Diğer Diller

holtpont

/ˈholtpont/

MACARCA → TR

Macarca "holtpont" kelimesi Türkçe'de çıkmaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmaz

Çekim Tablosu

çoğulholtpontok

Tanım

•impasse, deadlock, stalemate

Diğer Dillerde

Almancaausweglose Situation, festgefahrene Lage, festgefahrene Situation, Hängepartie , Patt , Pattsituation

abgebrochene Partie, die zu einem festgelegten Zeitpunkt fortgesetzt wird

Fransızcaarrêt , immobilisation , impasse , interblocage , paralysie , surplace (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

İspanyolcacallejón sin salida , detención , detenimiento , enfrentamiento , estancamiento , impás (eril)

dead end, road to nowhere

çekim: çoğul callejones sin salida

İtalyancaarresto , blocco, cul de sac, fermata , fermo , impasse (eril) /arˈrɛs.to/

arrest · stop, standstill

çekim: çoğul arresti

eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco

Rusçaбезде́йствие, засто́й, клинч, мёртвая то́чка, остано́вка, патовая ситуация /klʲinʲt͡ɕ/

clinch

çekim: çoğul кли́нчи · tamlayan кли́нча

eş: захват

köken: Borrowed from English clinch.

войти́ в клинч

Arapçaمأزق (eril) /maʔ.ziq/

trouble, crisis, dilemma, stalemate, imbroglio

çekim: çoğul مَآزِق · tamlayan مَأْزِقٍ

Azericedurğunluq

stagnation, standstill, deadlock · stasis

çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun

köken: From durğun + -luq.

Felemenkçeimpasse , patstelling , stilstand (dişil) /ˌɪmˈpɑsə/

impasse (situation in which no progress can be made)

çekim: çoğul impasses

köken: From French impasse.

De onderhandelingen verkeerden al maanden in een impasse.

Portekizceconfronto , impasse , paralisação (eril) /kõˈfɾõ.tu/

confrontation (a hostile meeting) · confrontation (a conflict between armed forces)

çekim: çoğul confrontos

köken: Deverbal from confrontar.

Yunancaαδιέξοδο , στάση (nötr)

dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate

çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου

eş: πατ

Japonca停止 , 停滞 , 停頓 , 膠着状態 , 行き詰まり /te̞ːɕi/

suspension, stoppage, abeyance · arrest

çekim: geçmiş 停止した

eş: 制止, ストップ

アカウントを停止する

エンジンが停止する

İsveççebaklås, död punkt, dödläge

to be jammed (of a lock, making a door or the like impossible to open the normal way) · deadlock

köken: bak (“back”) + lås (“lock”)

Dörren har gått i baklås

Dörren är i baklås

förhandlingar i baklås

Lehçeimpas, martwy punkt, matnia , pat , ślepa uliczka , sytuacja patowa (eril) /ˈim.pas/

impasse (deadlock or stalemate situation) · stalemate (forcing the opponent to play with a card of a lower value and then reraising the card with one of a higher value)

çekim: çoğul impasy · tamlayan impasu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. French im- French passe French impassebor. Polish impas Borrowed from French impasse.

aile: impasowy, impasować, zaimpasować

Fincepysähtyminen , solmu , suma , umpikuja /ˈpysæhtyminen/

verbal noun of pysähtyä · stopping

çekim: çoğul pysähtymiset · tamlayan pysähtymisen

köken: pysähtyä + -minen

aile: pysähtymiskielto, pysähtymiskäsky, pysähtymismatka, pysähtymismerkki, pysähtymisnäkemä, pysähtymisongelma, pysähtymispaikka

Çekçemrtvý bod, patová situace, slepá ulička (dişil) /slɛpaː ulɪt͡ʃka/

cul-de-sac, blind alley

çekim: çoğul slepé uličky · tamlayan slepé uličky

Rumenceimobilizat , oprit

immobilized

köken: Past participle of imobiliza.

Latinceimmobilizatio

Dancablindgyde, stilstand (nötr)

dead end

çekim: çoğul blindgyder · tamlayan blindgydes

köken: From blind + gyde.

Norveççestillstand

Vietnamcabế tắc , dừng , ngõ cụt /ʔɓe˧˦ tak̚˧˦/

obstructed · stalled; deadlocked

köken: Sino-Vietnamese word from 閉塞.

thế bế tắc

Bulgarcaбезде́йствие, безизходица, застой, засто́й, мъртва точка

Slovencemrtva točka

Taycaทางตัน /tʰaːŋ˧.tan˧/

street, lane, etc., closed at one end; dead end · position or situation in which progress is impossible.

köken: From ทาง (taang, “passage; path; way; etc.”) + ตัน (dtan, “having no outlets; closed at one end; etc.”); literally "blind passage".

อีกหนึ่งกิโลฯ ถึงทางตัน

แม่บอกให้ฉันเลิกกับเขาเสียในเมื่อรักเรามาถึงทางตัน

อิตาลีอาจเผชิญทางตันทางการเมืองหลังการเลือกตั้งทั่วไปล่าสุด

Katalancaaturada , atzucac , bloqueig , cul-de-sac , enfrontament , parada (dişil) /ə.tuˈɾa.ðə/

halt, stoppage, standstill · arrest

çekim: çoğul aturades

aile: aturada cardíaca, aturada respiratoria

Galiçyacaparalización

İrlandacasáinn , stad (dişil) /sˠɑːn̠ʲ/

corner, nook, recess · trap, fix, predicament · check

çekim: çoğul sáinneacha · tamlayan sáinne

aile: sáinn bháis, sáinn dhúbailte, sáinn eangach, sáinnigh

Ermeniceմեռյալ կետ, փակուղի /pʰɑkuˈʁi/

dead end · impasse, deadlock

çekim: çoğul փակուղիներ

köken: փակ (pʻak) + ուղի (uġi)

Gürcüceგამოუვალი მდგომარეობა, გამოუვალი სიტუაცია, გაჩერება , უმოქმედობა , უძრაობა, შეჩერება /ɡ̊ät͡ʃʰe̞ɾe̞bä/

verbal noun of გააჩერებს (gaačerebs) · verbal noun of გაუჩერებს (gaučerebs) · verbal noun of გაჩერდება (gačerdeba)

çekim: çoğul გაჩერებები · tamlayan გაჩერების

aile: ავტობუსის გაჩერება

ტაქსის გაჩერება

Etimoloji

holt (“dead”) + pont (“point”)

Kelime Ailesi

holtpontra jut