niepomyślny

/ɲɛ.pɔˈmɘɕl.nɘ/

LEHÇE → TR

Tanım

•inauspicious, misfortunate, unfortunate

Diğer Dillerde

Almancagegnerisch , widrig

antagonistic, hostile · adverse

köken: From Gegner + -isch.

Fransızcadéfavorable

unfavourable, disadvantageous

eş: contraire

İspanyolcaadverso , contrario , desfavorable /adˈbeɾso/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

İtalyancaavverso , contrario , ostile

adverse, hostile · unfavourable/unfavorable, untoward

eş: contrario, nemico, ostile, sfavorevole, calamitoso, infelice

köken: From Latin adversus.

aile: avversamente

Rusçaвражде́бный, неблагоприя́тный

Kazakçaжағдайсыз, жағымсыз , қолайсыз

unpleasant · negative

eş: жайсыз, қолайсыз

köken: жағым (jağym) + -сыз (-syz)

aile: жағымсыздық

Portekizceadverso , contrário , desfavorável /a.d͡ʒiˈvɛʁ.su/

adverse

eş: infenso

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

Ukraynacaворожий , несприятливий /wɔˈrɔʒei̯/

enemy (attributive) · hostile, inimical

çekim: karşılaştırma воро́жіший · üstünlük найворо́жіший

köken: Inherited from Proto-Slavic *voržьjь, equivalent to во́рог (vóroh, “enemy, foe”) + -ий (-yj). Doublet of вра́жий (vrážyj).

aile: ворожне́ча

Hintçeप्रतिकूल , विरोधी /pɾə.t̪ɪ.kuːl/

contrary · adverse, unfavourable, untoward · opposed, hostile (as forces)

zıt: अनुकूल

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिकूल (pratikūla).

aile: के प्रतिकूल, प्रतिकूलता

Finceepäsuotuisa , vastakkainen /ˈepæˌsuo̯tui̯sɑ/

unfavorable, unfavourable (disadvantageous,serving to hinder or oppose) · unfavorable, unfavourable (causing obstacles or delay) · unfavorable, unfavourable (not auspicious)

çekim: karşılaştırma epäsuotuisampi · üstünlük epäsuotuisin

köken: epä- + suotuisa

aile: epäsuotuisasti, epäsuotuisuus

Rumenceadvers , nefavorabil , ostil

adverse

köken: Borrowed from French adverse, from Latin adversus.

Latinceadversus /adˈwɛr.sʊs/

set opposite, adverse, having been set against. · turned toward, having been turned toward. · hostile

zıt: affābilis, amīcābilis, facilis, benevolēns

köken: Perfect passive participle of advertō (“to turn toward”).

Nē Herculēs quidem adversus duōs.

adversa pugna

...et inmensus ultra utque sic dixerim adversus Oceanus raris ab orbe nostro navibus aditur.

Norveççeugunstig, uhensiktsmessig

Bulgarcaвраждебен, неблагоприятен, противопоставящ се

Katalancaadvers /əbˈvɛrs/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversament

Gürcüceმავნე /mävne̞/

adverse

çekim: karşılaştırma უფრო მავნე · üstünlük ყველაზე მავნე

aile: მავნე სული, მავნე პროგრამა

Makedoncaлош, непо́волен /ɫɔʃ/

bad, poor · evil

çekim: karşılaştırma полош · üstünlük најлош

köken: Inherited from Proto-Slavic *lošь.

Manksçameefoayroil

cmn敵對的 /敌对的

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśli Polish po myśli…

Kelime Ailesi

niepomyślność

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

niefortunny

Zıt anlamlılar

pomyślny