Platform Menüsü

Diğer Diller

停滞

/te̞ːta̠i/

JAPONCA → TR

Japonca "停滞" kelimesi Türkçe'de çıkmaz, kış uykusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmaz

Genelkış uykusu

Çekim Tablosu

geçmiş停滞した

Tanım

•stagnation · accumulation

Diğer Dillerde

AlmancaStagnation , Stagnierung , Stillstand , toter Punkt (dişil)

stagnation

çekim: çoğul Stagnationen · tamlayan Stagnationen

eş: Stillstand

köken: Borrowed from Latin stagnātiō.

Fransızcaimpasse , interblocage , stagnation (dişil) /ɛ̃.pas/

stalemate, impasse (situation in which no progress can be made; not used in the chess sense of stalemate) · dead-end; cul-de-sac (street)

çekim: çoğul impasses

köken: From im- + passe.

aile: faire l'impasse

İspanyolcacallejón sin salida , estancamiento , impás , impasse , paralización , punto muerto (eril)

dead end, road to nowhere

çekim: çoğul callejones sin salida

İtalyancaarresto , blocco , fermo , punto morto , stagnazione , stallo (eril) /arˈrɛs.to/

arrest · stop, standstill

çekim: çoğul arresti

eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco

Rusçaзасто́й , клинч , мёртвая то́чка , патовая ситуация , стагна́ция , тупи́к /klʲinʲt͡ɕ/

clinch

çekim: çoğul кли́нчи · tamlayan кли́нча

eş: захват

köken: Borrowed from English clinch.

войти́ в клинч

Arapçaرُكُود

Azericedurğunluq

stagnation, standstill, deadlock · stasis

çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun

köken: From durğun + -luq.

Kazakçaтоқырау

stagnation

Özbekçeturgʻunlik

Felemenkçeimpasse , patstelling , stagnatie (dişil) /ˌɪmˈpɑsə/

impasse (situation in which no progress can be made)

çekim: çoğul impasses

köken: From French impasse.

De onderhandelingen verkeerden al maanden in een impasse.

Portekizceestagnação , impasse , marasmo , mesmice , paralisia (dişil) /is.ta.ɡu.i.naˈsɐ̃w̃/

stagnation (lack of circulation in a fluid) · stagnation (lack of change or activity)

çekim: çoğul estagnações

eş: paralisação, paralisia

köken: From estagnar (“to stagnate”) + -ção.

Yunancaαδιέξοδο , απονέκρωση , αποτελμάτωση , στάση (nötr)

dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate

çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου

eş: πατ

Korece안주 , 정체 , 침체 /a̠ɲd͡ʑu/

snacks served with alcoholic beverages

köken: Sino-Korean word from 按酒. In Hangul form, first attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 안쥬〮 (àncywú).

İsveççebaklås , dödläge , stagnation

to be jammed (of a lock, making a door or the like impossible to open the normal way) · deadlock

köken: bak (“back”) + lås (“lock”)

Dörren har gått i baklås

Dörren är i baklås

förhandlingar i baklås

Lehçebezrybie , impas , marazm , martwica , martwy punkt , stagnacja (nötr) /bɛzˈrɘ.bjɛ/

fishlessness · fishless body of water · slump, stagnation (being stagnant)

çekim: tamlayan bezrybia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezrybie From bez- + ryba + -ie. Compare Russian безры́бье (bezrýbʹje).

na bezrybiu i rak ryba

Ukraynacaзасті́й , стагна́ція

Fincejähmettyminen , lamaannus , lamaannustila , lamaantuminen , lamaantuneisuus , pysähtyminen /ˈjæhmetːyminen/

verbal noun of jähmettyä · freezing (becoming motionless) · petrification (losing ability to move due to fear)

çekim: çoğul jähmettymiset · tamlayan jähmettymisen

köken: jähmettyä + -minen

aile: jähmettymislämpö, jähmettymispiste

Çekçemrtvý bod , ustrnutí (nötr) /ˈustr̩nuciː/

stagnation, fossilization, ossification

çekim: çoğul ustrnutím

köken: From ustrnout + -tí.

Rumencestagnare (dişil)

stagnation

çekim: çoğul stagnări · tamlayan stagnări

köken: From stagna + -re.

Macarcaholtpont , patthelyzet /ˈholtpont/

impasse, deadlock, stalemate

çekim: çoğul holtpontok

köken: holt (“dead”) + pont (“point”)

aile: holtpontra jut

İbraniceסטגנציה , קיפאון (eril)

freezing (the process whereby a liquid becomes a solid at a temperature below its freezing point) · freezing cold, extreme cold · stagnation, deadlock (a situation with no change or progress)

Norveççestagnasjon

Vietnamcađình đốn , đình trệ /ʔɗïŋ˨˩ ʔɗon˧˦/

stagnant

köken: Sino-Vietnamese word from 停頓.

Bulgarcaбездействие , застой , мъртва точка , стагнация (nötr) /bɛzˈdɛjstviɛ/

inaction, idleness

köken: From без- (bez-) + де́йствие (déjstvie).

Slovencemrtva točka

Katalancabloqueig , estancació , estancament (eril) /bloˈkət͡ʃ/

block, blockage

çekim: çoğul bloqueigs

köken: Deverbal from bloquejar, calque of Spanish bloqueo.