리더
/ɾidʌ̹/
KORECE → TR
Korece "리더" kelimesi Türkçe'de lider, okuyucu, öncü, önder, rehber anlamına gelir.
Çeviri
Genellider
Genelokuyucu
Genelöncü
Genelönder
Genelrehber
Genelyolbaşçı
Tanım
•leader
Diğer Dillerde
AlmancaAnführer, Anführerin, Chef, Führer, Führerin, Hauptmann (eril) /ˈan.fyːrɐ/
leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor
çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers
eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter
köken: From anführen + -er, or an- + Führer.
aile: Anführerin
Fransızcachef, chef de file, dirigeant, leader, lecteur, lectrice (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcacaudillo, dirigente, lector, lectora, líder (eril) /kauˈdiʝo/
military leader, caudillo
çekim: çoğul caudillos
köken: Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.
aile: acaudillar, caudillaje, caudillazgo, caudillismo
İtalyancacapo, duce, lettore, lettrice (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaвождь, глава́, глава́рь, гла́вный, ли́дер, нача́льник /voʂtʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
Arapçaرَئِيس, زَعِيم, عِرْنِين, عَقِيد, قَائِد, قَارِئ
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
leader · supervisor, mentor
çekim: çoğul жетекшілер · tamlayan жетекшінің
eş: басқарушы, бастаушы, бастық, басшы
köken: From Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”). Cognate with Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Bashkir етәксе (yetəkse), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”), etc.
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Tatarcaкари, укучы, юлбашчы
Türkmencebaştutan, lider, okyjy, serdar, ýolbaşçy
a male given name
köken: From Persian سردار (sardâr).
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
Uygurcaئوقۇرمەن, ئوقۇغۇچى, رەھبەر, كىتابخان /ʔoquʁut͡ʃi/
student
çekim: çoğul ئوقۇغۇچىلار · tamlayan ئوقۇغۇچىنىڭ
Başkurtçaуҡыусы /u.qɯ̞w.ˈsɯ̞/
reader, the person who reads anything written or printed, especially a book, newspaper or magazine · schoolchild, pupil, (high school) student
çekim: çoğul уҡыусылар · tamlayan уҡыусының
köken: From уҡыу (uqıw, “read; study”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare with exactly analogous terms in other languages: Tatar укучы (uquçı), Kazakh оқушы (oquşy), Kyrgyz окуучу (okuucu), Uzbek o'quchi (“reader; student”), Turkish okuyucu (“reader; reading”), Turkmen okyjy, etc.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
Felemenkçeaanvoerder, aanvoerster, leider, leidster, lezer, lezeres (eril) /ˈaːnˌvur.dər/
leader · captain
çekim: çoğul aanvoerders
köken: From aanvoeren + -er.
aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder
Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.
Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.
chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
çekim: çoğul chefes
eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão
köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.
aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo
Yunancaαναγνώστης, αναγνώστρια, αρχηγός, ηγέτης (eril) /a.naˈɣno.stis/
reader (someone who reads a written publication or website) · readership · lay reader (person who is not ordained but is appointed to lead Church services)
çekim: çoğul αναγνώστες · tamlayan αναγνώστη
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀναγνώστης (anagnṓstēs, “reader, usually a slave trained to read”) (1st century BC), from ἀνάγνωσ(ις) (anágnōs(is), “recognition; reading, reading aloud”) + -της (-tēs). The ecclesiastic term, since the mediaeval times.
aile: ηλεκτρονικός αναγνώστης
Δωρεάν CD για τους αναγνώστες μας σήμερα.
a leader (one having authority) · a leader (principal article in a newspaper)
köken: From English leader.
３点リーダー
a leader (of a gang or a movement)
çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares
köken: anföra + -are
Lehçeczytelniczka, czytelnik, czytnik, lider, przywódca, szef (dişil) /t͡ʂɘ.tɛlˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of czytelnik (“reader”) (female person who reads a publication)
çekim: çoğul czytelniczki · tamlayan czytelniczki
köken: Etymology tree Polish czytelnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish czytelniczka From czytelnik + -ka.
Ukraynacaвождь, керівни́к, лі́дер, чита́ч, чита́чка /wɔʒdʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)
çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
leader, chief, head
çekim: çoğul अगुए
köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
reader (any device that reads something)
çekim: çoğul čtečky · tamlayan čtečky
čtečka karet
čtečka elektronických knih
Rumencecititoare, cititor, conducător, lider, şef (dişil) /t͡ʃi.tiˈto̯a.re/
female equivalent of cititor
çekim: çoğul cititoarele · tamlayan cititoarei
köken: From cititor.
Macarcaleolvasó, olvasó, parancsnok, pártvezér, vezér, vezető /ˈolvɒʃoː/
present participle of olvas: reading, (folksy) counting (e.g. money)
çekim: çoğul olvasók
köken: From olvas (“to read; [folksy] to count”) + -ó (present-participle suffix).
aile: olvasókönyv, olvasókör, olvasóközönség, olvasólámpa, olvasópróba, olvasószemüveg, olvasószerkesztés, olvasószerkesztő, olvasószolgálat, olvasóterem
İbraniceמַנְהִיג, מנהיגה, קוֹרֵא
The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)
çekim: çoğul capita · tamlayan capitis
köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.
aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium
caput hūmānum
caput rerum
“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,
Etimoloji
Borrowed from English leader.