망토
/ma̠ŋtʰo̞/
KORECE → TR
Korece "망토" kelimesi Türkçe'de burun, pelerin anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun
Genelpelerin
Tanım
•cape; cloak
Diğer Dillerde
AlmancaCape, Kap, Mantel, Pelerine, Umhang, verhüllen (nötr)
cape, cloak
çekim: çoğul Capes · tamlayan Capes
köken: From English cape. Doublet of Kappe.
Fransızcacap, cape, manteau, pèlerine, pelisse (eril) /kap/
cape · head · heading
çekim: çoğul caps
köken: Borrowed from Occitan cap, from Latin caput. Doublet of chef.
aile: cap glacé, de pied en cap, mettre le cap
cap stratégique
end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
İtalyancaammantare, capo, cappa, mantellina, mantello, tabarro /am.manˈta.re/
to cover with a blanket · to dress · to cover, to blanket
çekim: geçmiş ammantàto · ortaç ammantàto · şimdiki ammànta · ulaç ammantànte
eş: avvolgere, coprire, rivestire, vestire, celare, dissimulare
köken: From a- + manto + -are.
aile: ammantarsi, ammantatura, ammanto
cape, promontory
çekim: çoğul мы́сы · tamlayan мы́са
eş: полуостров, выступ
köken: Attested first from the year 1651, of unknown provenance. Cognate with Belarusian мыс (mys), Ukrainian мис (mys), Czech mys, Slovak mys.
мыс До́брой Наде́жды
Arapçaرَأْس, مِعْطَف فَضْفَاض
Azericeburun /buˈrun/
nose · cape
çekim: çoğul burunlar · tamlayan burnun
köken: From Proto-Turkic *burun. Compare Old Turkic [script needed] (burın, burun).
aile: itburnu, ördəkburun, Ümid Burnu
Lazım olmayan yerə burnunu soxma!
Kazakçaмүйіс
cape
çekim: çoğul мүйістер · tamlayan мүйістің
köken: Inherited from Proto-Turkic *büŋüĺ (“corner”). Cognate with Bashkir мөйөш (möyöş).
Başkurtçaморон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/
nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum
çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
aile: этморон, әлморон, өйрәкморон
Кәмәнең мороно.
Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.
Felemenkçecape, kaap, mantel, verhullen (eril) /keːp/
a cape
çekim: çoğul capes
eş: schoudermantel
köken: Borrowed from English cape.
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
alternative form of ακρωτήριο (akrotírio)
çekim: çoğul ακρωτήρια · tamlayan ακρωτηριού
cape (sleeveless garment used by women)
çekim: çoğul caper · tamlayan capes
köken: Borrowed from English cape. Doublet of kappa, kåpa, kapott, kapucin, and kapuschong.
Lehçecypel, paliusz, peleryna, przylądek (eril) /ˈt͡sɘ.pɛl/
cape, promontory (headland) · protrusion (anything that protrudes)
çekim: çoğul cyple · tamlayan cypla
eş: przylądek, worek, występ, koniuszek
köken: From Central German Zippel.
aile: cyplowaty
robe, gown (a long loose outer garment, often signifying honorary stature or professional status) · mantle (a piece of clothing somewhat like an open robe or cloak, especially that worn by Orthodox bishops) · mantle (the body wall of a mollusc, from which the shell is secreted)
çekim: çoğul ма́нтії · tamlayan ма́нтії
köken: Borrowed from Byzantine Greek μάντιον (mántion) (or μαντίον (mantíon)), from Latin mantum. Compare Russian ма́нтия (mántija), Belarusian ма́нтыя (mántyja).
судді́вська ма́нтія
Hintçeचोग़ा (eril) /t͡ʃoː.ɣɑː/
chogha, chokha (kind of clothing running till the knees)
çekim: çoğul चोग़े
köken: Borrowed from Classical Persian چوقا (čōqā), چوخا (čōxā), چوخه (čōxa), from Turkic. See Ottoman Turkish چوقه (çoka, çoha, çuka, çuha) for more.
Fincemantia, niemeke, niemi, pallium, verhota, verhoutua /ˈnie̯mekeˣ/
promontory (a high point of land extending into a body of water, headland; cliff)
çekim: çoğul niemekkeet · tamlayan niemekkeen
köken: niemi + -ke
cape (headland)
çekim: çoğul mysy · tamlayan mysu
köken: Borrowed from Russian мыс (mys).
Rumencecap, capă, manta, mantie, promontoriu (nötr) /ˈkap/
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Macarcafok, köpeny, köpönyeg /ˈfok/
degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)
çekim: çoğul fokok
aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok
İbraniceאַדֶּרֶת, גְּלִימָה, כֵּף
clothed, covered, dressed · surrounded · veiled
çekim: çoğul amictūs · tamlayan amictūs
köken: Perfect passive participle of amiciō.
eum tenuis glauco velabat amictu / carbasus, et crinis umbrosa tegebat harundo
Norveççecape, kapp, kappe
Endonezcetanjung /ˈtand͡ʒuŋ/
cape, headland · rump (the hindquarters of an animal; a cut of meat from the rump)
çekim: çoğul tanjung-tanjung
köken: Inherited from Malay tanjung (“cape”), probably related to Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip”).
aile: menanjung
Vietnamcamũi, mũi đất /muj˦ˀ˥/
nose · prow, bow
köken: From Middle Vietnamese mũi, from Proto-Vietic *muːs (“nose”), from Proto-Austroasiatic *muːh ~ *muːɕ (“nose”). Cognate with Khmer ច្រមុះ (crɑɑmoh), Bahnar muh, Khasi khmut, Mon မိုဟ်, Car Nicobarese meh. For the sense of "cape", compare the development of English ness, Bulgarian нос (nos).
mũi Hảo Vọng
Etimoloji
From French manteau (“coat”).