stilstand
/ˈstɪl.stɑnt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•standstill, stop, stoppage, cessation
Diğer Dillerde
unerwartetes Ereignis, das den planmäßigen Betriebsablauf behindert
Fransızcaarrêt, immobilisation, panne, paralysie, repos, reposer (eril) /a.ʁɛ/
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
İspanyolcaavería, descompostura, detención, detenimiento, pana, panne (dişil) /abeˈɾia/
breakdown (a failure, particularly mechanical; something that has failed)
çekim: çoğul averías
eş: averío
köken: Borrowed from Catalan avaria (“breakdown, damage”), from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damage in transit”).
aile: averiar
arrest · stop, standstill
çekim: çoğul arresti
eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco
Rusçaава́рия, безде́йствие, задержа́ние, засто́й, остано́в, остано́вка
Azericedayamaq, dirəmək, durğunluq, sınma, söykəmək /daˈjɑmɑχ/
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
Portekizceavaria, deitar, detenção, paralisação, repousar, repouso (dişil) /a.vaˈɾi.ɐ/
damage · malfunctioning, fault · lesion, wound
çekim: çoğul avarias
köken: Borrowed from Italian avarìa.
Yunancaακινησία, ακουμπώ, βλάβη, κατάρρευση (dişil)
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
suspension, stoppage, abeyance · arrest
çekim: geçmiş 停止した
eş: 制止, ストップ
アカウントを停止する
エンジンが停止する
breakdown (mechanical)
eş: 탈
köken: Sino-Korean word from 故障, from 故 (“reason”) + 障 (“obstruction”).
aile: 고장이 나다
우리는 길가 쪽에 고장난 차가 있는 것을 목격하였다.
an accident (especially of shipping and aircraft disasters, that require investigation) · a breakdown (of a vehicle, piece of machinery, computer system, or the like) · a breakdown, a train wreck (something being handled in a catastrophically bad way or the like)
çekim: çoğul haverier · tamlayan haveris
köken: From German Havarie.
aile: haverikommission, haveriutredning
Lehçeawaria, zastój, zatrzymanie (dişil) /aˈva.rja/
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
Ukraynacaкла́сти, лежа́ти, покла́сти, притули́тися, притуля́тися, спо́кій
Hintçeनिश्चल /nɪʃ.t͡ʃəl/
immobile, not moving · steady, stable
köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चल (niścala).
Fincelepo, lepotila, lepuuttaa, levätä, nojata, pysähdys /ˈlepo/
rest, repose
çekim: çoğul levot · tamlayan levon
köken: levätä (“to rest”) + -o
aile: Levo, Levola, levollinen, levoton, aselepo, hermolepo, lepoaika, lepoasento, lepoaste, lepohetki
Çekçeklid, spočívat (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Rumencearestare, imobilizat, oprit (dişil)
arrest
çekim: çoğul arestări · tamlayan arestări
köken: From aresta + -re.
Macarcabénultság, dől, dönt, holtpont, leállás, megállás /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
İbraniceהתקלקלות
Latinceimmobilizatio
Dancastilstand
Norveççehavari, stillstand
obstructed · stalled; deadlocked
köken: Sino-Vietnamese word from 閉塞.
thế bế tắc
Bulgarcaава́рия, безде́йствие, задъ́ржане, засто́й, неподвижност, облягам се
Slovakçahavária, pokoj, porucha (eril) /pɔkɔj/
the state without movement or activity, rest · the state of peace and quiet · the state without emotional disturbance
zıt: nepokoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokojь Slovak pokoj Inherited from Proto-Slavic *pokojь.
aile: pokojamilovný, pokojne, pokojný
deň pracovného pokoja
(physics) teleso v stave pokoja
nočný pokoj
Slovencemirovanje
halt, stoppage, standstill · arrest
çekim: çoğul aturades
aile: aturada cardíaca, aturada respiratoria
Galiçyacaparalización
Etimoloji
Compound of stil + stand.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar