antaba
/anˈta.ba/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "antaba" kelimesi Türkçe'de kapı kolu, kapı tokmağı, mandallamak, sürgü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapı kolu
Genelkapı tokmağı
Genelmandallamak
Genelsürgü
Çekim Tablosu
çoğulantaby
tamlayanantaby
Tanım
•bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
Diğer Dillerde
Almancaabriegeln, Anschlag, einrasten, Falle, Klinke, Klopfer /ˈapˌʁiːɡl̩n/
to bar, to bolt · to close off, to block off
çekim: geçmiş riegelte ab · ortaç abgeriegelt · şimdiki riegelt ab · ulaç abriegelnd
eş: zuriegeln
köken: ab- + riegeln.
aile: Abriegelung, Abriegler
Fransızcaclenche, heurtoir, loquet, poignée, verrou (dişil) /klɑ̃ʃ/
latch
çekim: çoğul clenches
eş: clenchette
köken: From Frankish *klinka (“latch”). Cognate with Dutch klink, German Klinke.
latch, bolt · doorknocker
çekim: çoğul aldabas
eş: llamador
köken: From a regional variant of Arabic الضبَّة (aḍ-ḍabba, “window-bolt”, literally “lizard”).
aile: aldabón, tener buenas aldabas, tragaldabas
İtalyancabatacchio, battaglio, chiavistello, fermo, maniglia, sprangare (eril) /baˈtak.kjo/
clapper (of a bell) · knocker (on a door) · dick, cock, prick
çekim: çoğul batacchi
eş: battaglio
köken: From Vulgar Latin *bat(t)uāculum, from Latin bat(t)uere (“beat”). Synonym and doublet of battaglio, which was borrowed via Occitan.
Rusçaдверна́я ру́чка, дверно́е кольцо́, дверно́й молото́к, задви́жка, запо́р, засо́в
Arapçaزِلاَج, ضَبَّة, مِزْلاَج, مَقْبِض اَلْبَاب
Farsçaزفرین, زلفین, کلون /kʰo.luːn/
latch
çekim: karşılaştırma کلونتَر · üstünlük کلونتَرین
köken: Cognate with Proto-Slavic *klinъ.
Azericeqapı sürgüsü, sürgü
Özbekçegaʻlaqa, loʻkidon
Felemenkçedeurhamer, deurklopper, deurknop, deurkruk, grendel, klink (eril) /ˈdøːrˌɦaː.mər/
doorknocker (device for knocking on a door)
çekim: çoğul deurhamers
köken: Compound of deur + hamer.
alternative form of aldraba
çekim: çoğul aldravas
eş: aldraba
to bolt, bar (a door, gate, etc)
çekim: geçmiş αμπάρωσα · ortaç έχοντας αμπαρώσει · şimdiki αμπαρώνει · ulaç αμπαρώνοντας
köken: From αμπάρα (ampára, “bolt”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs).
Korece걸쇠
İsveççedörrhandtag, dörrklapp, dörrknackare, hasp, klapp, låsa (nötr)
a door handle · a doorknob
çekim: çoğul dörrhandtags · tamlayan dörrhandtags
köken: dörr (“door”) + handtag (“handle”)
Ukraynacaгрю́кальце, за́сов, за́совка, за́сув, за́сувка, клепа́ло
bolt, bar, latch
çekim: çoğul अर्गलों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अर्गल (argala, “bolt, bar, obstacle”).
Fincekolkutin, ovenkahva, ovenkolkutin, panna säppiin, salpa, salvata /ˈkolkutin/
knocker, doorknocker
çekim: çoğul kolkuttimet · tamlayan kolkuttimen
köken: kolkuttaa (“to knock”) + -in (“-er”)
doorknocker (knocker mounted on a door)
çekim: çoğul klepadla · tamlayan klepadla
köken: From klepat + -dlo.
a river in Neamț, Romania, tributary to the Tazlăul Mare
köken: From zăvoare, plural of zăvor.
Macarcaajtókopogtató, elreteszel, kopogtató, retesz, tolózár /ˈrɛtɛs/
bolt, latch (a sliding pin or bar in a lock)
çekim: çoğul reteszek
köken: Borrowed from a Slavic language, probably from Slovak, compare Slovak reťaz and obsolete/dialectal retäz, reťez, Czech řetěz, Russian ретязь (retjazʹ, “chain”) (this was its original meaning in Hungarian as well, since chains were used as a means of locking). For the origin of the Slavic words, compare Proto-Slavic *retędzь and Old High German rahhinza from Proto-Germanic *rakentǭ. The spread of…
aile: reteszel, reteszes
a bolt (of a door)
çekim: çoğul pessulī · tamlayan pessulī
köken: From Ancient Greek πάσσαλος (pássalos), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also repāgulum.
aile: oppessulātus, *oppessulō
Dancadørhammer, dørhåndtag, slå /slɔːˀ/
bolt
çekim: çoğul slåer · tamlayan slås
köken: From Old Norse slá (“bar, rail”), from Proto-Germanic *slahō, derived from *slahaną (“to hit”).
Norveççedørhåndtak, dørklinke, dørvrider
Endonezceselot
alternative form of slot
Vietnamcachốt cửa, then cửa
Bulgarcaзалоствам, мандало, резе, чука́ло
bar, bolt, catch
Etimoloji
Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar