Felemenkçe "afronden" kelimesi Türkçe'de (konuyu) özetlemek, (konuyu) toparlamak, (toplantıya, işe) son vermek, (toplantıyı, işi) bitirmek anlamına gelir.
to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) · to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) · to round down (round towards a lesser amount)
çekim: geçmiş rundete ab · ortaç abgerundet · şimdiki rundet ab · ulaç abrundend
eş: brechen
zıt: aufrunden
köken: From ab- (“off, down”) + runden (“to round”).
aile: Abrunder, Abrundung
Nach den Grenzkorrekturen hielt der König sein Reich für abgerundet.
Der Tag wurde durch ein gemeinsames Abendessen abgerundet.
to begin to be round (e.g. on the end) · to be made round (e.g. on the end), to be made rounded off · to round off (to begin to be done with some action, to prepare an end on some task)
çekim: geçmiş закругля́вшийся · ortaç закругля́вшийся · şimdiki закругля́ется · ulaç закругля́ющийся
köken: закругля́ть (zakrugljátʹ) + -ся (-sja). Related to круг (krug, “a circle”). The colloquial sense (used at least since the late 1950-s) may be a calque from some other language: compare English round off and Swedish avrunda
Эта трость не должна закругляться на конце, а она закругляется!
Сперва крючок закругляется, а уж потом охлаждается
to end, conclude, terminate, finish, bring to a close · to tie off, fasten, cast off (a thread, etc.) · to decide, choose
çekim: geçmiş päättänyt · şimdiki päättäisi · ulaç päättävä
köken: From Proto-Finnic *päättädäk, equivalent to pää (“head, end”) + -ttää. * (to decide, choose; to conclude): Probably a semantic loan from Swedish besluta (from sluta (“to stop, finish”)).