berauschen
/bəˈʁaʊ̯ʃn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "berauschen" kelimesi Türkçe'de sarhoş etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarhoş etmek
Çekim Tablosu
geçmişberauschte
ortaçberauscht
şimdikiberauscht
ulaçberauschend
Tanım
•to intoxicate, to inebriate
Diğer Dillerde
Fransızcaenivrer, intoxiquer, ivrogne, ragaillardir, saouler, souler /ɑ̃.ni.vʁe/
to intoxicate, make drunk or get (someone) drunk, either physically or figuratively · to get drunk; to become intoxicated
çekim: geçmiş enivré · ortaç enivré · şimdiki enivre · ulaç enivrant
eş: arsouiller, cuiter, saouler, souler, soûler, torchonner
zıt: désenivrer
köken: From en- + ivre + -er.
aile: enivrement
Oh versez, versez-m'en encore / Pour que je m'enivre
İspanyolcaatosigar, atoxicar, embriagar, emocionar, entosigar, estimular /atosiˈɡaɾ/
to pester, harass
çekim: geçmiş atosigué · ortaç atosigado · şimdiki atosiga
eş: agobiar, presionar
köken: Inherited from Vulgar Latin *tussicāre (“to cough, become fatigued”), a diminutive of Latin tussio (“to cough”).
aile: atosigante
İtalyancaannebbiare, inebriare, ingarbugliare, istupidire, ubriacare /an.nebˈbja.re/
to cloud with fog · to cloud, to bewilder, to befuddle · to cloud, to muddle (colors)
çekim: geçmiş annebbiàto · ortaç annebbiàto · şimdiki annébbia · ulaç annebbiànte
eş: appannare, avvolgere, di nebbia, coprire di nebbia, offuscare di nebbia, velare di nebbia
köken: From a- + nebbia (“fog, mist”) + -are.
Rusçaодурманивать, опьяни́ть, опьянять, опьяня́ть, отрави́ть, отравля́ть /ɐdʊrˈmanʲɪvətʲ/
to intoxicate, to stupefy, to cloud the consciousness · to mislead, to misinform
çekim: geçmiş одурма́нивавший · ortaç одурма́нивавший · şimdiki одурма́нивает · ulaç одурма́нивающий
eş: опьянять
köken: одурма́нить (odurmánitʹ) + -вать (-vatʹ)
Arapçaأَسْكَرَ
to generate · to excite, stimulate
çekim: geçmiş wekten op · ortaç opgewekt · şimdiki wekt op · ulaç opwekkend
köken: From op + wekken.
aile: opgewekt, opwekking
Portekizceembriagar, intoxicar /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/
to get drunk (become inebriated)
çekim: geçmiş embriaguei · ortaç embriagado · şimdiki embriaga
eş: embebedar
köken: Compare Spanish, Galician, and Catalan embriagar. Possibly from Vulgar Latin embriacāre, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Japonca酔わせる
Korece곤드레만드레 취하다, 잔뜩 취하다, 취하게 하다
to daze, to dizzy, to fuddle, to intoxicate, to stupefy · to fuddle oneself, to intoxicate oneself
çekim: geçmiş odurzono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *duriti Polish durzyć Polish odurzyć From o- + durzyć.
aile: odurzenie
Fincehuumata, juovuttaa, päihdyttää /ˈhuːmɑtɑˣ/
to stun, daze · to enchant, charm, bewitch
çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava
köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.
aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume
Çekçeomráčit, opilec, opít, osvěžit, vzpružit (eril) /ˈopɪlɛt͡s/
drunkard, alcoholic, drunk
çekim: çoğul opilci · tamlayan opilce
eş: ožralec, ožrala, ožralec, ožrala, ochlasta, ochmelka
köken: Inherited from Old Czech opilec. From opilý + -ec.
Rumenceintoxica
to poison · to get poisoned
çekim: geçmiş intoxicat · ortaç intoxicat · şimdiki intoxică
köken: Borrowed from French intoxiquer, from Medieval Latin intoxicāre. Compare the inherited but obsolete doublet topseca.
İbraniceסִמֵּם, שִׁכֵּר
inflection of inēbriō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Bulgarcaнапивам, ободрявам, опиянявам, пияница, упоявам (dişil) /piˈja̟nit͡sɐ/
drunkard, drunk
çekim: çoğul пия́ници
Katalancaemborratxar, intoxicar /əm.bo.rəˈt͡ʃa/
to make drunk, to intoxicate · to get drunk · to cause colours to bleed, especially while washing clothes
çekim: geçmiş emborratxí · ortaç emborratxat · şimdiki emborratxa
eş: embriagar, inebriar
köken: From en- + borratxo + -ar.
aile: desemborratxar, emborratxador, emborratxament
Galcemeddwi /ˈmɛðwi/
to get drunk, to become intoxicated · to make drunk, to intoxicate
çekim: geçmiş meddwyd · şimdiki meddwo
köken: From meddw (“drunk”) + -i.
Fe yfodd ac fe yfodd ac fe feddwodd yn ulw.
İrlandacasplanc (dişil) /sˠpˠl̪ˠauŋk/
flash (burst of light, fire, lightning etc.) · bolt (lightning spark) · spark (particle of glowing matter; small amount of something, which has the potential to become something greater)
çekim: çoğul splancacha · tamlayan splaince
aile: splancáil, splancarnach, splancbholgán, splancúil
Gürcüceათრობს
cmn使醉, 醉人
ioebriigar
izhhumalluttaa
miwhakahaurangi, whakawairangi
Etimoloji
be- + rauschen