Diğer Diller

Eş/Zıt

arricchire

/ar.rikˈki.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "arricchire" kelimesi Türkçe'de geliştirmek, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeliştirmek

Geneliyileştirmek

Çekim Tablosu

geçmişarricchìto

ortaçarricchìto

şimdikiarricchìsce

ulaçarricchènte

Tanım

•to enrich · to become rich

Diğer Dillerde

Almancaanreichern , bereichern, meliorisieren, verbessern /ˈʔanˌʁaɪ̯çɐn/

to enrich, fortify · to accumulate

çekim: geçmiş reicherte an · ortaç angereichert · şimdiki reichert an · ulaç anreichernd

köken: From an- + reich (“rich”) + -ern.

aile: Anreicherung, anreichernd, angereichert

Fransızcaaméliorer , doter , enrichir , supplémenter /a.me.ljɔ.ʁe/

to improve, better, ameliorate

çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant

eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier

köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).

İspanyolcaaventajar , dotar , embonar , enriquecer , jerarquizar , realzar /abentaˈxaɾ/

to surpass

çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja

köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.

aile: aventajado

Rusçaобогащать , одаривать, улучша́ть, улу́чшить /ɐbəɡɐˈɕːætʲ/

to enrich, to make rich · to enrich, to make worthy · to concentrate

çekim: geçmiş обогаща́вший · ortaç обогаща́вший · şimdiki обогаща́ет · ulaç обогаща́ющий

köken: Borrowed from Old Church Slavonic обогащати (obogaštati). By surface analysis, обогати́ть (obogatítʹ) + -а́ть (-átʹ).

обогаща́ть ум зна́ниями

иску́сство обогаща́ет жизнь

обогаща́ть руду́

Farsçaاضافه کردن , افزودن, غنیسازی کردن /ʔi.ðaː.ˈfa kar.ˈdan/

to add

çekim: geçmiş اضافه کرد · ortaç اضافه کرده · şimdiki اضافه میکند · ulaç اضافه کننده

köken: From اِضافه (ezâfe, “addition”) + کَردَن (kardan, “to do”).

Felemenkçebegiftigen , doteren , uitbreiden , verbeteren , verrijken /bəˈɣɪftəɣə(n)/

to grant, gift

çekim: geçmiş begiftigden · ortaç begiftigd · şimdiki begiftigt · ulaç begiftigend

eş: schenken, doneren, geven

köken: From gift + be- -igen.

aile: begiftiging

Portekizcedotar , enriquecer , fortalecer , melhorar /doˈta(ʁ)/

to endow (to be furnished with something naturally)

çekim: geçmiş dotei · ortaç dotado · şimdiki dota

köken: Borrowed from Latin dōtāre.

Japonca富ます, 豊にする

İsveççeanrika , berika , donera , förbättra

to enrich (increase the amount of one isotope in a mixture of isotopes, especially in a nuclear fuel) · to concentrate (increase the concentration of some substance, e.g. through accumulation)

çekim: geçmiş anrikade · ortaç anrikad · ulaç anrikande

anrikat uran

Lehçebogacić , polepszać , polepszyć , poprawiać , poprawić , wzbogacić /bɔˈɡa.t͡ɕit͡ɕ/

to make rich (to cause to have more money) · to enrich (to enhance) · to get rich [with na (+ locative) ‘off of what’]

çekim: geçmiş bogacono · şimdiki bogaci

zıt: ubożyć, zubażać, biednieć, ubożeć

köken: Inherited from Old Polish bogacić, from Proto-Slavic *bogatiti (sę). By surface analysis, bogaty + -ić.

aile: oszczędnością i pracą ludzie się bogacą, pobogacić, ubogacać, ubogacić, wzbogacać, wzbogacić, zbogacać, zbogacić

społeczeństwo bogaci się

bogacić się na handlu

bogacić się na przemycie

Ukraynacaзбагати́ти, збага́чувати, наділи́ти, наділя́ти, обдаро́вувати, обдарува́ти

Finceantaa , lannoittaa , parantaa , rikastuttaa , suoda , terästää /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Çekçeobdařit

(obdařit něčím) zahrnout dary, talentem nebo něčím podobným

eş: nadělit, obdarovat, zahrnout, vybavit, podarovat, obšťastnit

Rumenceîmbogăți

to enrich · to enrich oneself, get rich

çekim: geçmiş îmbogățit · ortaç îmbogățit · şimdiki îmbogățește

eş: înavuți

köken: From în- + bogat + -i.

Macarcagazdagít /ˈɡɒzdɒɡiːt/

to enrich, to make rich, to make richer

çekim: geçmiş gazdagítottak

köken: gazdag (“rich”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: gazdagítás, gazdagítható, gazdagított, gazdagító, meggazdagít

Latincedītō, locuplētō

Dancaberige /beˈʁiˀə/

to enrich (make richer, especially in an abstract sense) · to enrich (with nutrients)

çekim: geçmiş berigede · ortaç beriget · ulaç berigende

köken: From be- + rig (“rich”) + -e. From Middle Low German beriken. Cognate with Swedish berika, Norwegian Bokmål berike, Low German beriken, German bereichern.

Vietnamcalàm giàu /laːm˨˩ zaw˨˩/

to make money

köken: làm (“to become”) + giàu (“rich”).

Phạm ngô Cầu là người nhu-nhược vô mưu, mà lại có tính tham-lam, chỉ lo việc làm giàu, chứ không nghĩ gì đến việc binh.

Bulgarcaнадарявам, обогатявам, подобря́вам, подсилвам, подсиля

Letoncabagātināt

second-person plural present indicative of bagātināt · to enrich, to make (someone, something) richer, more complete, more valuable, more powerful · to enrich, to make fuller, stronger (e.g., by purifying it, or by adding something to it)

çekim: geçmiş bagātināju · ortaç bagātināts · şimdiki bagātina

zıt: nabadzināt

köken: From bagāts (“rich”) + -ināt.

bagātināt valodu ar jauniem vārdiem

bagātināt dzejas izteiksmes līdzekļus

bagātināt krājumu, kolekciju ar jauniem priekšmetiem

Katalancaenriquir , millorar /ən.riˈki/

to enrich

çekim: geçmiş enriquí · ortaç enriquit · şimdiki enriqueix

köken: From en- + ric + -ir.

aile: enriquidor, enriquiment

Galiçyacaenrequentar , enriquecer /enrekenˈtaɾ/