adverso
/adˈbeɾso/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•adverse
Diğer Dillerde
Almancaauf Gegensätzen beruhend, feindlich, gegnerisch, konfliktär, konfliktreich, kontradiktorisch /ˈfaɪ̯ntlɪç/
enemy; foelike, inimical, hostile, adverse, adversarial
çekim: karşılaştırma feindlicher · üstünlük am feindlichsten
zıt: freundlich
köken: From Feind (“enemy”) + -lich (“-ly”).
aile: -feindlich
İtalyancaavverso, contrario, ostile
adverse, hostile · unfavourable/unfavorable, untoward
eş: contrario, nemico, ostile, sfavorevole, calamitoso, infelice
köken: From Latin adversus.
aile: avversamente
Rusçaвражде́бный, вре́дный, неблагоприя́тный
Arapçaعدائي
Farsçaفریرون, نامساعد
Kazakçaжағдайсыз, жағымсыз, зиянды, қолайсыз
unpleasant · negative
eş: жайсыз, қолайсыз
köken: жағым (jağym) + -сыз (-syz)
aile: жағымсыздық
Felemenkçeongunstigschadelijk, schadelijk, vijandig /ˈsxaː.də.lək/
harmful, damaging, detrimental, pernicious, noisome
çekim: karşılaştırma schadelijker · üstünlük schadelijkst
köken: From schade + -lijk.
aile: onschadelijk, schadelijkheid, schadelijke software
Portekizceadverso, contrário, desfavorável, desvantajoso /a.d͡ʒiˈvɛʁ.su/
adverse
eş: infenso
köken: Borrowed from Latin adversus.
aile: adversamente
Yunancaεπιζήμιος /e.piˈzi.mi.os/
harmful, damaging, inimical
eş: ζημιογόνος, επιβλαβής, βλαβερός, καταστροφικός
zıt: επωφελής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιζήμιος (epizḗmios)
İsveççeskadlig
harmful
çekim: karşılaştırma skadligare · üstünlük skadligast
zıt: oskadlig
köken: From skada (“to harm”) + -lig. Compare Danish skadelig, German schädlich.
skadlig programvara
Lehçeniefortunny, niekorzystny, niepomyślny, niesprzyjający, szkodliwy /ɲɛ.fɔrˈtun.nɘ/
infelicitous, untoward, unfortunate
zıt: fortunny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin fortūnalbor. Polish fortuna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fortunny Polish niefortunny From nie- + fortunny.
aile: niefortunnie, niefortunność
Ukraynacaворожий, несприятливий, шкідли́вий /wɔˈrɔʒei̯/
enemy (attributive) · hostile, inimical
çekim: karşılaştırma воро́жіший · üstünlük найворо́жіший
köken: Inherited from Proto-Slavic *voržьjь, equivalent to во́рог (vóroh, “enemy, foe”) + -ий (-yj). Doublet of вра́жий (vrážyj).
aile: ворожне́ча
Hintçeअपकारी, अहित, अहितकर, प्रतिकूल, विरोधी, हानिकारक /əp.kɑː.ɾiː/
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Finceepäsuotuisa, vastakkainen, vihamielinen /ˈepæˌsuo̯tui̯sɑ/
unfavorable, unfavourable (disadvantageous,serving to hinder or oppose) · unfavorable, unfavourable (causing obstacles or delay) · unfavorable, unfavourable (not auspicious)
çekim: karşılaştırma epäsuotuisampi · üstünlük epäsuotuisin
köken: epä- + suotuisa
aile: epäsuotuisasti, epäsuotuisuus
Latinceadversus /adˈwɛr.sʊs/
set opposite, adverse, having been set against. · turned toward, having been turned toward. · hostile
zıt: affābilis, amīcābilis, facilis, benevolēns
köken: Perfect passive participle of advertō (“to turn toward”).
Nē Herculēs quidem adversus duōs.
adversa pugna
...et inmensus ultra utque sic dixerim adversus Oceanus raris ab orbe nostro navibus aditur.
Dancauønsket, utilsigtet
Norveççeugunstig, uhensiktsmessig, uønsket, utilsiktet
Bulgarcaвраждебен, вреден, неблагоприятен, противопоставящ се /ˈvrɛdɛn/
harmful, injurious
çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).
Baskçakaltegarri /kalteɡari/
detrimental, harmful, injurious
çekim: karşılaştırma kaltegarriago · üstünlük kaltegarrien
köken: From kalte (“damage, harm”) + -garri.
aile: kaltegarrizko
unhappy, unfortunate, miserable, unlucky, luckless · evil, bad
çekim: üstünlük ամենադժբախտ
zıt: երջանիկ, բախտավոր
köken: դժ- (dž-, “negative prefix”) + բախտ (baxt, “luck, fortune”)
դժբախտ պատահար
դժբախտ լուր
Gürcüceმავნე /mävne̞/
adverse
çekim: karşılaştırma უფრო მავნე · üstünlük ყველაზე მავნე
aile: მავნე სული, მავნე პროგრამა
Makedoncaлош, непо́волен /ɫɔʃ/
bad, poor · evil
çekim: karşılaştırma полош · üstünlük најлош
köken: Inherited from Proto-Slavic *lošь.
Oksitancaadvèrs, contrari, desavantajós, desfavorable
unfavorable, disadvantageous
köken: From des- + favorable.
Manksçameefoayroil
cmn對抗的 /对抗的, 敵對的 /敌对的
Etimoloji
Borrowed from Latin adversus.