äijä
/ˈæi̯jæ/
FINCE → TR
Fince "äijä" kelimesi Türkçe'de ihtiyar, kakaş, kanka, moruk, taş anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiyar
Genelkakaş
Genelkanka
Genelmoruk
Geneltaş
Genelyaşlı adam
Çekim Tablosu
çoğuläijät
tamlayanäijän
Tanım
•old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
Diğer Dillerde
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
guy, dude, man, fellow, chap · wretch (miserable, luckless person) · imbecile; idiot
çekim: çoğul bougres
köken: From Old French bogre (“heretic”) (1172), also bogresse (“person who indulges in unnatural debauchery”) (1260), from Late Latin Bulgarus (“Bulgarian”), from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ). Doublet of bulgare and boug.
aile: bougre de, bougrement, bougrerie, bougresse
man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul aceres
İtalyancaamico, anziano, capo, fratello, pedina, responsabile luci (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
grandfather · old man · forefathers
çekim: çoğul де́ды · tamlayan де́да
eş: прародитель, дедушка, старик, дедушка, дедка, старик
köken: Inherited from Proto-Slavic *dědъ.
aile: деду́н, двою́родный дед, Дед Моро́з, де́дов, дедовщи́на, дедо́к, де́дский, де́душка, пра́дед, прапра́дед
Гри́венник была́ та су́мма, кото́рую обеща́л дед самому́ Ми́шке, и вы́ше её не шло его́ представле́ние о челове́ческом сча́стье.
Arapçaأَخِي, شَيْخ, عَجُوز
Mr., Sir, Lord · sir, gentleman, lord · agha
çekim: çoğul آقایان
köken: Borrowed from Turkic. Compare Turkish ağa and Ottoman Turkish آغا (ağa).
آقای پارسا
Azericeadə, ağsaqqal, ala, ədə, qaqa, qaqaş /ɑɣsɑkˈɡɑɫ/
an old man · a venerated man enjoying communal authority; elder, patriarch, leader of the tribe, adviser · leader of the family, respected man in the family
çekim: çoğul ağsaqqallar · tamlayan ağsaqqalın
köken: Bahuvrihi compound of ağ (“white”) + saqqal (“beard”).
aqsaqal (a village elder in some Central Asian cultures) · elder, patriarch, leader of the family
çekim: çoğul ақсақалдар · tamlayan ақсақалдың
köken: ақ (aq, “white”) + сақал (saqal, “beard”).
Özbekçechol, keksa, moʻysa-fid, qariya
Tatarcaкарт
old man
köken: From Proto-Turkic *abučka (“husband, old man”). Cognate with Southern Altai абышка (abïška, “old man”), Turkish abuş (“elder sister”), Tuvan ашак (aşak, “old man”).
Başkurtçaҡарт /qɑɾt/
old, aged, elderly
çekim: çoğul ҡарттар · tamlayan ҡарттың
zıt: йәш
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (qart, “old man”), Kumyk къарт (qart, “old”). Related to qarï "old" (Old Turkic [script needed] (qarï, “old”), Southern Altai кары (karï, “old”). Perhaps both are derived from a verb *qar- "get old".
Ҡарт ҡыҙ.
term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)elektriciën, de gaffer moet verantwooding afleggen aan de cameraman of de Director of Photography (ook wel DoP of DP).
eş: gaffer-boy
copper-coloured
çekim: çoğul caboclos
köken: Borrowed from Old Tupi kuriboka.
Yunancaαδερφάκι, γέροντας, γεροπαράξενος, γέρος, καρντάσι, μπρο (nötr)
alternative form of αδελφάκι (adelfáki)
çekim: çoğul αδερφάκια
emphatic nominative case marker
eş: 礫, 石ころ, 小石, 軽石, 重石, 岩石
köken: Compound of い (i, emphatic marker) and し (shi, originally -si, emphatic marker). As -i was archaic even in Old Japanese, -si was attached to supplement it.
事清 甚毛莫言 一日太尓 君伊之哭者 痛寸敢物
797: Shoku Nihongi (edict 13) 是以王多知大臣乃子等治賜伊自天皇朝爾仕奉利婆婆爾仕奉爾波可在
797: Shoku Nihongi (edict 13) 故是以子波祖乃心成伊自子爾波可在
an old person; the elderly
eş: 늙은이
köken: Sino-Korean word from 老人, from 老 (“elder”) + 人 (“person”).
an old person
çekim: çoğul gamlingar · tamlayan gamlings
köken: gammal (“old”) + -ing
Vi spelade musik för gamlingarna på ålderdomshemmet
farmer · guy, man · attaboy
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa
eş: wieśniak, rolnik, facet
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.
aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz
Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.
Ukraynacaдід, ста́рець, стари́й, стари́к /dʲid/
grandfather, grandpa, old man · one of the mummers in a Malánka group at New Year's · a person who pours wax/visk for healing purposes (віск зливати (visk zlyvaty))
çekim: çoğul діди́ · tamlayan ді́да
köken: From Proto-Slavic *dědъ.
aile: двою́рідний дід, дзя́дзьо, ді́дів, ді́до, дідо́к, ді́дський, діду́нь, діду́ньо, діду́сь, діду́х
a man, person, guy, bloke · a servant, slave; used to refer to oneself humbly, e.g. यह बंदा (yah bandā, “this servant”)
çekim: çoğul बंदे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ- Old Persian 𐎲𐎭𐎣 (b-d-k) Classical Persian بَنْدَه (banda)bor. Hindi बंदा Borrowed from Classical Persian بَنْدَه (banda, “slave, servant”). Doublet of बंधक (bandhak, “hostage”) and बंधा (bandhā, “(river) dam”). Cognate with Bengali বান্দা (banda), Gujarati બંદો (bando), Ottoman Turkish بندہ (bende), and Punjabi ਬੰਦਾ /بندہ (bandā).
old man
çekim: çoğul starci · tamlayan starce
eş: senior, stařeček, stařík, kmet, děda, staroch
zıt: mladík, stařena
köken: Inherited from Old Czech stařec, from Proto-Slavic *starьcь. By surface analysis, starý + -ec.
old man
çekim: çoğul bătrâni · tamlayan bătrânului
köken: Inherited from a Vulgar Latin or Late Latin vetrānus, syncopated form of Latin veterānus. Compare Aromanian bitãrnu, Vegliot Dalmatian vetrun, Friulian vedran, Old Venetan vetrano. Compare the borrowed veteran.
aile: bătrânețe, îmbătrâni
Macarcabábu, figura, öregember /ˈbaːbu/
puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin
çekim: çoğul bábuk
köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).
aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu
İbraniceאָחִי, גֶּבֶר, חַבּוּבּ, חְתְיָאר, תֶּרַח
old man, older man (typically age 40 or older; older than a iuvenis) · old person, older person · as feminine old woman, older woman
çekim: çoğul senēs · tamlayan senis
zıt: iuvenis
köken: PIE word *sénos From Proto-Italic *seneks, from Proto-Indo-European *sénos (“old”). Cognates include Lithuanian senis (“old man”), Ancient Greek ἕνος (hénos), Old Irish sen, Proto-Brythonic *hen, Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”), Sanskrit सन (sána) and Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs). The use in Latin of an athematic declension with two different stems (nominative senek- and oblique sen-), versus thematic…
aile: senex amans, senex iratus
Etimoloji
From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).