Diğer Diller

fixe

/fiks/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fixe" kelimesi Türkçe'de imbik, koymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelimbik

Genelkoymak

Çekim Tablosu

çoğulfixes

Tanım

•fixed

Diğer Dillerde

Almancaaufstellen , bewegungslos, Destillierapparat, Destillierkolben , legen , Ruhe /ˈʔaufˌʃtɛlən/

to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect

çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend

eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren

köken: From auf- + stellen.

aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt

İspanyolcaalambique , alquitara , aquietar , colocar , destilador, glaxo (eril) /alamˈbike/

still (device for distilling liquids) · alembic

çekim: çoğul alambiques

eş: destilador, alquitara

köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).

aile: alambicar

İtalyancacalmo , deporre , fermo , immobile , lambicco , mettere /ˈkal.mo/

calm, peaceful, quiet, still

çekim: üstünlük calmissimo

eş: quieto, piatto, disteso, fermo, liscio, tranquillo

zıt: agitato

köken: From calmare (“to calm”) + -o.

Rusçaдистилля́тор, класть , неподвижный, неподви́жный, положи́ть, поста́вить /kɫasʲtʲ/

to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend

çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий

eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить

köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…

Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»

Arapçaثَابِت, سَاكِن, سَاكِنًا, سَت, سِت, مُسْتَقِرّ

Farsçaآرام, بی حرکت, ست, گذاشتن , نهادن /ʔaː.ˈraːm/

quiet, calm, tranquil, relaxed

köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).

اقیانوس آرام

این باغ چه آرام است!

Azericeqoymaq /ɡojˈmɑχ/

to put, to place, to set · to put on (to don) (mostly with papaq) · to put in (stitches)

çekim: geçmiş qoymuş · ortaç qoymuş · şimdiki qoyur

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قویمق (qoymaq), from Proto-Turkic *kod-, a derivation from Proto-Turkic *ko-. Cognate with Old Turkic [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “to put, to set down, to lay, to place”), Turkish koymak, etc.

Kişi gətirdiyi pulu stolun üstünə qoydu.

Oyuncağı uşağın qabağına qoydum.

Apar qoy yerinəǃ

Başkurtçaҡуҙғалмаусан, ҡуйыу, тик торған, хәрәкәтһеҙ /quj-/

put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose

köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).

Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.

90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.

Felemenkçedistilleerapparaat, neerzetten , stil , zetten

to set down, deposit, put down

çekim: geçmiş zetten neer · ortaç neergezet · şimdiki zet neer · ulaç neerzettend

köken: From neer + zetten.

Portekizcealambique , colocar , imóvel , parado , pôr , Set (eril) /a.lɐ̃ˈbi.ki/

alembic (chemical apparatus used to purify substances by distillation) · still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambiques

köken: From Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare English alembic, French alambic, Spanish alambique.

aile: alambicar

Yunancaακούνητος , αποστακτήρας , βάζω , Σεθ , Σετ

still, stationary · immovable

Japoncaセト, 止まっている, 蒸留器, 置く , 静けさ , 静まる /se̞to̞/

Seth

Korece두다 , 세트 /tuda̠/

to put · to leave (behind), let there be · to keep (from), preserve

çekim: geçmiş 두었다

köken: From Middle Korean 두다〮 (twùtá), from Old Korean 斗 (twu-, “to possess”).

aile: 놓아두다, 잡아두다

책을 책상 위에 두다

당신에게 그것들을 남겨 둘까요?

İsveççebleke , fastställd , lägga , lugna, lugna ner, placera

definite natural masculine singular of blek

Lehçekłaść , nieruchomy , Set , stawiać /ˈkwaɕt͡ɕ/

to put, to lay (to place something somewhere) · to lay (to cause a person to take a horizontal position) · to put (to place someone somewhere for a longer period, particularly so that they may heal)

çekim: geçmiş kładziono · şimdiki kładzie

eş: stawiać, umieszczać, wkładać, reg. śl. lygać, układać, doprowadzać do upadku

zıt: podnosić się, wstawać

köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Inherited from Old Polish kłaść.

aile: kładkowy, kluski kładzione, kład, kładka, kładowisko, kładowiszcze, dokłaść, nakłaść, obkłaść, okłaść

Finceasettaa , hiljaa , hiljaisuus , laittaa , paikallaan , panna /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçestálý /ˈstaːliː/

constant

çekim: karşılaştırma stálejší · üstünlük nejstálejší

eş: konstantní, trvalý, fixní, neměnný, pevný, rovnoměrný

köken: From stát + -lý. Compare Polish stały, Slovak stály, and Ukrainian ста́лий (stályj).

aile: stálice, stálost, ustálit

Rumenceașeza , calma , imobil , liniști , nemișcat , pune /a.ʃeˈza/

to seat · to sit down, settle · to set down, place, put

çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază

köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.

aile: așezare, așezământ, așezătură

Macarcaállít , álló , csend , helyez, lepárló, nyugalom /ˈaːlːiːt/

to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege

çekim: geçmiş állítottak

köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…

aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít

Az állólámpát a sarokba állítottuk.

Állítsd az órát hat húszra.

İbraniceהֵנִיח, סת, ערוך, שָׂם

set, arranged, prepared, organized · edited

Latinceimmobilis, locō, pōnō, sēdō, status , virgulta /ɪmˈmoː.bɪ.lɪs/

immobile, immovable · unalterable

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin mōbilis Latin immōbilis From in- + mōbilis (“movable; pliant; fickle”).

Dancaplacere , sætning , sætte , stille /pʰl̥aˈseˀɐ/

place · invest · site

çekim: geçmiş placerede · ortaç placeret · ulaç placerende

eş: anbringe, sætte

köken: Via German platzieren from French placer (“to place”).

Norveççedestillasjonsapparat, plassere, putte, roe, sette, stille

Vietnamcađặt , để , đơ , đứng /ʔɗat̚˧˨ʔ/

to place; to put; to lay

köken: From Proto-Vietic *dac ~ *tac. Cognate with Muong Bi tach, Tho [Cuối Chăm] tac⁸.

aile: áp đặt, bày đặt, bày mưu đặt chước, bịa đặt, cài đặt, cắt đặt, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, đặt chân, đặt cọc, đặt cược

đặt tên

đặt hàng