Ana içeriğe geç
Sözlük

magnánimo

/maɡˈnanimo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "magnánimo" kelimesi Türkçe'de cömert anlamına gelir.

Çeviri

Genelcömert

Tanım

•magnanimous

Diğer Dillerde

high-minded, noble, magnanimous, selfless
çekim: karşılaştırma edelmütiger · üstünlük am edelmütigsten
eş: selbstlos
köken: edel + mutig
Fransızcacharmant, gentil, magnanime /ʃaʁ.mɑ̃/
charming
eş: agréable, aimable, amène, attrayant, enchanteur, plaisant
aile: charmante compagnie, prince charmant
İtalyancaamabile, carino, dolce, gentile, magnanimo /aˈma.bi.le/
amiable, pleasant · sweet (wine)
eş: bello, caro, adorabile, piacevole, simpatico, attraente
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilmente
Rusçaвеликоду́шный, ми́лый
Felemenkçeedelmoedig, grootmoedig, lief, onbaatzuchtig, schattig /ˌeː.dəlˈmu.dəx/
magnanimous
çekim: karşılaştırma edelmoediger · üstünlük edelmoedigst
köken: From edel + moed + -ig.
aile: edelmoedigheid
Portekizceamigável, magnânimo /a.miˈɡa.vew/
amicable
çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.
aile: amigavelmente
Yunancaμεγαλόψυχος /me.ɣaˈlo.psi.xos/
magnanimous
eş: μεγαλόθυμος, μεγαλόκαρδος
zıt: μικρόψυχος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεγαλόψυχος (megalópsukhos).
aile: μεγαλόψυχα
Japonca寛大な, 親切, 都合のよい /ɕĩɰ̃se̞t͡sɨ/
kind, helpful, friendly, obliging
eş: おもいやり, やさしい
köken: From Middle Chinese compound 親切 /亲切 (tshin tshet, literally “blood relative + close”).
aile: 親切気: kindheartedness, 親切心, 不親切: unkindness, unfriendliness, 老婆親切
Korece마음좋다
helpful (inclined to help; marked by trying to help)
çekim: karşılaştırma hjälpsammare · üstünlük hjälpsammast
köken: From hjälp (“help”) + -sam (“-some”). Compare UK dialectal helpsome.
trevlig och hjälpsam personal
hjälpsamma kommentarer
Lehçemiły, uroczy, wielkoduszny /ˈmi.wɘ/
nice, pleasant, dear, gentle, mild, soft, polite
çekim: karşılaştırma milszy · üstünlük najmilszy
eş: błogi, przyjemny, rozkoszny, uczynny, dobry, dobrotliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *milъ Polish miły Inherited from Proto-Slavic *milъ.
Ukraynacaвеликоду́шний
Hintçeउदार, महानुभाव, महामनस्क /ʊ.d̪ɑːɾ/
munificent · generous · liberal
çekim: çoğul उदारें
köken: Learned borrowing from Sanskrit उदार (udāra).
Finceauttavainen, herttainen, kultainen, ystävällinen /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/
helpful, a person wanting to help
çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin
köken: auttava + -inen
aile: auttavaisuus
Çekçemilý, ochotný, velkodušný /ˈmɪliː/
kind · dear
çekim: karşılaştırma milejší · üstünlük nejmilejší
eş: příjemný, laskavý, přátelský, fajn, hezký, drahý
köken: Inherited from Old Czech milý, from Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlos, from Proto-Indo-European *meyl-.
To je od Vás milé.
Rumencedrăguț, mărinimos /drəˈɡut͡s/
cute
köken: From drag + -uț (diminutive form).
Macarcanagylelkű /ˈnɒɟlɛlkyː/
generous, bighearted (willing to give and share unsparingly) · generous, noble-minded (noble in behaviour or actions)
çekim: karşılaştırma nagylelkűbb · üstünlük legnagylelkűbb
zıt: szűkmarkú, kicsinyes, fukar, kíméletlen, irgalmatlan, könyörtelen
köken: From nagy (“large, great”) + lelkű (“of soul”), from the *lelk- stem of lélek (“soul”) + -ű (adjective-forming suffix).
aile: nagylelkűen, nagylelkűség
İbraniceמתוק /maˈtok/
Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.
köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).
aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Latincemagnanimus /maŋˈna.nɪ.mʊs/
brave, bold, noble · magnanimous · generous
çekim: karşılaştırma magis magnanimus · üstünlük maximē magnanimus
köken: From magnus (“big”) + animus (“soul, spirit”), calque of Ancient Greek μεγαλόψυχος (megalópsukhos). Compare pusillanimis.
aile: magnanimitas
magnanimous
zıt: smålig
köken: storsind (“magnanimity”) + -et (“having”)
Norveççehjelpsom, vennlig
Bulgarcaвеликоду́шен
Slovakçaveľkodušný
Slovencevelikodušen
Letoncaaugstsirdīgs
Taycaจ๊าบ
Katalancamagnànim /məŋˈna.nim/
magnanimous
köken: Borrowed from Latin magnanimus.
aile: magnànimament
Galiçyacamagnánimo /maŋˈnanimo/
magnanimous
köken: Learned borrowing from Latin magnanimus, from magnus (“great”) + animus (“soul, mind”).
aile: magnanimamente

Etimoloji

Borrowed from Latin magnanimus, from magnus (“great”) + animus (“soul, mind”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod