bonze
/bɔ̃z/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbonzes
Tanım
•bonze, Buddhist priest · leader, bigwig
Diğer Dillerde
AlmancaBonze, dicker Fisch, Großkopferter, hohes Tier, Persönlichkeit /ˈbɔntsə/
bonze (Buddhist priest in Japan) · self-interested dignitary · capitalist, fat cat; leading figure of the propertied class
çekim: çoğul Bonzen · tamlayan Bonzen
eş: Hochgestellter, Hochstehender
köken: Borrowed from French bonze.
İspanyolcaalto cargo, barón, bonzo, cerote gordo, gerifalte, jefazo (eril) /ˌalto ˈkaɾɡo/
big shot; big cheese; higher-up
çekim: çoğul altos cargos
İtalyancabarbassoro, big, bonzo, capo, capoccia, monaco buddista (eril) /bar.basˈsɔ.ro/
vavasour · bigwig
çekim: çoğul barbassori
Rusçaбольшая ши́шка, больша́я ши́шка, большо́й нача́льник, бо́нза, ва́жная персо́на, важная пти́ца
Felemenkçebobo, bonze, bovenbaas, dikkop, hoge ome, hoge piet (eril) /ˈboː.boː/
sucker, fool
çekim: çoğul bobo's
köken: Borrowed from Sranan Tongo bobo, from Portuguese bobo or alternatively Spanish bobo.
1983 November 10, M.H., "Bobo's", Nieuwsblad van het Noorden , vol. 96, no. 265, page 19. Drukke dagen voor bobo's in het Noorden.
big shot (a person with a reputation of importance or power) · know-it-all (someone who claims to be knowledgeable or an expert in something) · bully (person who is cruel to others, especially those who are weaker)
çekim: çoğul bambambãs
köken: Borrowed from Kimbundu mbamba (“master”), with reduplication.
something good or pleasant · a big shot, an important person, a high-ranking official
çekim: çoğul höjdares · tamlayan höjdares
köken: höjd + -are
Hennes sista film var ingen höjdare
Att gå upp vid femtiden var ingen höjdare
Hans fru är någon sorts höjdare inom bankvärlden
Ukraynacaважли́ва пти́ця, важли́вий птах, ва́жна пти́ця, ва́жний птах, вели́ка ця́ця, цабе́
Fincebonze, iso kiho, kiho, napamies, pamppu, silmäätekevä /ˈkiho/
bubble (air or gas bubble in water) · boss, big shot
çekim: çoğul kihot · tamlayan kihon
köken: From Proto-Finnic *kiho.
aile: kihokki, kihota
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
Rumencebonz (eril)
bonze, a Buddhist priest
çekim: çoğul bonzi · tamlayan bonzului
köken: Borrowed from French bonze.
dissection, autopsy
çekim: çoğul boncok
köken: Back-formation from boncol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bonckés, boncmester, bonctan, boncterem, bonctudomány
İbraniceאיש חשוב מאוד
Endonezcekakap /ˈkakap/
bass (fish) · snapper (fish) · a boat of narrow beam and low freeboard
çekim: çoğul kakap-kakap
zıt: teri
köken: Inherited from Malay kakap.
aile: kakap bakau, kakap garis biru, kakap lapa sate, kakap merah, kakap merah bakau, kakap putih, kakap tompel
Estoncasuur nina, tähtis tegelane
Galcepwysigyn
Tagalogcamalaking tao
Esperantograndulo /ɡranˈdulo/
person of great size, giant
çekim: çoğul granduloj
köken: Etymology tree Esperanto granda Esperanto -ulo Esperanto grandulo From granda (“big”) + -ulo (“person”).
Makedoncaчауш (eril) /ˈt͡ʃauʃ/
a rank of non-commissioned officer in the Ottoman Turkish army · armed Turkish guard
çekim: çoğul чауши
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چاوش (çavuş).
Lüksemburgcadéckt Déier
Sicilyacapezza novante
cmn僧人, 和尚, 大人物, 大腕兒 /大腕儿, 權勢之人 /权势之人, 要人
Etimoloji
Borrowed from Portuguese bonzo, from Japanese 凡僧 (bonzō).