umgänglich
/ˈʊmɡɛŋlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "umgänglich" kelimesi Türkçe'de arkadaş canlısı, içten anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaş canlısı
Geneliçten
Çekim Tablosu
karşılaştırmaumgänglicher
üstünlükam umgänglichsten
Tanım
•companionable, affable, sociable
Diğer Dillerde
pleasurable, nice, pleasant, agreeable
eş: gai, heureux, plaisant
zıt: désagréable
köken: From agréer + -able.
aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable
Near-synonym: plaisant
İspanyolcaafable, agradable, grato, lisonjero /aˈfable/
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
İtalyancaaffabile, amabile, bonario, estroverso, gradevole, sociale /afˈfa.bi.le/
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaлюбе́зный, ми́лый, общи́тельный, приве́тливый, прия́тный
Azericegülərüz /ɟylæˈryz/
affable, friendly, kind · cheerful, buoyant
çekim: karşılaştırma daha gülərüz · üstünlük ən gülərüz
köken: From gülər, a form of gülmək (“to smile”) + üz (“face”).
Kazakçaжайдары
joyful, happy, gay · affable, amiable
Felemenkçegemoedelijk, welwillend
jovial
çekim: karşılaştırma gemoedelijker · üstünlük gemoedelijkst
eş: genoeglijk, sfeervol, bezadigd, familiair, goedhartig, informeel
köken: From gemoed (“feeling, mind”) + -lijk.
Portekizceafável, agradável, social, sociável /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
Yunancaκοινωνικός, λαϊκότροπος /cinoniˈkos/
social · sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma κοινωνικότερος · üstünlük κοινωνικότερος
zıt: ακοινώνητος, αντικοινωνικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνικός (koinōnikós, “held in common”). By surface analysis, κοινωνός (koinonós) + -ικός (-ikós).
aile: κοινωνικοποίηση, κοινωνικοποιώ
İsveççeagreabel, älskvärd, angenäm, förbindlig, föreningsintresserad, sällskaplig
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçearcymiły, miły, przyjemny, sympatyczny, towarzyski, życzliwy /ar.t͡sɘˈmi.wɘ/
affable, congenial (very nice)
çekim: karşılaştırma bardziej arcymiły · üstünlük najbardziej arcymiły
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish miły Polish arcymiły From arcy- + miły.
Ukraynacaлюб'язний, ми́лий, привітний, приє́мний, товари́ський /lʲʊˈbjaznei̯/
kind (benevolent, considerate) · obliging (ready to help) · amiable, affable
zıt: нелюб'я́зний
köken: Related to люби́ти (ljubýty). Compare Russian любе́зный (ljubéznyj).
desirous, willing
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).
शांति के इच्छुक राष्ट्र
Finceekstrovertti, lupsakka, miellyttävä, mukava, seurallinen, sosiaalinen /ˈekstroˌʋertːi/
extrovert
çekim: karşılaştırma ekstrovertimpi · üstünlük ekstrovertein
zıt: introvertti
köken: Internationalism (see English extrovert).
Çekçepříjemný, přívětivý, společenský, vlídný /ˈpr̝̊iːjɛmniː/
pleasant, agreeable
çekim: karşılaştırma příjemnější · üstünlük nejpříjemnější
eş: libý, milý, fajn
zıt: nepříjemný
aile: příjemnost
Je příjemné místo na cestování.
affable, amicable, sociable
köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.
Macarcaszociális, társasági /ˈsot͡sijaːliʃ/
social (of or related to the society or the community) · welfare (aiming to improve the well-being of the general public and/or to aid those in need) · need-based, means-tested
çekim: karşılaştırma szociálisabb · üstünlük legszociálisabb
köken: From German sozial, from Latin socialis. With -ális ending.
aile: antiszociális, aszociális, szociálisan, szociális távolságtartás
Latinceacceptus, affābilis, iūcundus
received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited
köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).
aile: acceptum
sociable, gregarious · social (that seeks companionship with other members of the same species)
çekim: karşılaştırma mere selskabelig · üstünlük mest selskabelig
zıt: uselskabelig
köken: From selskab + -e- + -lig.
aile: selskabelighed, uselskabelig
Norveççebehagelig, elskverdig, hyggelig, selskapelig, sosial, utadvendt
Bulgarcaвежлив, вечеринка, внимателен, любезен, мил, общи́телен /vɛʒˈlif/
polite, courteous
çekim: karşılaştırma по́-вежли́ви · üstünlük на́й-вежли́ви
köken: Borrowed from Russian ве́жливый (véžlivyj).
Slovakçapríjemný
Slovencedružben
Katalancaagradable, sociable, social /ə.ɣɾəˈðab.blə/
pleasant; agreeable; pleasing
zıt: desagradable
köken: From agradar + -able.
aile: agradabilitat, agradablement
Galiçyacaafábel, social /sɔˈθjal/
social
köken: Learned borrowing from Latin sociālis.
aile: socializar, socialmente
Galcecymdeithasol /ˌkəmdei̯ˈθasɔl/
social · sociable
çekim: karşılaştırma mwy cymdeithasol · üstünlük mwyaf cymdeithasol
köken: From cymdeithas (“society”) + -ol.
aile: anghymdeithasol, cymdeithasoli, gwrthgymdeithasol
İrlandacaócáid shóisialta, pléisiúrtha, sóisialta /ˈpʲlʲeːʃu(ː)ɾˠə/
pleasant, pleasurable, enjoyable · agreeable (pleasant to the senses or mind) · cheerful (bright and pleasant)
köken: From pléisiúr (“pleasure”) + -tha.
aile: míphléisiúrtha
İzlandacafélagslyndur, mannblendinn
social, outgoing
çekim: karşılaştırma mannblendnari · üstünlük mannblendnastur
Etimoloji
Umgang + -lich
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar