juht
ESTONCA → TR
Estonca "juht" kelimesi Türkçe'de haydavcı, idareci, iletken, kıvcı, lider anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaydavcı
Genelidareci
Geneliletken
Genelkıvcı
Genellider
Genelmenajer
Genelmüdür
Genelöncü
Genelönder
Genelrehber
Genelşoför
Genelsürücü
Çekim Tablosu
çoğuljuhid
tamlayanjuhi
Tanım
•leader · driver
Diğer Dillerde
AlmancaAnführer, Chef, Direktor, Fahrer, Fahrerin, Führer (eril) /ˈan.fyːrɐ/
leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor
çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers
eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter
köken: From anführen + -er, or an- + Führer.
aile: Anführerin
Fransızcachauffeur, chauffeuse, chef, conducteur, conductrice, directeur (eril) /ʃo.fœʁ/
stoker; fireman · driver · chauffeur (private driver)
çekim: çoğul chauffeurs
eş: conducteur, conductrice
köken: From chauffer (“to warm up”) + -eur.
aile: chauffard
chauffeur de taxi
military leader, caudillo
çekim: çoğul caudillos
köken: Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.
aile: acaudillar, caudillaje, caudillazgo, caudillismo
İtalyancaallenatore, aspirazione, autista, capo, conducente, desiderio /al.le.naˈto.re/
che allena
çekim: çoğul allenatori
eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner
köken: From allenare + -tore.
Rusçaводи́тель, вождь, глава́, глава́рь, гла́вный, дви́житель /voʂtʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
Arapçaرَئِيس, زَعِيم, سَائِق, سَوَّاق, عِرْنِين, عَقِيد
Farsçaرسانا
Azericebaşçı, direktor, keçirici, lider, menecer, müdir /bɑʃˈt͡ʃɯ/
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
administrator, manager, chairperson
çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының
köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).
Özbekçeboshqaruvchi, direktor, haydovchi, lider, menejer, mudir
director, manager
çekim: çoğul mudirlar · tamlayan mudirning
köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).
aile: mudirlik
Tatarcaюлбашчы
Türkmencebaştutan, beýemçi, direktor, lider, müdir, serdar
a male given name
köken: From Persian سردار (sardâr).
Kırgızcaайдоочу, башчы, директор, жетекчи, жүргүзүүчү, лидер
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
driver; chauffeur
köken: From Russian шофёр (šofjór), from French chauffeur.
Felemenkçeaanvoerder, aanvoerster, bestuurder, chauffeur, directeur, geleider (eril) /ˈaːnˌvur.dər/
leader · captain
çekim: çoğul aanvoerders
köken: From aanvoeren + -er.
aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder
Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.
Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.
Portekizcechefe, condutor, condutora, gerenciador, gerente, líder /ˈʃɛ.fi/
chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
çekim: çoğul chefes
eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão
köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.
aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo
conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct
çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού
aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός
manager
köken: Sino-Korean word from 經營 (“administration”) + 者 (“-er”).
a leader (of a gang or a movement)
çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares
köken: anföra + -are
Lehçekierowca, kierownik, lider, manager, managerka, menadżer (eril) /kjɛˈrɔf.t͡sa/
driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
çekim: çoğul kierowcy · tamlayan kierowcy
eş: kierujący, kierująca, szofer
köken: From kierować + -ca. Coined by Jan Stanisław Nakielski and Romuald Pianko in 1912, in a submission to a contest organized by a monthly "Lotnik i Automobilista", to replace the word szofer.
driver (of a vehicle)
çekim: çoğul водії́ · tamlayan водія́
köken: From вод(и́ти) (vod(ýty)) + -ій (-ij).
leader, chief, head
çekim: çoğul अगुए
köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).
Finceajaja, ajojuhta, ajuri, johdatin, johde, johdin /ˈɑjɑjɑ/
driver · rider (of a bicycle, motorcycle, etc.)
çekim: çoğul ajajat · tamlayan ajajan
köken: From Proto-Finnic *ajaja. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -ja.
aile: aasinajaja, ammattiajaja, asianajaja, autonajaja, kakkosajaja, kamelinajaja, karjanajaja, kilpa-ajaja, koeajaja, muulinajaja
manager
çekim: çoğul manažeři · tamlayan manažera
eş: vedoucí
aile: manažerský
Rumenceconducător, conducător auto, conductor, director, lider, manager (eril)
leader, ruler · driver · conductor
çekim: çoğul conducători · tamlayan conducătorului
köken: From conduce (“to drive, lead”) + -ător, from Latin conducere.
Macarcaáramvezető, hajtó, hajtóerő, hővezető, igazgató, menedzser /ˈhɒjtoː/
present participle of hajt: driving (a vehicle or machine)
çekim: çoğul hajtók
köken: hajt + -ó (present-participle suffix)
aile: hajdú, hajtóanyag, hajtócsapágy, hajtóerő, hajtókar, hajtókerék, hajtómű, hajtósport, hajtószíj, hajtóvadászat
İbraniceמוליך, מַנְהִיג, מנהיגה, מְנַהֵל, נֶהָג, נַהָג
Etimoloji
Of Finnic origin. Cognate to Finnish johtaa, johto.