басқарушы
KAZAKÇA → TR
Kazakça "басқарушы" kelimesi Türkçe'de administratör, başkan, hükümdar, hükümran, idareci anlamına gelir.
Çeviri
Geneladministratör
Genelbaşkan
Genelhükümdar
Genelhükümran
Genelidareci
Genelmenajer
Genelmüdür
Genelreis
Genelyönetici
Çekim Tablosu
çoğulбасқарушылар
tamlayanбасқарушының
Tanım
•administrator, manager, chairperson
Diğer Dillerde
administrator, admin
çekim: çoğul Administratoren · tamlayan Administrators
eş: Verwalter, Betreuer, Admin, Systemoperator, Sysop, Bischof
köken: Borrowed from Latin administrātor. The computing sense is a semantic loan from English.
Administrateur, administratrice.
director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster
çekim: çoğul directores
köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial
İtalyancaallenatore, amministratore, amministratrice, capo, direttore, gestore /al.le.naˈto.re/
che allena
çekim: çoğul allenatori
eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner
köken: From allenare + -tore.
Rusçaвластели́н, власти́тель, госуда́рыня, госуда́рь, дире́ктор, директри́са
Arapçaحَاكِم, رَئِيس, رَئِيسَة, صَدْر, مُدِير, مُدِيرَة
Farsçaفرمانروا /far.maːn.raː.ˈwaː/
ruler
köken: From فرمان (farmân, “order, command”) + روا (ravâ, “accepted”).
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
governor of administrative region
çekim: çoğul hokimlar · tamlayan hokimning
köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim). Compare Uyghur ھاكىم (hakim).
aile: hokimiyat, hokimlik, hokimona
Tatarcaидарәче, хаким
Türkmencebaşlyk, beýemçi, direktor, dolandyryjy, hökümdar, müdir /ˌhøkymˈdɑːɾ/
ruler, sovereign (person in charge)
çekim: çoğul hökümdarlar · tamlayan hökümdaryň
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm) + Persian دار (dâr). Equivalent to höküm + -dar. Compare Azerbaijani hökmdar, Turkish hükümdar, Uyghur ھۈكۈمدار (hükümdar) and Uzbek hukmdor.
aile: hökümdarlyk
Kırgızcaадминистратор, аким, башкарма, башкаруучу, бий, директор /bij/
dance · ruler · gentleman, master
çekim: çoğul бийлер · tamlayan бийдин
köken: From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)
aile: бийлик, бийлөө, бийчи
president · chairperson, chairman · moderator, invigilator, inspector
çekim: çoğul رەئىسلەر
köken: Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Felemenkçeadministrator, beheerder, directeur, heerser, heerseres, manager (eril) /ˌɑt.mi.niˈstraː.tɔr/
administrator, manager (person in an administrative capacity) · ecclesiastical administrator, a steward of a bishop
çekim: çoğul administratoren
eş: administrateur
köken: Borrowed from Latin administrātor.
aile: apostolisch administrator
Portekizceadmin, administrador, administradora, chefe, gerenciador, gerente /a.d͡ʒiˈmĩ/
admin
çekim: çoğul admins
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
manager · team manager; assistant to a coach or a sports club
köken: Borrowed from English manager.
manager
köken: Sino-Korean word from 經營 (“administration”) + 者 (“-er”).
administrator (one who administers affairs)
çekim: çoğul administratörer · tamlayan administratörs
köken: Borrowed from French administrateur.
Lehçekierownik, manager, managerka, menadżer, menadżerka, menedżer (eril) /kjɛˈrɔv.ɲik/
manager, head, leader, chief (person managing all or part of a company or institution or leading a team) · boss (term of address) · driver (person operating a vehicle)
çekim: çoğul kierownicy · tamlayan kierownika
eş: szef, dyrektor, przełożony
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kierownik From kierować + -nik. First attested…
Ukraynacaволода́р, голова́, дире́ктор, дире́кторка, керівни́к, керівни́ця
Hintçeअध्यक्ष, अध्यक्षा, प्रबंधक, प्रशासक, मुंतज़िम, मुंसरिम (eril) /əd̪ʱ.jəkʂ/
chairman, head, chief, president
çekim: çoğul अध्यक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).
लोक सभा अध्यक्ष
Fincehallinnoija, hallintovirkamies (in gov't), hallitsija, hallitsijatar, johtaja, puheenjohtaja /ˈhɑlːinːoi̯jɑ/
administrator
çekim: çoğul hallinnoijat · tamlayan hallinnoijan
köken: From hallinnoida + -ja.
aile: tietokantahallinnoija
Çekçeadministrátor, administrátorka, manažer, manažerka, předseda, předsedkyně (eril) /ˈadmɪnɪstraːtor/
administrator (worker in administration)
çekim: çoğul administrátoři · tamlayan administrátora
Rumenceadministratoare, administrator, director, domnitor, guvernant, manager (dişil) /ad.mi.nis.traˈto̯a.re/
female equivalent of administrator
çekim: çoğul administratoarele · tamlayan administratoarei
köken: From administrator.
Macarcaadminisztrátor, elnök, igazgató, menedzser, rendszergazda, ügyintéző /ˈɒdministraːtor/
administrator, secretary, clerk
çekim: çoğul adminisztrátorok
köken: From Latin administrator. With -átor ending.
İbraniceיוֹשֵׁב רֹאשׁ, מַנְהִיג, מְנַהֵל, שַׁלִּיט
Etimoloji
басқару (basqaru) + -шы (-şy).