bezaubernd
/bəˈtsaʊbɐnt/
ALMANCA → TR
Almanca "bezaubernd" kelimesi Türkçe'de büyüleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüleyici
Çekim Tablosu
karşılaştırmabezaubernder
üstünlükam bezauberndsten
Tanım
•present participle of bezaubern
Diğer Dillerde
Fransızcaadorable, charmant, enchanteresse, enchanteur, envoutement, envoûtement /a.dɔ.ʁabl/
adorable
köken: From Latin adorābilis. By surface analysis, adorer + -able.
İspanyolcaadorable, clarífico, encantador, fascinante, glamoroso, glamuroso /adoˈɾable/
adorable · lovable, loveable, cuddly, cute, sweet, dear, endearing
köken: Borrowed from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -able.
İtalyancaaccattivante, adorabile, affascinante, coinvolgente, incantevole, stupefacente /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Rusçaвеликолепный, ми́лый, обая́тельный, обворожи́тельный, обожа́емый, ослепительный /vʲɪlʲɪkɐˈlʲepnɨj/
magnificent, splendid, excellent, grand, elegant · gorgeous
eş: прекрасный, роскошный, изумительный, отличный, превосходный
köken: великоле́пие (velikolépije) + -ный (-nyj)
Arapçaجَذَّاب, فَاتِن
Kazakçaсүйкімді
Felemenkçebeeldig, betoverend, glamourachtig, glamoureus, schattig, snoezig /ˈbeːl.dəx/
beautiful, lovely
çekim: karşılaştırma beeldiger · üstünlük beeldigst
köken: From beeld + -ig.
aile: beeldigheid
Portekizceadorável, atração, atraente, encantador, encantamento, encanto /a.doˈɾa.vew/
adorable, lovely
köken: Learned borrowing from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -ável.
aile: adoravelmente
Yunancaαξιαγάπητος, αξιέραστος, αξιολάτρευτος, γοητευτικός, συναρπαστικός /aksiaˈɣapitos/
lovable, dear (deserving of love and affection)
eş: αξιέραστος, θελκτικός
köken: αξι- (axi-, “worthy, deserving”) + αγάπη (agápi, “love”).
Japonca可愛い, 魅力的な /ka̠β̞a̠ii/
lovable, beloved · cute, adorable
köken: /kawajui/ → /kawaiː/ Shift in pronunciation from kawayui below. The kanji spelling 可愛い is an example of ateji (当(あ)て字(じ)), and uses an irregular reading of 愛. The phonological resemblance to Mandarin 可愛 (kě'ài), Min Nan 可愛 (khó-ài, “lovable”) is coincidental. Note that the medial -w- here is not an excrescence added between ka (可) and ai (愛), since the word is not formed from these morphemes.…
aile: 可愛そう, 可哀相, 可哀想, 可愛がる, 可愛い気: cuteness, lovableness, 可愛らしい, 可愛くない
可愛い子には旅をさせよ
かわいい子と付き合う
食べちゃいたいくらい可愛い
present participle of bedåra
Lehçearcyciekawy, elegancki, przeciekawy /ar.t͡sɘ.t͡ɕɛˈka.vɘ/
fascinating, engrossing, enthralling (very interesting)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyciekawy · üstünlük najbardziej arcyciekawy
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać…
Hintçeचित्ताकर्षक, लोभन /t͡ʃɪt̪.t̪ɑː.kəɾ.ʂək/
enthralling, captivating, fascinating
köken: From चित्त (citt, “heart, senses”) + आकर्षक (ākarṣak, “attracting”). Compare Sanskrit चित्ताकर्षण (cittākarṣaṇa, “captivating the heart”).
Fincehellyttävä, herttainen, hohdokas, hurmaava, ihastuttava, kiehtova /ˈhelːytːæʋæ/
endearing
çekim: karşılaştırma hellyttävämpi · üstünlük hellyttävin
aile: hellyttävästi
Çekçečarovný, fascinující, ohromující, okouzlující, uhrančivý, velkolepý /ˈt͡ʃarovniː/
magic · enchanting, charming
çekim: karşılaştırma čarovnější · üstünlük nejčarovnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, čarovat + -ný.
Rumenceadorabil, fascinant, fermecător, încântant, încântătoare, încântător /a.doˈra.bil/
adorable
köken: Borrowed from French adorable, from Latin adorabilis. Equivalent to adora + -bil.
Macarcaelbűvölő, érdekes, érdekfeszítő, imádni való, magával ragadó /ˈɛlbyːvøløː/
present participle of elbűvöl
çekim: karşılaştırma elbűvölőbb · üstünlük legelbűvölőbb
köken: From elbűvöl (“to charm”) + -ő (present-participle suffix).
aile: elbűvölően
Latinceadorabilis, venustus /a.doːˈraː.bɪ.lɪs/
worthy of adoration · adorable
köken: Etymology tree Latin adōrō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin adōrābilis From adōrō + -bilis.
Dancabedårende, betagende, fængslende, fascinerende, fortryllende, henrivende /b̥eˈd̥ɒˀɒnə/
present participle of bedåre
Norveççeblendende, fortrylle, glamorøs
Vietnamcasáng chói /saːŋ˧˦ t͡ɕɔj˧˦/
dazzlingly bright; brilliant; sparkling; stunning
köken: sáng + chói.
một ngôi sao sáng chói
một họa sĩ tài hoa sáng chói
Bulgarcaвъзхитителен, зашеметяващ, обожа́ем, очарователен, очарова́телен, смайващ
Letoncaburvīgs
charming, enchanting, magical · adorable, cute, lovely
çekim: karşılaştırma burvīgāks · üstünlük visburvīgākais
köken: From burvis (“magician, wizard”) + -īgs.
Estoncalummav
Katalancaadorable, enlluernador, fascinador, fascinant, glamurós /ə.ðoˈɾab.blə/
adorable
köken: Borrowed from Latin adorābilis. By surface analysis, adorar + -able.
aile: adorablement
Galiçyacaencantador, resplandecente (eril) /eŋkɑntaˈðoɾ/
enchanter
çekim: çoğul encantadores
köken: From Old Galician-Portuguese encantador (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin incantātor (“enchanter, soothsayer”).
Baskçaliluragarri /liluɾaɡari/
fascinating, lovely
çekim: karşılaştırma liluragarriago · üstünlük liluragarrien
köken: From lilura (“fascination”) + -garri.
İrlandacameallacach