διαφωνώ ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

διαφωνώ

/ði̯a.foˈno/

YUNANCA → TR

Yunanca "διαφωνώ" kelimesi Türkçe'de cisim, itirazı olmak, karşı çıkmak, nesne, şey anlamına gelir.

Çeviri

Genelcisim

Genelitirazı olmak

Genelkarşı çıkmak

Genelnesne

Genelşey

Çekim Tablosu

geçmişδιαφώνησα

ortaçέχοντας διαφωνήσει

şimdikiδιαφωνεί

ulaçδιαφωνώντας

Tanım

•to disagree

Diğer Dillerde

Almancaanderer Meinung sein, dagegen sein , Ding, Einwände haben, einwenden , Gegenstand

nicht zustimmen

Fransızcachose , objecter , objet , protester, s'élever contre, s'opposer (dişil) /ʃoz/

thing

çekim: çoğul choses

eş: machin-chose, Machin Chouette, Truc Machin-Chouette

köken: Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.

aile: à peu de choses près, autre chose, avant toutes choses, c'est la moindre des choses, chose du passé, chose jugée, chose promise, chose due, chose-bine, chosifier, chosisme

İspanyolcadesacordar , desconvenir , descordar, descordar (disused), desentonar , discordar /desakoɾˈdaɾ/

to tune flat · to forget · to disagree

çekim: geçmiş desacordé · ortaç desacordado · şimdiki desacuerda

köken: From des- + acordar.

İtalyancacontestare , cosa , disconvenire , discordare , discrepare , dissentire /kon.tesˈta.re/

to contest, challenge, oppose, protest against · to charge, notify

çekim: geçmiş contestàto · ortaç contestàto · şimdiki contèsta · ulaç contestànte

eş: accusare, imputare, notificare, confutare, controbattere, contraddire

köken: From Latin contestārī.

aile: contestabile, contestatario, contestativo, contestatore, contestazione

Rusçaвещь, возража́ть, возрази́ть, не соглаша́ться, объе́кт, предме́т /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaشَيْء, عُرْضَة, غَرَضْ

Azericeəşya , obyekt , şey /æʃˈjɑ/

broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)

çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın

köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).

Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.

Kazakçaнәрсе , объект /nærˈsʲe/

thing, subject

çekim: çoğul нәрселер · tamlayan нәрсенің

köken: Inherited from Proto-Turkic *nē erse (“thing”). Literally, “what if”. Cognate with Turkish nesne, Azerbaijani nəsə, etc.

Özbekçenarsa, obʻyekt

thing, object

çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning

köken: From Proto-Turkic [Term?].

Kırgızcaнерсе, объект

thing

Felemenkçebezwaar hebben, bezwaar maken, ertegen zijn, niet overeenkomen, niet overeenstemmen, object (nötr) /ɔpˈjɛkt/

object, item · object

çekim: çoğul objecten

eş: voorwerp

köken: From Middle French [Term?], from Old French object, from Latin obiectum.

Portekizcediscordar , objetar , objeto /d͡ʒis.koʁˈda(ʁ)/

to disagree

çekim: geçmiş discordei · ortaç discordado · şimdiki discorda

zıt: concordar

köken: Latin discordo

Eu discordo da Julia.

Japonca反対する, 揉める , 物件 , 物体 , 異なる /mo̞me̞ɾɯ̟/

disagree, bicker · worry, fret

çekim: geçmiş 揉めた

Korece물건 /muɭɡʌ̹n/

item, article, thing, stuff · penis

köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)

디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.

İsveççeföremål, inte hålla med, invända, motsätta sig, objekt , protestera (nötr)

an object, an item · a subject (focus of some activity)

çekim: çoğul föremåls · tamlayan föremåls

Bombstyrkan kallades in efter ett misstänkt föremål hittades

auktionera ut föremål

Han träffades i huvudet av ett okänt föremål

Lehçeobiekt , przedmiot , rzecz , sprzeciwiać się (eril) /ˈɔ.bjɛkt/

object (thing that has physical existence but is not alive) · object (item of a person's thought) · object (person or thing to which an emotion is directed)

çekim: çoğul obiekty · tamlayan obiektu

eş: byt, instancja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin obiciō Latin obiectus Latin obiectumbor. Middle High German object German Objektbor. Polish obiekt Borrowed from German Objekt.…

aile: niezidentyfikowany obiekt latający, obiekt westchnień

Ukraynacaзапере́чити, запере́чувати, об'є́кт, предме́т, річ /rʲit͡ʃ/

thing, object · matter · language, speech

çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: до ре́чі

Hintçeचीज़, वस्तु (dişil) /t͡ʃiːz/

thing, object, item · cheez

çekim: çoğul चीज़ें

köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).

Finceesine , kappale , objekti , olio , väittää vastaan , vastustaa /ˈesineˣ/

object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)

çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen

köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…

aile: esineellinen, esineistää, esineistö, antiikkiesine, arvoesine, avaruusesine, eläinpääesine, esinekokoelma, esinekooste, esinelaina

Çekçenamítat , namítnout, neodpovídat, nesouhlasit , objekt , předmět /ˈnamiːtat/

imperfective form of namítnout

çekim: geçmiş namítala · ortaç namítala · şimdiki namítá

eş: protestovat

Rumencelucru, nu fi de acord, obiect , obiecta , opune (nötr) /ˈlukru/

thing; object · work, problem, action · belongings

çekim: çoğul lucruri · tamlayan lucrului

köken: From the verb a lucra, or from Latin lucrum, itself from Proto-Indo-European *leh₂w- (“profit, gain”) + *-tlom.

lucrurile mele

Macarcadolog , ellenez , kifogásol , objektum, óvást emel, tárgy /ˈdoloɡ/

thing, object · affair, business, matter · task, work, job, duty, responsibility

çekim: çoğul dolgok

köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”).

aile: dolgos, dolgozat, dolgozik, dologtalan, dologkerülő, tévedni emberi dolog, végzi a dolgát

jó dolga van

İbraniceאוֹבְּיֶקְט, הִתְנַגֵּד, חֵפֶץ

Latincedissentiō, dissideo , objectus, rēs /dɪsˈsɪ.de.oː/

to sit apart; to be divided, separate or remote from · to disagree, think differently · to be unlike, different or dissimilar; differ, disagree

çekim: şimdiki dissidet · ulaç dissidēns

zıt: īnstō, contingō, astō, immineō, concordō, condīcō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dissideō From dis- + sedeō (“sit”).

aile: dissidēns, dissidentia

Dancaindvende, objekt, ting

to object to; to raise an objection to

çekim: geçmiş indvendte · ortaç indvendt · ulaç indvendende

köken: Calque of German einwenden.

aile: indvending

Norveççe(være) uenig, gjenstand, ikke stemme overens, objekt, ting, unngå

Vietnamcachống , đồ vật , phản đối , vật thể /t͡ɕəwŋ͡m˧˦/

to prop up; to lean on (by using a stick-like object) · to punt (to propel a boat) · to oppose; to resist

köken: From Proto-Vietic *coːŋʔ. Semantically, compare 撐 /撑 (chēng), such as 撐拒 /撑拒 with chống cự and 俯臥撐 /俯卧撑 (fǔwòchēng) with chống đẩy. Attested as Middle Vietnamese chóu᷃ in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

aile: chân chống, chèo chống, chống án, chống báng, chống chế, chống chịu, chống chỏi, chống chọi, chống cự, chống đẩy

Bulgarcaвещ, възразявам, предме́т /vɛʃt/

thing, object, possession, belonging

çekim: çoğul ве́щи

köken: Inherited from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ствен, вещество́

вещи за общо ползване

движима вещ

недвижими вещи