Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

testa

/ˈtɛs.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "testa" kelimesi Türkçe'de bas, baş, kafa, tura anlamına gelir.

Çeviri

Genelbas

Genelbaş

Genelkafa

Geneltura

Çekim Tablosu

çoğulteste

Tanım

•head · obverse (of a coin) · head (of a bone)

Diğer Dillerde

Almancaanführen , Avers , Bildseite , Chopf , Dach , Haupt /ˈanˌfyːʁən/

to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct

çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend

köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.

aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin

Der Kapitan führt die Mannschaft an.

Sie konnten keine Belege anführen.

Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.

Fransızcaaptitudes , avers , bout , capitule , côté pile , dispositions /ap.ti.tyd/

plural of aptitude

İspanyolcacabeza , cara , chola , coco , maceta , marote (dişil) /kaˈbeθa/

head · mind (in certain phrases)

çekim: çoğul cabezas

eş: caletre, mate, jefe, líder, cima, cumbre

köken: Inherited from Old Spanish cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, diminutive of caput.

aile: a la cabeza, a vuelta de cabeza, abrir la cabeza, apoyacabeza, bajar la cabeza, cabecear, cabeciblanco, cabeciduro, cabeza a cabeza, cabeza a pájaros

perder la cabeza

No puedo quitarme a esa chica de la cabeza.

Rusçaаверс , аверсный , башка́, верх , ве́рхний , верху́шка (eril) /ɐˈvʲers/

obverse

çekim: çoğul аве́рсы · tamlayan аве́рса

zıt: ре́верс

köken: Borrowed from French avers, from Latin adversus.

Arapçaدماغ , رَأْس , راس (eril) /di.maːɣ/

brain (control center of the central nervous system)

çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…

aile: دِمَاغِيّ

Farsçaبرعکس , سَر , فَراز , کَلِّه , نوک /ˈnoːk/

beak, bill (of bird) · nib, tip, point · spout

aile: نوکدار, نوک پستان

Azericebaş /bɑʃ/

head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)

çekim: çoğul başlar · tamlayan başın

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış

Başında papaq var.

on baş qoyun-quzu

o başdan bu başa

Kazakçaбас , кәллә

head · chief, leader · start, beginning

çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық

Özbekçebosh , kalla /bɒʃ/

head · boss · beginning

çekim: çoğul boshlar · tamlayan boshning

köken: Inherited from Chagatai باش (bāš /⁠bāš⁠/), from Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: bоshliq, kattabosh

Tatarcaбаш

head · boss

çekim: çoğul башлар · tamlayan башның

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

Türkmencekelle baş

Kırgızcaбаш /bɑʃ/

head

çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо

Uygurcaباش

head · head (of a gang, unit, etc.), leader, chief · the top, peak (of mountain, tree, etc.)

çekim: çoğul باشلار · tamlayan باشنىڭ

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: باشلىق, كاتتىۋاش

Başkurtçaбаш /ˈbɑʂ/

head · intelligence, intellect, mental aptitude or skill · the topmost, foremost or leading part

çekim: çoğul баштар · tamlayan баштың

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: баш бармаҡ, баш мәҡәлә, баш шаулау, башватҡыс, башлыҡ, бөттө баш, таҡырбаш, ташбаш, юлбашсы, ялан баш

Баш мөхәррир.

Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.

Биш баш йылҡы.

Çuvaşçaпуҫ

head

köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.

Felemenkçehoofd , keerzijde , kop , krop , kruis , voorkant (nötr) /ɦoːft/

head · head (of an organisation), chief, boss · a transversal dam or pier at the entrance of a sea harbour

çekim: çoğul hoofden

eş: harses, kanis, kersenpit, knar, krib, havendam

köken: From Middle Dutch hôvet, hôoft, from Old Dutch hōvit, from Proto-West Germanic *haubud, from Proto-Germanic *haubudą. The sense “oral sex” is a semantic loan from English head.

aile: boter op zijn hoofd hebben, doodshoofd, heethoofd, hoofd-, hoofdbreken, hoofdbreker, hoofddeksel, hoofddoek, hoofdpijn, hoofdrekenen

Het standbeeld had een groot bronzen hoofd.

Hij is de directeur en het hoofd van het bedrijf.

De burgemeester is het hoofd van de gemeente.

Portekizcecabeça , cara , contrário , coroa , inverso , invertido (dişil) /kaˈbe.sɐ/

head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense

çekim: çoğul cabeças

eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.

aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco

Yunancaκεφαλή , κεφάλι , μυαλό (dişil) /ce.faˈli/

synonym of κεφάλι (kefáli)

çekim: çoğul κεφαλές · tamlayan κεφαλής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ). Doublet of κεφάλι (kefáli), inherited from a diminutive form.

Japoncaあべこべの , 先頭の , 冒頭 , 逆の , 頭状花 , 頭脳 /bo̞ːto̞ː/

the lead-in, the head, the introductory portion, the beginning of a text · the beginning (more generally)

çekim: geçmiş 冒頭した

köken: Uncertain. May be from written Chinese 冒頭 /冒头 (màotóu), analyzable as 冒 (“to emerge”) + 頭 (“the head; the top; the beginning”). First attested in the 1880s in Japanese.

Çinceту , 腦袋 /脑袋 , 開頭 /开头 , 頭 /头 , 頭腦 /头脑

Korece두뇌 , 머리 /tunwe̞/

brain

köken: Sino-Korean word from 頭腦 (“brain”)

İsveççeförmåga , först , främst , huvud , krona , övre ända

ability, skill · person who is particularly able in some area

çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas

zıt: oförmåga, oförmögen

Lehçeawers , głowa , główka , odwrócony , orzeł , pseudancjum (eril) /ˈa.vɛrs/

obverse (heads side of a coin)

çekim: çoğul awersy · tamlayan awersu

eş: orzeł

zıt: rewers

köken: Borrowed from French avers, from Latin adversus.

aile: awersowy

Ukraynacaаверс , аверсний , верх , верхі́в'я , верхі́вка , верхови́на (eril) /ˈaʋers/

obverse

çekim: çoğul а́верси · tamlayan а́версу

Hintçeउल्टा , कपाल , खोपड़ी , विपरीत , विलोमित , शीर्ष /ʊl.ʈɑː/

upside-down, inverted · inside-out · left

köken: Inherited from Old Hindi उलटा (ulaṭā, “opposite, reversed”), from Prakrit उल्लट्ट (ullaṭṭa, “turned over”). Related to पलटा (palṭā, “reverted, turned around”) and पलटना (palaṭnā). Cognate with Assamese ওলটা (ülota) and Old Punjabi ਉਲਟਿ (ulaṭi). Compare उलटना (ulaṭnā, “to reverse”).

उलटा हाथ

Finceetu-, etuosa , kärki , klaava , kruuna , lanttu /ˈetu-/

front, fore-

zıt: taka-

köken: < etu, in its original sense “front”

aile: edusta, etuilla, Etula, etumainen, etumus, etuuma, Etu-Aasia, etuaivot, etuajassa, etuajo-oikeus

Çekçehlava , líc (dişil) /ˈɦlava/

head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)

çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy

eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble

zıt: orel, revers

köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.

aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička

Potřásl hlavou.

Je tu hlava na hlavě.

Rumencecap , invers , inversă , răsturnat (nötr) /ˈkap/

head

çekim: çoğul capete · tamlayan capului

köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.

aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului