integrare
/in.teˈɡra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "integrare" kelimesi Türkçe'de içermek, ihtiva etmek, kapsamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçermek
Genelihtiva etmek
Genelkapsamak
Çekim Tablosu
geçmişintegràto
ortaçintegràto
şimdikiìntegra
ulaçintegrànte
Tanım
•to supplement, to complement · to integrate · to automate (industrial production)
Diğer Dillerde
Almancaaufbessern, aufstocken, beinhalten, dazuverdienen, enthalten, ergänzen /ˈaʊ̯fˌbɛsəʁn/
to improve somewhat, to raise from a low to an intermediate level · to supplement
çekim: geçmiş besserte auf · ortaç aufgebessert · şimdiki bessert auf · ulaç aufbessernd
köken: From auf- (“up”) + bessern (“to better”).
aile: Aufbesserung
Der skandalumwitterte Minister versuchte alles, um seinen angeschlagenen Ruf aufzubessern.
Die vierfache Mutter bessert das Familieneinkommen mit einem Teilzeitjob auf.
Fransızcaaccroître un peu, améliorer, augmenter, faire durer, incorporer, intégrer /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcacomplementar, conjuntar, incorporar, integrar, juntar, suplementar /komplemenˈtaɾ/
to complement (to provide what the partner lacks) · to eke out
çekim: geçmiş complementé · ortaç complementado · şimdiki complementa
eş: completar, mejorar, suplementar
köken: From complemento + -ar.
Rusçaвключа́ть, включи́ть, встро́ить, дополня́ть, инкорпори́ровать, интегри́ровать
Arapçaدَمَجَ
Farsçaادغامیدن, انضمام, درهمیدن
Felemenkçeaanvullen, aanvulling, inbouwen, inlijven, rekken, supplement /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizceadendo, incorporar, integrar, suplementar, suplemento (eril) /aˈdẽ.du/
addendum (appendix or supplement to a document)
çekim: çoğul adendos
köken: From Latin addendum.
Yunancaενσωματώνω, συμπλήρωμα, συμπληρώνω /en.so.maˈto.no/
to incorporate, to integrate
çekim: geçmiş ενσωμάτωσα · ortaç έχοντας ενσωματώσει · şimdiki ενσωματώνει · ulaç ενσωματώνοντας
köken: Learnedly from Koine Greek ἐνσωματῶ (ensōmatô) + -ώνω (-óno).
İsveççearbeta in, bundla, dryga ut, införliva, inkorporera, inlemma
establish (e.g. a brand) · knead in, work in · to work extra to compensate lost work, do overtime
çekim: geçmiş arbetade in · ortaç inarbetad · ulaç inarbetande
Att arbeta in ett varumärke är en lång process.
Skär smöret i tärningar, arbeta in det i degen.
Jag arbetade in rasten och slutade tidigare.
Lehçecałkować, dodatek, dorabiać, dorobić, integrować, scalać /t͡sawˈkɔ.vat͡ɕ/
to integrate (to find the antiderivative of) · to integrate, to put together, to synthesize
çekim: geçmiş całkowano · şimdiki całkuje
eş: scalać, dopełniać, syntetyzować, uogólniać
köken: Etymology tree Polish całka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish całkować From całka + -ować.
Ukraynacaвключа́ти, включи́ти, інкорпорува́ти, інтегрува́ти, об'є́днувати
Finceintegroida, lisä, lisätä, paketoida, ryväs, sisällyttää /ˈinteɡroi̯dɑˣ/
to integrate (form into one whole) · to integrate (include as a constituent part or functionality) · to integrate (a group of people into a wider community)
çekim: geçmiş integroinut · şimdiki integroi · ulaç integroiva
köken: Internationalism (see English integrate), ultimately from Latin integrō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: integroiminen, integrointi, integroitua
Çekçeintegrovat, začlenit /ˈɪntɛɡrovat/
to integrate · to integrate (to subject to the operation of integration; to find the integral of)
çekim: geçmiş integrovavše · ortaç integrovala · şimdiki integruje
aile: zaintegrovat
Rumenceintegra /in.teˈɡra/
to integrate
çekim: geçmiş integrat · ortaç integrat · şimdiki integrez
köken: Borrowed from French intégrer, from Latin integrare.
Macarcakiegészít, kipótol /ˈkijɛɡeːsiːt/
to complement, to amend, to expand, to complete
çekim: geçmiş kiegészítettek
köken: ki- + egészít
aile: kiegészítés
Latinceappendix /apˈpɛn.dɪks/
supplement, addition · appendage · barberry (shrub)
çekim: çoğul appendicēs · tamlayan appendicis
köken: From appendō (“hang upon”) + -ix.
Norveççesupplement, tillegg
Bulgarcaвключвам, допълвам, допълнение, интегрирам, обединявам, сумирам /ˈfklʲu̟t͡ʃvɐm/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Slovencedodatek, dopolniti, vključevati, vključiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
Katalancacomplementar, incorporar, integrar, suplementar /kom.plə.mənˈta/
to complement (to provide what the partner lacks)
çekim: geçmiş complementí · ortaç complementat · şimdiki complementa
Galiçyacasuplementar, suplemento
to supplement
çekim: geçmiş suplementei · ortaç suplementado · şimdiki suplementa
köken: From suplemento + -ar.
İrlandacafolíon
fill up underneath · make up, supplement
çekim: geçmiş folíonta · ortaç folíonta · şimdiki folíonann sé
köken: From fo- (“under”) + líon (“fill”).
İzlandacaheilda, tegra /ˈtʰɛɣra/
to integrate
çekim: geçmiş tegraði
köken: Constructed on the basis of Danish integrere, ultimately from Latin integrō.
aile: tegrun, tegur
Ermeniceլրացում /ləɾɑˈt͡sʰum/
supplementation · supplement, addition, addendum · complement
çekim: çoğul լրացումներ
köken: լրացնել (lracʻnel) + -ում (-um)
լրացում անել, կատարել
ի լրացում(ն)
Gürcüceავსებს, აუმჯობესებს, გააუმჯობესებს, შეავსებს /äfse̞bs/
to fill
aile: აავსებს, გაავსებს, შეავსებს
addendum, appendix, annex, supplement, addition
çekim: çoğul alaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto al Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto alaĵo From al + -aĵo.
Belarusçaінкарпарава́ць, уключа́ць, уключы́ць
Etimoloji
Borrowed from Latin integrāre.