विपरीत
/ʋɪp.ɾiːt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "विपरीत" kelimesi Türkçe'de aksi, zıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelzıt
Tanım
•reversed, opposing, backwards
Diğer Dillerde
past participle of entgegensetzen
çekim: karşılaştırma entgegengesetzter · üstünlük am entgegengesetztesten
Fransızcacontraire, côté pile, inverse, opposé, renverser /kɔ̃.tʁɛːʁ/
opposite · contradictory · hostile, unfavourable
çekim: çoğul contraires
köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.
Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire
İspanyolcade / al revés, en sentido contrario, opósito, reversar, reverso /oˈposito/
opposite
aile: al opósito
İtalyancacontrario, inverso, invertire, invertito, opposta, opposto /konˈtra.rjo/
contrary, opposite, alien · unfavourable/unfavorable, adverse · unwilling, reluctant
çekim: üstünlük contrarissimo
eş: antitetico, contradditorio, contrastante, discordante, inconciliabile, opposto
zıt: favorevole, consenziente, desideroso
köken: Borrowed from Latin contrārius.
aile: al contrario, all'incontrario, contrariamente, contrariare, contrarietà
Rusçaобра́тный, противополо́жный
Arapçaعَكَسَ
Farsçaبرعکس
Azericetərs
opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)
çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs
köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…
Faktlar yaman tərs şeydir.
Felemenkçekeerzijde (dişil) /ˈkeːrˌzɛi̯.də/
the backside of something, usually a flat object; the reverse · the darker or less pleasant side of someone or something
çekim: çoğul keerzijden
zıt: voorzijde
köken: Compound of keren + zijde.
Portekizcecontrário, coroa, inverso, inverter, invertido, marcha à ré /kõˈtɾa.ɾi.u/
contrary, opposite · opposed, against
köken: Borrowed from Latin contrārius.
Yunancaαντίστροφο (nötr)
accusative masculine singular of αντίστροφος (antístrofos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αντίστροφος (antístrofos)
çekim: çoğul αντίστροφα · tamlayan αντίστροφου
Japoncaあべこべの, 逆にする, 逆の, 逆進する
to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)
çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande
Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?
Laget backade tre placeringar
Jag har ändrat mig. Jag backar ur.
Lehçeodwrócony, przeciwny, reszka, rewers /pʂɛˈt͡ɕiv.nɘ/
opposite; reverse; contrary · opposed, against · fussy, demanding
eş: przeciwległy, przeciwstawny, odwrotny, odmienny, inny, nieprzychylny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *prótider. Proto-Slavic *protivъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *protivьnъ Old Polish przeciwny Polish przeciwny Inherited from Old Polish przeciwny.
aile: liczba przeciwna, przeciwieństwo
Cokolwiek ci powie, zrób coś przeciwnego.
Dlaczego Kościół jest przeciwny antykoncepcji?
Fincekääntää, kääntää ympäri, käänteinen, kääntöpuoli, klaava, päinvastainen /ˈkæːntæːˣ/
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
opposite
eş: protější, druhý, obrácený, protilehlý, odlišný, protichůdný
köken: From opak + -ný.
to topple, to tip over
çekim: geçmiş basculat · ortaç basculat · şimdiki basculează
köken: Borrowed from French basculer.
Macarca„írás” oldal, ellenkező, ellentét, ellentétes, fordított, megfordít /ˈɛlːɛŋkɛzøː/
present participle of ellenkezik
çekim: çoğul ellenkezők
köken: ellenkezik + -ő
aile: ellenkezőleg
İbraniceממול
Norveççemotsatt, revers, rygge
Vietnamcađối nghịch, ngược, trái ngược /ʔɗoj˧˦ ŋïk̟̚˧˨ʔ/
opposite; contrary
köken: Sino-Vietnamese word from 對 and 逆.
opposite, counter, head on, diametrical (positioned straight in front of)
çekim: karşılaştırma по́-насре́щни · üstünlük на́й-насре́щни
köken: на- (na-) + среща (srešta, “meeting”) + -ен (-en)
насрещно движение
насрещна посока
Katalancaoposat, retrògrad /o.poˈzat/
opposite (located directly across from something else) · opposite (of either of two complementary or mutually exclusive things)
Galiçyacamarcha atrás
İrlandacaaisiompaigh
reverse · invert · retrogress
çekim: geçmiş aisiompaithe · ortaç aisiompaithe · şimdiki aisiompaíonn sé
köken: From ais- (“re-, back”) + iompaigh (“turn; avert; return; change”, verb).
aile: aisiompaitheach
Ermeniceհակառակ /hɑkɑˈrɑk/
opposite, contrary
çekim: üstünlük ամենահակառակ
köken: Inherited from Old Armenian հակառակ (hakaṙak).
հակառակ կարծիք
հակառակ դեպքում
Moğolcaэсрэг
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta).