물건

/muɭɡʌ̹n/

KORECE → TR

Korece "물건" kelimesi Türkçe'de cisim, emtia, eşya, itirazı olmak, karşı çıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcisim

Genelemtia

Geneleşya

Genelitirazı olmak

Genelkarşı çıkmak

Genelmal

Genelnesne

Genelşey

Tanım

•item, article, thing, stuff · penis

Diğer Dillerde

Almancadagegen sein , Ding , einwenden , Gegenstand , Gut , Güter

nicht zustimmen

Fransızcabien , biens , chose , machin , marchandise , objecter /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcabien , bienes , cosa , géneros , mercancía, objecto /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancabene , beni , contestare , cosa , eccepire , merce /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaбла́го, вещь, возража́ть, возрази́ть, добро́, не́что /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaإشي, بَضَائِع, حاجة , ستون, سِلَع, سِلْعَة (dişil) /ħaː.d͡ʒa/

need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty

çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ

Farsçaچیز, چِیز, شَیْء, شِیْء /ˈt͡ʃiːz/

thing · matter · object

çekim: çoğul چیزها

köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).

Azericeəmtəə , əşya , mal , obyekt , şey

good, ware, commodity · commodity

çekim: çoğul əmtəələr · tamlayan əmtəənin

köken: From Arabic أَمْتِعَة (ʔamtiʕa).

əmtəə istehsalı

əmtəə mübadiləsi

əmtəə dövriyyəsi

Kazakçaзат , нәрсе , объект , тауар

thing · matter, substance

çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың

köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).

aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт

Özbekçemol , narsa, obʻyekt, tovar

livestock · property, possessions

çekim: çoğul mollar · tamlayan molning

köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).

Tatarcaзат, нәрсә, тауар

Türkmenceharyt, harytlar, zat /ðɑːt/

thing

çekim: çoğul zatlar · tamlayan zadyň

köken: From Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”).

Kırgızcaнеме, нерсе, объект, товар

thing

Uygurcaتاۋار, مال, نەرسە /tɑwɑr/

commodity, goods, merchandise

çekim: çoğul تاۋارلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.

Başkurtçaнимә , тауар /ˈnʲi.mæ/

what

köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Doublet of нәмә (nəmə). Cognate with Old Uyghur [script needed] (nemä, “something”); Kyrgyz неме (neme, “something”), Kyrgyz эмне (emne, “what?”), Turkmen näme (“what?”), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme), نىمە (nime, “what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), Shor небе (“thing”), etc.

Çuvaşçaтавар, япала

thing

Felemenkçebezwaar maken, ding, ertegen zijn, goederen , object , protesteren (nötr) /dɪŋ/

matter, thing · thing (popular assembly or judicial council in early Germanic society)

çekim: çoğul dingen

eş: object, zaak, persoon, mens, geval, piemel

köken: From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą.

aile: dinges, dingwoord, onding, rotding

Portekizceartigo de consumo, bem, bem de consumo, bens , coisa , comodidade /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαγαθά , αντικείμενο , αντιτείνω , αντιτίθεμαι , διαφωνώ , εμπόρευμα

goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions

çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών

Japonca反対する, 品物 , 商品, 商材, 物件 , 物体 /ɕina̠mo̞no̞/

goods, merchandise, article

Çinceвәҗян, дунщи, 事物, 代誌 /代志, 東西 /东西, 物件 /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

thing; object; matter

eş: 玩意

我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。

我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。

İsveççeföremål , gods , grej , handelsvara , invända, motsätta sig (nötr)

an object, an item · a subject (focus of some activity)

çekim: çoğul föremåls · tamlayan föremåls

Bombstyrkan kallades in efter ett misstänkt föremål hittades

auktionera ut föremål

Han träffades i huvudet av ett okänt föremål

Lehçecoś , dobro , obiekt , produkt , przedmiot , rzecz /ˈt͡sɔɕ/

something · something (thing that is superlative or notable in some way) · something (thing that is separate from something else)

çekim: çoğul cosie · tamlayan cosia

eş: reg. śl. cosi, reg. śl. cosik, reg. śl. cosikej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Old Polish coś Polish coś Inherited from Old Polish coś. By surface analysis, co + -ś. Compare Kashubian cos and Slovincian cesz.

aile: cosik

Ukraynacaзапере́чити, запере́чувати, об'є́кт, предме́т, проду́кт, річ /rʲit͡ʃ/

thing, object · matter · language, speech

çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: до ре́чі

Hintçeउत्पाद , चीज़, जिंस , पण्य , माल , वस्तु (eril) /ʊt̪.pɑːd̪/

product

çekim: çoğul उत्पादों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).

Finceasia , esine , hyödyke , kappale , kauppatavara , objekti /ˈɑsiɑ/

matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

çekim: çoğul asiat · tamlayan asian

köken: From Proto-Finnic *asja.

aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva

Kuuntele, mitä minulla on asiaa.

Tämä ei ole sinun asiasi!

Mitä asiasi koskee?

Çekçenamítnout , objekt , předmět , produkt , věc , zboží /ˈnamiːtnou̯t/

to object

çekim: geçmiş namítnuvše · ortaç namítla · şimdiki namítne

aile: námitka

Rumencearticol de consum, chestie , lucru , marfă , obiect, obiect de uz (dişil) /ˈkes.ti.e/

thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question

çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii

eş: lucru

köken: Form of chestiune.

Etimoloji

Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)