afronden
/ˈɑf.rɔn.də(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afronden" kelimesi Türkçe'de (konuyu) özetlemek, (konuyu) toparlamak, (toplantıya, işe) son vermek, (toplantıyı, işi) bitirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(konuyu) özetlemek
Genel(konuyu) toparlamak
Genel(toplantıya, işe) son vermek
Genel(toplantıyı, işi) bitirmek
Çekim Tablosu
geçmişrondden af
ortaçafgerond
şimdikirondt af
ulaçafrondend
Tanım
•to round up · to round off, wrap up · to finish
Diğer Dillerde
Almancaabrunden, abschließen, den letzten Schliff geben, in Sack und Tüten bringen / haben, zum Abschluss bringen /ˈapˌrʊndən/
to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) · to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) · to round down (round towards a lesser amount)
çekim: geçmiş rundete ab · ortaç abgerundet · şimdiki rundet ab · ulaç abrundend
eş: brechen
zıt: aufrunden
köken: From ab- (“off, down”) + runden (“to round”).
aile: Abrunder, Abrundung
Nach den Grenzkorrekturen hielt der König sein Reich für abgerundet.
Der Tag wurde durch ein gemeinsames Abendessen abgerundet.
Fransızcacompléter, conclure, terminer /kɔ̃.ple.te/
to complete
çekim: geçmiş complété · ortaç complété · şimdiki complète · ulaç complétant
eş: achever, enrichir
köken: From complet.
İspanyolcaconcluir, terminar /konˈklwiɾ/
to conclude · to overwhelm · to silence
çekim: geçmiş concluí · ortaç concluido · şimdiki concluye
eş: acabar, terminar, rematar, completar, coronar, poner punto final
köken: Borrowed from Latin conclūdere.
İtalyancacompletare, concludere, portare a termine, terminare /kom.pleˈta.re/
to finish, complete, conclude · to see through · to wrap up
çekim: geçmiş completàto · ortaç completàto · şimdiki complèta · ulaç completànte
eş: arricchire, corredare, guarnire, integrare, perfezionare, rifinire
köken: From completo + -are.
Rusçaзаверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать, зако́нчить, закругляться /zəkrʊˈɡlʲat͡sːə/
to begin to be round (e.g. on the end) · to be made round (e.g. on the end), to be made rounded off · to round off (to begin to be done with some action, to prepare an end on some task)
çekim: geçmiş закругля́вшийся · ortaç закругля́вшийся · şimdiki закругля́ется · ulaç закругля́ющийся
köken: закругля́ть (zakrugljátʹ) + -ся (-sja). Related to круг (krug, “a circle”). The colloquial sense (used at least since the late 1950-s) may be a calque from some other language: compare English round off and Swedish avrunda
Эта трость не должна закругляться на конце, а она закругляется!
Сперва крючок закругляется, а уж потом охлаждается
Скоро закругляюсь
Farsçaجمع کردن
to collect, to amass
çekim: geçmiş جمع کرد · ortaç جمع کرده · şimdiki جمع میکند · ulaç جمع کننده
Portekizcefinalizar /fi.na.liˈza(ʁ)/
to finish, end · to finalize (to finish, complete) · to score after arriving near the goal
çekim: geçmiş finalizei · ortaç finalizado · şimdiki finaliza
köken: From final (“end”) + -izar.
Korece매듭짓다
to round, round off · to round off (finish in a suitable way)
çekim: geçmiş avrundade · ortaç avrundad · ulaç avrundande
köken: From av- (“off”) + runda (“round”).
avrunda till närmaste heltal
Dags att runda av festen
Lehçedokańczać, dokończyć /dɔˈkaɲ.t͡ʂat͡ɕ/
to finish, to bring to completion (assuming that the majority of work has already been done), to wrap up
çekim: geçmiş dokańczano · şimdiki dokańcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Fincepäättää, saada valmiiksi /ˈpæːtːæːˣ/
to end, conclude, terminate, finish, bring to a close · to tie off, fasten, cast off (a thread, etc.) · to decide, choose
çekim: geçmiş päättänyt · şimdiki päättäisi · ulaç päättävä
köken: From Proto-Finnic *päättädäk, equivalent to pää (“head, end”) + -ttää. * (to decide, choose; to conclude): Probably a semantic loan from Swedish besluta (from sluta (“to stop, finish”)).
aile: päättämätön, päättävä, pääte, päätelmä, päättäjä, päättäjäiset, päättäminen, päättö, päätäntä, päätäntö
päättää koulunkäynti
Presidentti päätti puheensa.
Neuvottelut päätettiin tältä päivältä.
Katalancaconcloure /koŋˈklɔw.ɾə/
to conclude
çekim: geçmiş concloguí · ortaç conclòs · şimdiki conclou
köken: Borrowed from Latin conclūdere; adapted to inherited cloure.
nnavrunda
Etimoloji
From af + ronden.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar