impliki
/imˈpliki/
ESPERANTO → TR
Esperanto "impliki" kelimesi Türkçe'de dolanmak, takılmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolanmak
Geneltakılmak
Çekim Tablosu
geçmişimplikis
ortaçimplikinta
ulaçimplikanta
Tanım
•to entangle, intertwine ("to become mixed together or intertwined"). · to complicate, make (more) difficult ("to make complex").
Diğer Dillerde
Almancaverwickeln /fɛɐ̯ˈvɪkəln/
to involve · to embroil · to entangle
çekim: geçmiş verwickelte · ortaç verwickelt · şimdiki verwickelt · ulaç verwickelnd
köken: ver- + wickeln
aile: Verwickler, Verwicklung, verwickelnd, verwickelt
Fransızcaempêtrer, impliquer, intriquer, tortiller /ɑ̃.pɛ.tʁe/
to ensnare, to entangle, to bog down
çekim: geçmiş empêtré · ortaç empêtré · şimdiki empêtre · ulaç empêtrant
zıt: dépêtrer
köken: Inherited from Vulgar Latin *impastoriāre, derived from Latin pāstōrius.
İspanyolcaenmarañar, enredar, implicar, intrincar /emmaɾaˈɲaɾ/
to tangle
çekim: geçmiş enmarañé · ortaç enmarañado · şimdiki enmaraña
eş: desgreñar, enredar, revolver, complicar, dificultar, problematizar
köken: From en- + maraña + -ar.
aile: desenmarañar, enmarañador, enmarañamiento
İtalyancaconfondere, implicare, ingarbugliare, intrigare /konˈfon.de.re/
to mix up · to confuse, bewilder, befuddle, puzzle · to embarrass
çekim: geçmiş confùso · ortaç confùso · şimdiki confónde · ulaç confondènte
eş: disordinare, ingarbugliare, mescolare, mischiare, nascondere, scombussolare
köken: From Latin cōnfundere.
Rusçaвовлекать, впутывать /vəvlʲɪˈkatʲ/
to involve · to drag into, to embroil
çekim: geçmiş вовлека́вший · ortaç вовлека́вший · şimdiki вовлека́ет · ulaç вовлека́ющий
köken: вовлек- (vovlek-) + -а́ть (-átʹ)
Azericecalamaq, qarışdırmaq, qatmaq, qoşmaq /d͡ʒɑɫɑˈmɑχ/
to engraft (upon), to inoculate (with) · to transplant · to joint
çekim: geçmiş calamış · ortaç calamış · şimdiki calayır
köken: From Proto-Mongolic *ǰalga- (“to fasten, join”). Compare Kazakh жалғау (jalğau).
aile: calaq, calaqaltı, calaqçı, calaqçılıq, calaqlama, calaqlamaq, calaqlanma, calaqlatma, calaqlatmaq, calaqlı
siqareti siqaretə calamaq
qədəhi qədəhə calamaq
sualı suala calamaq
to imply · to implicate, involve
çekim: geçmiş impliceerden · ortaç geïmpliceerd · şimdiki impliceert · ulaç implicerend
Portekizceimplicar /ĩ.pliˈka(ʁ)/
to imply · to involve · to implicate
çekim: geçmiş impliquei · ortaç implicado · şimdiki implica
köken: Learned borrowing from Latin implicāre. Doublet of empregar.
A Laura está implicando com o João.
Lehçeoplątać, oplątywać, splątać, splątywać, supłać, uwikłać /ɔˈplɔn.tat͡ɕ/
to entwine, to wrap around · to embroil, to involve · to become entwined, to become wrapped around
çekim: geçmiş oplątano
köken: Etymology tree Polish o- Polish plątać Polish oplątać From o- + plątać.
Fincekietoa, sotkea, yhdistää /ˈkie̯toɑˣ/
to entwine, wrap around, entangle (to twist or twine something around something)
çekim: geçmiş kietonut · şimdiki kietoo · ulaç kietova
köken: From kiet- + -oa; the root is from Sami, compare Northern Sami giehta (“hand, arm”).
aile: kiedonta, kietouma, kietaista, kietoontua, kietoutua
kietoa yhteen
Çekçezaplést, zapříst /ˈzaplɛːst/
to plait, to weave, to inweave · to get entangled
çekim: geçmiş zapletla · ortaç zapletla · şimdiki zaplete
köken: From za- + plést.
to tangle · to get stuck or tangled (literally or figuratively) · to entangle, confuse, hamper, trouble, encumber, perplex, complicate
çekim: geçmiş încurcat · ortaç încurcat · şimdiki încurcă
eş: își bate capul, complica
köken: Either from Vulgar Latin incolicāre, from colus, or from a root *curricāre, from currō. Less likely from descurca, which is more likely derived from this word instead. First attested in 1581.
aile: descurca, încurca borcanele, încurcală, încurcare, încurcat, încurcă-lume, încurcăreală, încurcătură, o încurca
Фіріле кѫнд съ’нкꙋркъ Аневое се дескꙋркъ.
Parapantele celor doi tineri s-au incurcat, iar ei s-au prabusit de la zece metri inaltime.
Пꙋ́есе пичо́рꙋль лꙋи ꙟ҆ла́ць ꙟ҆ мрѣ́жъ съсъ ꙟ҆кꙋ́р꙽че ·
Latinceillaqueō, obrētiō
Dancaforvikle, indvikle
to envelop, wrap (in a cloth, ribbon etc.)
çekim: geçmiş indviklede · ortaç indviklet · ulaç indviklende
köken: ind + vikle, from German einwickeln.
aile: indvikling, indviklet
Norveççeinnvikle
Bulgarcaвплитам, въвличам, забърквам, замесвам /ˈfplitɐm/
to weave (into) · to entwine · to involve, to implicate, to entangle (in), to enmesh
çekim: geçmiş none · ortaç впли́тан · şimdiki впли́та · ulaç впли́тащ
Slovakçadopliesť, popliesť, zamotať, zapliesť
Litvancaįpainioti
Katalancaenredar /ən.rəˈða/
to entangle (twist or interweave in such a manner as not to be easily separated) · to embroil (to draw into a situation)
çekim: geçmiş enredí · ortaç enredat · şimdiki enreda
köken: From en- + ret (“net”) + -ar.
Galiçyacaembrollar, enredar, ensarillar /enreˈðaɾ/
to entangle (twist or interweave in such a manner as not to be easily separated) · to waste somebody's time · to get entangled
çekim: geçmiş enredei · ortaç enredado · şimdiki enreda
köken: en- (“in”) + rede (“net”) + -ar.
Non te quero enredar...
cmn牽涉 /牵涉, 負累 /负累
gdamail
mirore, whakahīrau
Etimoloji
From Latin implicō.