falleba

/faˈʝeba/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "falleba" kelimesi Türkçe'de mandallamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmandallamak

Çekim Tablosu

çoğulfallebas

Tanım

•catch (on door or window)

Diğer Dillerde

AlmancaAnschlag , Bolzen , Dorn , einrasten , Falle , Klinke (eril) /ˈanʃlaːk/

attack (terror attack or assassination) · notice, bulletin (printed or written note hanging on the wall, a pinboard etc.; especially public information on municipal bulletin boards)

çekim: çoğul Anschläge · tamlayan Anschlages

eş: Attentat

köken: Inherited from Middle High German anslac, from Old High German anaslag. By surface analysis, an- + Schlag.

einen Anschlag auf jemanden/etwas verüben

Fransızcaloquet , verrou (eril) /lɔ.kɛ/

latch

çekim: çoğul loquets

köken: Diminutive of Anglo-Norman loc or Old French loc from a Germanic language. Compare Old English loc.

İtalyancabarilotto , chiavistello , fermo , rocchetto (eril) /ba.riˈlɔt.to/

bullseye (in target shooting or archery) · a tub of lard (a fat person)

çekim: çoğul barilotti

köken: From barile + -otto.

Rusçaзадви́жка, запо́р, засо́в, защёлка, щеко́лда /zɐˈɕːɵɫkə/

lock mechanism · bolt, latch, catch

çekim: çoğul защёлки · tamlayan защёлки

köken: Possibly from за- (za-) + a deverbal form of щёлкать (ščólkatʹ, “to click”) + -а (-a).

aile: защёлкивать, защёлкнуть, защёлкивание, элѐктрозащёлка

Arapçaزِلاَج, ضَبَّة, مِزْلاَج

Farsçaکلون /kʰo.luːn/

latch

çekim: karşılaştırma کلونتَر · üstünlük کلونتَرین

köken: Cognate with Proto-Slavic *klinъ.

Azericeqapı sürgüsü, sürgü

Özbekçegaʻlaqa, loʻkidon

Felemenkçegrendel , klink (eril)

bolt (of a door)

çekim: çoğul grendels

köken: From Middle Dutch grendel, grindel, from Old Dutch grindel, from Proto-West Germanic *grindil.

aile: achter slot en grendel

Portekizceferrolho , tranca , trincar , trinco (eril) /feˈʁo.ʎu/

bolt (sliding pin or bar in a lock) · bolt

çekim: çoğul ferrolhos

köken: From a modification of Old Galician-Portuguese verrolho (influenced by ferro (“iron”)), from Vulgar Latin *verruculum, from Latin vericulum, diminutive of verū (“dart”). Compare development of Spanish cerrojo.

Yunancaμάνταλο , σύρτης (nötr)

latch, bolt (wooden or metal pin for securing something)

çekim: çoğul μάνταλα · tamlayan μάνταλου

köken: From Ancient Greek μάνδαλος (mándalos, “bolt of a door”).

Japoncaラッチ , 掛け金 /ɾa̠t̚t͡ɕi/

latch

köken: Borrowed from English latch.

Korece걸쇠

İsveççehasp, kolv c låskolv, regel , regla

a hasp, a latch, a primitive locking mechanism in the form of a hook

çekim: çoğul haspar · tamlayan hasps

köken: From Old Norse hasp, a variant of hespa.

aile: så kan det gå när inte haspen är på

Så kan det gå när inte haspen är på

Lehçeantaba , rygiel , zasuwa , zasuwka (dişil) /anˈta.ba/

bar, bolt, latch · door handle, doorknocker

çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby

eş: kołatka

köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.

Ukraynacaза́сув

Hintçeअर्गल , कुंडी, सिटकनी, सिटकिनी (eril) /əɾ.ɡəl/

bolt, bar, latch

çekim: çoğul अर्गलों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अर्गल (argala, “bolt, bar, obstacle”).

Fincepanna säppiin, salpa , salvata , säppi /ˈsɑlpɑ/

bolt, bar (bar to prevent a door from being forced open; sliding pin or bar in a lock) · hasp, clasp (metal strap fastened by a padlock or a pin) · latch, flip-flop (bistable, electronic switching circuit)

çekim: çoğul salvat · tamlayan salvan

köken: From Proto-Finnic *salpa (compare Karelian salpa, Veps saub), probably borrowed from Proto-Germanic *stalpą (whence dialectal Swedish stalpe (“pole”)).

aile: salvata, kohinasalpa, lukitussalpa, magneettisalpa, salpahaka, salpalaite, Salpalinja, salpapussi, salparauta, salpavesi

Çekçepetlice (dişil) /ˈpɛtlɪt͡sɛ/

latch

çekim: çoğul petlic · tamlayan petlic

köken: Inherited from Old Czech petlicě. Diminutive of Proto-Slavic *petь̀lъ.

Zavřela dveře na petlici.

Rumencezăvoare , zăvor (eril)

a river in Neamț, Romania, tributary to the Tazlăul Mare

köken: From zăvoare, plural of zăvor.

Macarcaretesz /ˈrɛtɛs/

bolt, latch (a sliding pin or bar in a lock)

çekim: çoğul reteszek

köken: Borrowed from a Slavic language, probably from Slovak, compare Slovak reťaz and obsolete/dialectal retäz, reťez, Czech řetěz, Russian ретязь (retjazʹ, “chain”) (this was its original meaning in Hungarian as well, since chains were used as a means of locking). For the origin of the Slavic words, compare Proto-Slavic *retędzь and Old High German rahhinza from Proto-Germanic *rakentǭ. The spread of…

aile: reteszel, reteszes

İbraniceבריח (eril)

bolt, bar (of gate) · bolt (of gun) · dead bolt

çekim: çoğul בְּרִיחִים

Latinceveru (nötr) /ˈwɛ.ruː/

spit, broach (especially for roasting) · dart, javelin · paling or railing around an altar or tomb

çekim: çoğul verua · tamlayan verūs

köken: From Proto-Italic *gʷeru (“spit”), from Proto-Indo-European *gʷéru.

aile: verūtum, veruīna, vericulum

Norveççerigel

Endonezceselot

alternative form of slot

Vietnamcachốt cửa, then cửa

Bulgarcaмандало, ма́ндало, резе, резе́

bar, bolt, catch

Slovakçahaspra, petlica, západka

Etimoloji

Borrowed from Andalusian Arabic خَلَّابَة (ḵallāba).