κάπα
/ˈka.pa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κάπα" kelimesi Türkçe'de burun, pelerin anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun
Genelpelerin
Çekim Tablosu
çoğulκάπες
tamlayanκάπας
Tanım
•A shepherd's cape · A woman's long sleeveless overcoat or cloak.
Diğer Dillerde
AlmancaCape, Kap, Kappa, Pelerine, Umhang, verhüllen (nötr)
cape, cloak
çekim: çoğul Capes · tamlayan Capes
köken: From English cape. Doublet of Kappe.
Fransızcacap, cape, kappa, pèlerine, pelisse (eril) /kap/
cape · head · heading
çekim: çoğul caps
köken: Borrowed from Occitan cap, from Latin caput. Doublet of chef.
aile: cap glacé, de pied en cap, mettre le cap
cap stratégique
end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
to cover with a blanket · to dress · to cover, to blanket
çekim: geçmiş ammantàto · ortaç ammantàto · şimdiki ammànta · ulaç ammantànte
eş: avvolgere, coprire, rivestire, vestire, celare, dissimulare
köken: From a- + manto + -are.
aile: ammantarsi, ammantatura, ammanto
cape, promontory
çekim: çoğul мы́сы · tamlayan мы́са
eş: полуостров, выступ
köken: Attested first from the year 1651, of unknown provenance. Cognate with Belarusian мыс (mys), Ukrainian мис (mys), Czech mys, Slovak mys.
мыс До́брой Наде́жды
Arapçaرَأْس, كَبَا, مِعْطَف فَضْفَاض
Azericeburun /buˈrun/
nose · cape
çekim: çoğul burunlar · tamlayan burnun
köken: From Proto-Turkic *burun. Compare Old Turkic [script needed] (burın, burun).
aile: itburnu, ördəkburun, Ümid Burnu
Lazım olmayan yerə burnunu soxma!
Kazakçaмүйіс
cape
çekim: çoğul мүйістер · tamlayan мүйістің
köken: Inherited from Proto-Turkic *büŋüĺ (“corner”). Cognate with Bashkir мөйөш (möyöş).
Başkurtçaморон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/
nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum
çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
aile: этморон, әлморон, өйрәкморон
Кәмәнең мороно.
Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.
Felemenkçecape, kaap, kappa, mantel, verhullen (eril) /keːp/
a cape
çekim: çoğul capes
eş: schoudermantel
köken: Borrowed from English cape.
here (in this place) · hither (to this place) · here (at this time; at the present situation)
çekim: çoğul cás
zıt: lá
köken: From Old Galician-Portuguese aca, from Vulgar Latin *eccum hāc. Compare archaic French çà, Spanish acá, Italian qua and Sicilian ccà.
Cá estou.
Vem cá.
De lá para cá fizemos muita coisa.
cape (sleeveless garment used by women)
çekim: çoğul caper · tamlayan capes
köken: Borrowed from English cape. Doublet of kappa, kåpa, kapott, kapucin, and kapuschong.
Lehçecypel, kappa, peleryna, przylądek (eril) /ˈt͡sɘ.pɛl/
cape, promontory (headland) · protrusion (anything that protrudes)
çekim: çoğul cyple · tamlayan cypla
eş: przylądek, worek, występ, koniuszek
köken: From Central German Zippel.
aile: cyplowaty
Ukraynacaмис /mɪs/
cape, headland, promontory
çekim: çoğul ми́си · tamlayan ми́су
köken: Unknown. Cognate with Belarusian мыс (mys), Russian мыс (mys), Czech mys, Slovak mys.
Hintçeचोग़ा (eril) /t͡ʃoː.ɣɑː/
chogha, chokha (kind of clothing running till the knees)
çekim: çoğul चोग़े
köken: Borrowed from Classical Persian چوقا (čōqā), چوخا (čōxā), چوخه (čōxa), from Turkic. See Ottoman Turkish چوقه (çoka, çoha, çuka, çuha) for more.
an informal unit of measure for the volume of dry goods used in farmers' markets especially for potatoes, equal to 5 litres, or 2 litres for pikku kappa · a measuring vessel of one kappa, roughly cubical and typically made of wood · skip (transportation container in a mine)
çekim: çoğul kapat · tamlayan kapan
köken: [Alt: A cubical wooden measuring vessel, a kappa.] From Proto-Finnic *kappa (compare Estonian kapp, Ingrian kappa, Karelian kappa, Kukkuzi kappa, Ludian kappe), borrowed from Proto-Germanic *skapaz (compare Old Saxon skap (“a measure”), Old High German scaf (“vessel”)).
aile: kapallinen, kapoittain, kapanala, käräjäkappa, perunakappa
Rumencecap, capă, manta, mantie, promontoriu (nötr) /ˈkap/
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Macarcafok, kappa, köpeny, köpönyeg /ˈfok/
degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)
çekim: çoğul fokok
aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok
İbraniceגְּלִימָה, כֵּף, כָּפָּא
Latincecappa, lacerna, mantellum, pallium, promontorium, promunturium /ˈkap.pa/
cape, cloak (usu. with a hood) · cope (a long, rich ceremonial vestment) · headwear, cap
çekim: çoğul cappae · tamlayan cappae
köken: Of disputed origin; the leading theory is that it is perhaps a shortened form of capitulāre, from caput (“head”).
aile: *excappāre, cappella, cappellus
Norveççecape, kapp, kappe
Endonezcetanjung /ˈtand͡ʒuŋ/
cape, headland · rump (the hindquarters of an animal; a cut of meat from the rump)
çekim: çoğul tanjung-tanjung
köken: Inherited from Malay tanjung (“cape”), probably related to Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip”).
aile: menanjung
Vietnamcamũi, mũi đất /muj˦ˀ˥/
nose · prow, bow
köken: From Middle Vietnamese mũi, from Proto-Vietic *muːs (“nose”), from Proto-Austroasiatic *muːh ~ *muːɕ (“nose”). Cognate with Khmer ច្រមុះ (crɑɑmoh), Bahnar muh, Khasi khmut, Mon မိုဟ်, Car Nicobarese meh. For the sense of "cape", compare the development of English ness, Bulgarian нос (nos).
mũi Hảo Vọng
Etimoloji
From Late Latin cappa, possibly through Italian cappa.