχοντας βελτιώσει · şimdiki βελτιώνει · ulaç βελτιώνοντας
eş: καλυτερεύω, αναβαθμίζω
köken: From Ancient Greek βελτιόω (beltióō, “to improve”).
aile: βελτιωτικός
Japonca好転させる, 改善する, 改良, 改良する, 良くする /ka̠iɾʲo̞ː/
amelioration, improvement, betterment
çekim: geçmiş 改良した
eş: 改善
zıt: 改悪
改良の余地がある。
Korece개선(改善)하다, 개선하다 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹nɦa̠da̠/
to improve, to ameliorate
çekim: geçmiş 개선했다
köken: 개선(改善) (gaeseon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to improve · to improve (oneself), to better (oneself)
çekim: geçmiş bättrade · ortaç bättrad · ulaç bättrande
köken: From Old Norse betra.
Lehçeamelioracja, polepszać, polepszyć, poprawiać, poprawić, ulepszać (dişil) /a.mɛ.ljɔˈra.t͡sja/
amelioration (act of making better)
çekim: çoğul amelioracje · tamlayan amelioracji
köken: Etymology tree French améliorationbor. Polish amelioracja Borrowed from French amélioration. First attested in 1830.
aile: amelioracyjny
Ukraynacaпокра́щити, покра́щувати, полі́пшити, полі́пшувати
Hintçeसुधरना /sʊ.d̪ʱəɾ.nɑː/
to improve, become better; rehabilitate · to heal
çekim: geçmiş सुधरता · şimdiki सुधरता है
köken: Hindi verb set सुधरना (sudharnā) सुधारना (sudhārnā) सुधरवाना (sudharvānā) Intransitive form of सुधारना (sudhārnā).
Fincejalostaa, kehittää, kohentaa, korjata, paraneminen, parantaa /ˈjɑlostɑːˣ/
to refine · to selectively breed (to improve genetic qualities of the next generation)
çekim: geçmiş jalostanut · şimdiki jalostaisi · ulaç jalostava
köken: jalo (“noble”) + -staa. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1859.
aile: jalostaminen, jalostamo, jaloste, jalostua, jalostus, jatkojalostaa
Çekçekultivovat, vylepšit, vylepšovat, zlepšit, zlepšovat /ˈkultɪvovat/
to culture (to maintain in an environment suitable for growth)
çekim: geçmiş kultivovala · ortaç kultivovala · şimdiki kultivuje
to improve
çekim: geçmiş ameliorat · ortaç ameliorat · şimdiki ameliorează
köken: Borrowed from French améliorer.
Macarcahelyreállít, helyrehoz, javít, jóvátesz, kijavít, megjavít /ˈhɛjrɛaːlːiːt/
to restore (to reestablish, or bring back into existence)
çekim: geçmiş helyreállítottak
köken: helyre- + állít
aile: helyreállítás
İbraniceשיפר \ שִׁפֵּר
Latincemeliorem facio
Norveççebedre, forbedre
Vietnamcacải thiện, cải tiến /kaːj˧˩ tʰiən˧˨ʔ/
to improve; to better
köken: Sino-Vietnamese word from 改善.
Bulgarcaоблагородявам, подобря́, подобрявам, подобря́вам, подобряване, усъвърше́нствам /podoˈbrʲa̟vɐm/
to improve, to make better, to ameliorate · to uplift morally or spiritually · to select, to breed (plants or animals, to improve their qualities and productivity)
çekim: geçmiş none · ortaç подобря́ван · şimdiki подобря́ва · ulaç подобря́ващ
köken: From подобря́ (podobrjá) + -вам (-vam).
Невероя́тно бе́ше ко́лко са подобри́ли обслу́жването.
подобря́вам световния реко́рд
Slovakçavylepšiť, vylepšovať, zlepšiť, zlepšovať
Etimoloji
From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar