fejes
/ˈfɛjɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "fejes" kelimesi Türkçe'de çok mühim, çok önemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok mühim
Genelçok önemli
Çekim Tablosu
çoğulfejesek
Tanım
•with a head, having a head · capitate (having a distinct globular tip)
Diğer Dillerde
AlmancaBonze, dicker Fisch, Dreh- und Angelpunkt, entscheidende Figur, große Sache, Großkopferter /ˈbɔntsə/
bonze (Buddhist priest in Japan) · self-interested dignitary · capitalist, fat cat; leading figure of the propertied class
çekim: çoğul Bonzen · tamlayan Bonzen
eş: Hochgestellter, Hochstehender
köken: Borrowed from French bonze.
Fransızcabig boss, bonze, drame, en faire tout un plat, grand chef, gros bonnet (eril) /bɔ̃z/
bonze, Buddhist priest · leader, bigwig
çekim: çoğul bonzes
köken: Borrowed from Portuguese bonzo, from Japanese 凡僧 (bonzō).
aile: bonzerie
İspanyolcaalto cargo, cerote gordo, gerifalte, gran cosa, grosa cosa, groso (eril) /ˌalto ˈkaɾɡo/
big shot; big cheese; higher-up
çekim: çoğul altos cargos
İtalyancabarbassoro, big, capo, capoccia, notabile, papavero (eril) /bar.basˈsɔ.ro/
vavasour · bigwig
çekim: çoğul barbassori
Rusçaбольша́я ши́шка, большо́е де́ло, большо́й нача́льник, ва́жная персо́на, ва́жная пти́ца, ва́жная ши́шка
Felemenkçebobo, bovenbaas, hoge piet (eril) /ˈboː.boː/
sucker, fool
çekim: çoğul bobo's
köken: Borrowed from Sranan Tongo bobo, from Portuguese bobo or alternatively Spanish bobo.
1983 November 10, M.H., "Bobo's", Nieuwsblad van het Noorden , vol. 96, no. 265, page 19. Drukke dagen voor bobo's in het Noorden.
Portekizcebambambã, figurão, grande coisa, manda-chuva /bɐ̃.bɐ̃ˈbɐ̃/
big shot (a person with a reputation of importance or power) · know-it-all (someone who claims to be knowledgeable or an expert in something) · bully (person who is cruel to others, especially those who are weaker)
çekim: çoğul bambambãs
köken: Borrowed from Kimbundu mbamba (“master”), with reduplication.
İsveççehöjdare, pamp, stöttepelare
something good or pleasant · a big shot, an important person, a high-ranking official
çekim: çoğul höjdares · tamlayan höjdares
köken: höjd + -are
Hennes sista film var ingen höjdare
Att gå upp vid femtiden var ingen höjdare
Hans fru är någon sorts höjdare inom bankvärlden
Lehçegruba ryba, rekin, szycha (dişil) /ˈɡru.ba ˈrɘ.ba/
big cheese, bigwig
çekim: çoğul grube ryby · tamlayan grubej ryby
eş: figura, oficjel, rekin, szyszka, szycha, ważniak
köken: Literally, “big fish”.
Ukraynacaважли́ва пти́ця, важли́вий птах, ва́жна пти́ця, ва́жний птах, вели́ка ця́ця, цабе́
Hintçeमहत्त्वपूर्ण /mə.ɦət̪.t̪ʋə.puːɾɳ/
important, primary
köken: From महत्त्व (mahattva, “importance”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full, total”).
Finceavainhenkilö, iso juttu, iso kiho, napamies, tärkeä henkilö /ˈɑʋɑi̯nˌheŋkilø/
key person
çekim: çoğul avainhenkilöt · tamlayan avainhenkilön
köken: avain (“key”) + henkilö (“person”)
Hän on asiantuntemuksensa ansiosta projektin avainhenkilö.
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
Endonezcegembong /ˈɡɛmboŋ/
cock of the walk, champion · kingpin, leader, leading or top figure, boss, big wheel · mastermind
çekim: çoğul gembong-gembong
köken: Borrowed from Javanese ꦒꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦁ (gémbong, “leader”).
aile: gembong kartel, gembong mafia, gembong narkoba, gembong teroris
Galcepwysigyn
Tagalogcamalaking tao
Urducaبڑی بات
Lüksemburgcadéckt Déier
Sicilyacapezza novante
cmn大事, 大人物, 大腕兒 /大腕儿, 權勢之人 /权势之人, 要人, 頭面人物 /头面人物
yue大件事
Etimoloji
fej (“head”) + -es (“having”, adjective-forming suffix)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar