misto
/ˈmis.tu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "misto" kelimesi Türkçe'de arab saçı, arab saçına benzetmek, kargaşa, karışıklık, karıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarab saçı
Genelarab saçına benzetmek
Genelkargaşa
Genelkarışıklık
Genelkarıştırmak
Genelkarma
Genelkarmakarışık etmek
Genelşaşırtmak
Çekim Tablosu
çoğulmistos
Tanım
•mixed (having two or more separate aspects) · mixed (having different elements) · mixed (including both males and females)
Diğer Dillerde
Almancabunt, divers, Durcheinander, durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, gemischt /bʊnt/
spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous
çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten
eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich
köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.
aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt
ein bunter Haufen
Fransızcahétéroclite, mélangé, mélanger, mêlé, mixte /e.te.ʁɔ.klit/
heterogenous · miscellaneous, motley · heteroclite, heteroclitic
eş: bigarré, de bric et de broc, disparate
köken: Learned borrowing from Late Latin heteroclitus, from Ancient Greek ἑτερόκλιτος (heteróklitos).
mixed; mishmashed
köken: From Latin commixtus.
İtalyancaaccozzaglia, chincaglieria, cianfrusaglia, coacervo, eterogeneo, guazzabuglio (dişil) /ak.kotˈt͡saʎ.ʎa/
a strange assortment · a jumble, hotchpotch, hodgepodge
çekim: çoğul accozzaglie
eş: accozzame, accozzo, accozzamento, affastellamento, amalgama, ammasso
Rusçaку́ча, мешани́на, перемешать, перемешивать, перепутать, перепу́тывать /pʲɪrʲɪmʲɪˈʂatʲ/
to stir, to agitate · to intermix, to intermingle, to mix (together, with), to blend (with) · to shuffle, to mix up, to confuse, to jumble up, to muddle up
çekim: geçmiş перемеша́вший · ortaç перемеша́вший
köken: пере- (pere-) + меша́ть (mešátʹ)
перемеша́ть ка́рты
перемеша́ть все бума́ги на столе́
перемеша́ть у́гли/угли́ в пе́чке
Arapçaمُخْتَلِط
Farsçaآمیخته, ناهمگون /ʔaː.meːx.ˈta/
compound · motley
mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused
çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq
köken: From qarış- + -ıq.
aile: qarma-qarışıq
Felemenkçebont, gemengd, mengelmoes, samengeraapt (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Yunancaανομοιόμορφος, ετερόκλητος
dissimilar, not uniform
eş: ανομοιομερής, ανόμοιος, διαφορετικός, ετερομερής
zıt: ομοιόμορφος
past participle of blanda
aile: blandad vers, blandat tal, oljeblandad, regnblandad, snöblandad
Lehçekoedukacyjny /kɔ.ɛ.du.kaˈt͡sɘj.nɘ/
coeducational
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin co-lbor. Polish ko- Latin ēducō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēducātiōlbor. Polish edukacja Polish koedukacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny…
Ukraynacaзмі́шаний
Fincesekalainen, sekamelska, sekasotku, sekoitettu, sotkea, yhteis- /ˈsekɑlɑi̯nen/
miscellaneous · assorted
çekim: karşılaştırma sekalaisempi · üstünlük sekalaisin
köken: seka- + -lainen
aile: sekalaisuus
Çekçemíchanice, nesourodý, pestrý, pomíchat, přeházet, rozházet /ˈpɛstriː/
variegated, varied
çekim: karşılaştırma pestřejší · üstünlük nejpestřejší
eş: strakatý, různobarevný, barevný
köken: Inherited from Old Czech pstrý, from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”). By surface analysis, psát + -rý.
Lidské tělo potřebuje pestrou stravu.
past participle of amesteca
çekim: geçmiş of amesteca · ortaç of amesteca
köken: From amesteca.
Latincemiscellāneus, miscellus, mixtus /mɪsˈkɛl.lʊs/
an inferior type of grape and the vine producing it · mixed; hybrid (of mixed type or breed) · assorted; miscellaneous
zıt: pūrus, simplex
köken: From earlier *minuscellus, formally a diminutive of minusculus (“somewhat smaller”), semantically influenced by misceō (“to mix”).
aile: mīscellāneus
Dancablandet
past participle of blande
Norveççeblandet
Bulgarcaбъркотия, разбърквам, размесвам, разнороден, сбирщина, смесен
Galiçyacamixto
İrlandacameasctha /ˈmʲasˠkiː/
mixed · confused
çekim: karşılaştırma níos measctha · üstünlük is measctha
aile: cluiche dúbailte measctha
Ermeniceզանգված, խայտաբղետ, խառն /zɑnɡˈvɑt͡s/
accumulation, mass, heap, congeries, aggregation, pile · medley; jumble · mass
çekim: çoğul զանգվածներ
köken: From Old Armenian զանգուած (zanguac).
aile: ընտրազանգված
Այս մարմնի զանգվածը 5 կգ է։
Gürcüceარევა, აურზაური, ნარევი, შერევა, შეშლა /äuɾzäuɾi/
babel, ballyhoo, boom, brouhaha, caterwaul, caterwauls, rumpus
çekim: tamlayan აურზაურის
Tamilceஇருபாலர்
Makedoncaзби́рштина, меша́вина, разно́роден
Etimoloji
Learned borrowing from Latin mixtus.