停止
/te̞ːɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "停止" kelimesi Türkçe'de çevrimdışı, sekte anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevrimdışı
Genelsekte
Çekim Tablosu
geçmiş停止した
Tanım
•suspension, stoppage, abeyance · arrest
Diğer Dillerde
AlmancaEinstellung, Moratorium, offline, Stillstand, Unterbrechung (dişil) /ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ/
attitude, mindset, disposition · hiring, beginning of an employment · cessation, discontinuation
çekim: çoğul Einstellungen · tamlayan Einstellungen
eş: Auffassung, Haltung, Customizing, Option, Beendigung
köken: From einstellen + -ung.
aile: Arbeitseinstellung, Einstellungsgespräch
politische Einstellung
Mit dieser Einstellung wirst du nicht weit kommen.
Sie war seit ihrer Einstellung noch nie auf Urlaub.
Fransızcaarrêt, cessation, en suspens, hors ligne, immobilisation, moratoire (eril) /a.ʁɛ/
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
İspanyolcacesación, cesamiento, cese, desuso, detención, detenimiento (dişil) /θesaˈθjon/
cessation, stopping, giving up
çekim: çoğul cesaciones
eş: cese
köken: Borrowed from Latin cessātiōnem.
İtalyancaarresto, blocco, cessazione, fermata, fermo, off-line (eril) /arˈrɛs.to/
arrest · stop, standstill
çekim: çoğul arresti
eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco
Rusçaбезде́йствие, задержа́ние, засто́й, морато́рий, остано́в, остано́вка
Arapçaأُفْلَايْن, غَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد, وَقْف
Farsçaآفلاین, بُرونخط
Azericedurğunluq
stagnation, standstill, deadlock · stasis
çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun
köken: From durğun + -luq.
Uygurcaتورسىز
Felemenkçebeëindiging, moratorium, offline, ontkoppeld, opschorting, stilstand (dişil) /bəˈɛi̯n.də.ɣɪŋ/
cessation, termination, ending
çekim: çoğul beëindigingen
köken: From beëindigen + -ing.
Portekizcedetenção, fora de linha, offline, paralisação, pendência, suspensão (dişil) /de.tẽˈsɐ̃w̃/
detention, custody · deterrence · possession
çekim: çoğul detenções
köken: Learned borrowing from Latin dētentiōnem.
Yunancaαναστολή, διακοπή, εκτός ροής, κατάπαυση (dişil)
suspension, abeyance, postponement · suspended sentence · inhibitions
çekim: çoğul αναστολές · tamlayan αναστολής
the stubbornness of attempting to forcefully do something which would not naturally happen · a forced thing
eş: 떼
köken: Of native Korean origin. Probably related to the first element of 억누르다 (eongnureuda, “to repress”), and to 우기다 (ugida, “to stubbornly insist on”). -ji is probably a suffix; the Gyeongsang dialect has the form 욱 (uk) for this term.
aile: 억지스럽다
억지를 부려 돈을 받아냈다.
너의 주장은 순 억지야.
그녀의 웃음은 억지였다.
past participle of koppla ifrån · past participle of frånkoppla
Lehçemoratorium, offline, zaprzestanie, zastój, zatrzymanie (nötr) /mɔ.raˈtɔ.rjum/
moratorium
çekim: çoğul moratoria · tamlayan moratoriów
köken: Etymology tree English moratoriumbor. Polish moratorium Borrowed from English moratorium. First attested in 1814.
Ukraynacaморато́рій, офла́йн, припи́нення
Hintçeविरति (dişil) /ʋɪ.ɾə.t̪iː/
cessation, stopping, pause · abstinence, restraint · discontinuance
çekim: çoğul विरतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit विरति (virati). By surface analysis, वि (vi) + रति (rati).
Fincekeskeytys, kielto, lakkaaminen, lopettaminen, lykättynä, lykkäys /ˈkeskey̯tys/
interruption, pause, suspension · interrupt · abort
çekim: çoğul keskeytykset · tamlayan keskeytyksen
köken: keskeyttää (“to interrupt”) + -ys
aile: keskeytyksetön, keskeytysaika, keskeytyshuuhde, keskeytyskohta, keskeytyskäsittelijä, keskeytyspyyntö, keskeytysvakuutus, keskeytysvektori, laitteistokeskeytys, raskaudenkeskeytys
prodloužení, odsunutí, odklad (např. lhůty nebo závazku)
Rumencearestare, imobilizat, în afara liniei, neconectat direct, offline, oprit (dişil)
arrest
çekim: çoğul arestări · tamlayan arestări
köken: From aresta + -re.
Macarcabénultság, felfüggesztés, holtpont, leállás, leállítás, megállás /ˈfɛlfyɡːɛsteːʃ/
verbal noun of felfüggeszt: suspension (the act of suspending something)
çekim: çoğul felfüggesztések
köken: felfüggeszt + -és
Latinceimmobilizatio
Dancamoratorium, stilstand
moratorium (authorization permitting temporary suspension of payments) · moratorium (suspension of an ongoing activity)
çekim: çoğul moratorier · tamlayan moratoriums
Norveççemoratorium, stillstand, utsettelse
Endonezceluring /ˈluriŋ/
offline
çekim: karşılaştırma lebih luring · üstünlük paling luring
zıt: daring
köken: Blend of luar (“outside”) + jaringan (“network”).
Vietnamcabế tắc, dừng, gián tuyến, ngoại tuyến /ʔɓe˧˦ tak̚˧˦/
obstructed · stalled; deadlocked
köken: Sino-Vietnamese word from 閉塞.
thế bế tắc
Bulgarcaбезде́йствие, задъ́ржане, засто́й, морато́риум, офлайн, прекратя́ване
Slovakçamoratórium, zastavenie