Diğer Diller

Eş/Zıt

imputare

/im.puˈta.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "imputare" kelimesi Türkçe'de itham etmek, mahkemeye çağırmak, suçlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelitham etmek

Genelmahkemeye çağırmak

Genelsuçlamak

Çekim Tablosu

geçmişimputàto

ortaçimputàto

şimdikiìmputa

ulaçimputànte

Tanım

•to impute, attribute, ascribe · to accuse, arraign, charge, put down to, chalk up to

Diğer Dillerde

Almancaanklagen , anrechnen , beschuldigen , Ladung , unterstellen, vor Gericht bringen

gerund of anklagen

çekim: tamlayan Anklagens

eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen

köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.

aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung

Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.

Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.

Fransızcaaccuser , charge , charger , imputer , traduire en justice /a.ky.ze/

to accuse · to find fault with · to show; to reveal

çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant

köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.

İspanyolcaacusar , carga , imputar /akuˈsaɾ/

to accuse, charge, indict · to criminate · to arraign

çekim: geçmiş acusé · ortaç acusado · şimdiki acusa

eş: culpar, denunciar, imputar, notar, tachar, delatar

köken: Inherited from Old Spanish acusar, from Latin accūsāre. Whether it was inherited or an early borrowing is disputed by some, but it appeared as early as El Cid in Old Spanish and there is no phonological reason to consider it a borrowing.

aile: acusable, acusado, acusete, acusón

acusar por gran jurado

Le acusaron de homicidio.

acusar recibo

Rusçaвменять, заря́д, обвини́ть, обвиня́ть, предъяви́ть обвине́ние, предъявля́ть обвине́ние /vmʲɪˈnʲætʲ/

to consider, to regard (something as something else)

çekim: geçmiş вменя́вший · ortaç вменя́вший · şimdiki вменя́ет · ulaç вменя́ющий

eş: ставить, приписывать

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въмѣнꙗти (vŭměnjati). By surface analysis, вмени́ть (vmenítʹ) + -я́ть (-játʹ).

aile: вменя́емый

вменя́ть что́-либо во что́-либо кому́-либо

вменя́ть что́-либо в вину́ кому́-либо

Arapçaاِتَّهَمَ

Farsçaبار, بار الکتریکی /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeittihamlandırmaq, ittihamlar irəli sürmək, yük /jyk/

load · cargo · burden

çekim: çoğul yüklər · tamlayan yükün

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load; to load, carry”). Cognate to Turkish yük, Chuvash ҫӑк (śăk), Kazakh жүк (jük), Southern Altai јӱк (ǰük, “load, cargo, burden”), etc.

aile: yük heyvanı, yük maşını, yükalan, yükboşaltma, yükçü, yükdaşıyan, yükgöndərən, yükqaldıran, yükləmək, yüklü

ağır yük

Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.

Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.

Felemenkçeaanklagen, in staat van beschuldiging stellen, lading /ˈaːŋklaːɣə(n)/

to denounce, accuse, indict, sue

çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend

köken: From aan + klagen.

aile: aanklacht, aanklager, aanklaging

Portekizceacusar, carga (elétrica), imputar , processar /a.kuˈza(ʁ)/

to accuse

çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa

eş: indicar, mostrar

köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.

Yunancaφόρτιση (dişil) /ˈfoɾ.ti.si/

charging (an act or process of charging (as of a battery)) · charge (the quantity of unbalanced positive or negative ions in or on an object; measured in coulombs) · charge (intensity)

çekim: çoğul φορτίσεις · tamlayan φόρτισης

köken: Learnedly from φορτί(ζω) (fortí(zo)) + -ση (-si).

ασύρματη φόρτιση

συναισθηματική φόρτιση

Japonca告発する, 転嫁する, 電荷 /dẽ̞ŋka̠/

electric charge

Korece고발하다 , 돌리다 , 전하 /ˈko̞(ː)ba̠ɾɦa̠da̠/

to charge, to indict, to accuse

çekim: geçmiş 고발했다

köken: 고발(告發) (gobal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanklaga, bringa inför rätta, laddning, ställa inför rätta, tillskriva

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

Lehçeimputować , ładunek elektryczny , oskarżać , oskarżyć , przypisać /im.puˈtɔ.vat͡ɕ/

to impute (to attribute to a cause or source)

çekim: geçmiş imputowano · şimdiki imputuje

eş: posądzać

köken: Etymology tree Latin imputārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imputować From Latin imputāre + Polish -ować.

Ukraynacaзаря́д, звинува́тити, звинува́чувати, приписувати /preˈpɪsʊʋɐte/

to add, to attach (in writing) · to ascribe, to attribute, to impute, to put down · to credit (someone/something with something: кому́сь/чому́сь (dative) щось (accusative))

çekim: geçmiş припи́суваний · şimdiki припи́сує

köken: From the припи́с- (prypýs-) stem of приписа́ти (prypysáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian припи́сывать (pripísyvatʹ), Belarusian прыпі́сваць (prypísvacʹ), Polish przypisywać.

aile: припи́сування, припи́суватися

Hintçeआवेश (eril) /ɑː.ʋeːʃ/

frenzy, excitement · charge

çekim: çoğul आवेशों

köken: Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).

विद्युत आवेश

Fincelataus , sähkövaraus , syyttää , varaus /ˈlɑtɑus/

charging, charge · download

çekim: çoğul lataukset · tamlayan latauksen

köken: ladata (“to charge, download”) + -us

aile: alkulataus, latausasema, latausgeneraattori, lataushybridi, latausjohto, latausjännite, latauskahva, latauskortti, latauskotelo, latauslaite

Çekçenáboj , obvinit , obviňovat , obžalovat , přičítat , připisovat (eril) /ˈnaːboj/

cartridge (firearms) · charge (physics)

çekim: çoğul náboje · tamlayan náboje

eş: elektrický náboj, patrona, hlava

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *nabitideverb. Proto-Slavic *nabojь Czech náboj Inherited from Proto-Slavic *nabojь. By surface analysis, deverbal from nabít.

aile: nábojnice

Rumenceacuza , imputa , încărcătură , inculpa , sarcină /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

Macarcabevádol, bíróság elé állít, feltöltés, feltöltöttség, megvádol, töltés /ˈfɛltølteːʃ/

verbal noun of feltölt: uploading, act of uploading; filling something up; restocking; recharging · upload, uploading (e.g. a file to the server)

çekim: çoğul feltöltések

zıt: letöltés

köken: From feltölt (“to upload”) + -és (noun-forming suffix, referring to a thing involved in the action or to the action itself).

Latinceonus electricum