cativante
/ka.t͡ʃiˈvɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cativante" kelimesi Türkçe'de sürükleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelsürükleyici
Tanım
•captivating (that captivates)
Diğer Dillerde
Almancaeingängig, einprägsam, fesselnd, griffig, packend /ˈaɪ̯nˌɡɛŋɪç/
catchy · comprehensible, easy to understand · neat (e.g. theory)
çekim: karşılaştırma eingängiger · üstünlük am eingängigsten
köken: Eingang + -ig
Fransızcaabsorbant, captivant, entraînant, fascinant, passionnant, prenant (eril) /ap.sɔʁ.bɑ̃/
absorbant
çekim: çoğul absorbants
İspanyolcaabsorbente, arrebatador, captivante, cautivador, cautivante, embelesador /absoɾˈbente/
absorbent
çekim: çoğul absorbentes
eş: esclavizante
köken: From absorber + -ente.
İtalyancaaccattivante, affascinante, orecchiabile /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Rusçaзапомина́ющийся, очаровательный, пленительный, привя́зчивый /ɐt͡ɕɪrɐˈvatʲɪlʲnɨj/
charming, enchanting, adorable, lovely, fascinating
eş: обворожительный, прелестный, чарующий
köken: очарова́ть (očarovátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaأَخَّاذ
Felemenkçeaanstekelijk, bekoorlijk, boeiend, geheel doen opgaand, pakkend, volledig bezighoudend /aːnˈsteː.kə.lək/
contagious, infectious (easily infecting others) · catchy (highly memorable)
çekim: karşılaştırma aanstekelijker · üstünlük aanstekelijkst
köken: From aansteken + -e- + -lijk.
aile: aanstekelijkheid
Yunancaπιασάρικος
που δημιουργεί αποδοχή, που δείχνει να δημιουργεί εμπορική επιτυχία ανεξάρτητα αν είναι καλός ή όχι
Japoncaキャッチーな, 耳に残る, 覚えやすい /mʲimʲi ɲ̟i no̞ko̞ɾɯ̟/
to stay in one's memory
çekim: geçmiş 耳に残った
köken: Literally, "to remain in one's ears".
arousing focused interest, "pulling you along" · catchy, rousing, etc. (of music or the like)
köken: med (“with”) + rycka (“pull, yank”) + -ande (“-ing”)
en medryckande historia
Han berättade medryckande om sina äventyr
en medryckande låt
Lehçearcyciekawy, chwytliwy, przeciekawy /ar.t͡sɘ.t͡ɕɛˈka.vɘ/
fascinating, engrossing, enthralling (very interesting)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyciekawy · üstünlük najbardziej arcyciekawy
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać…
Hintçeचित्ताकर्षक /t͡ʃɪt̪.t̪ɑː.kəɾ.ʂək/
enthralling, captivating, fascinating
köken: From चित्त (citt, “heart, senses”) + आकर्षक (ākarṣak, “attracting”). Compare Sanskrit चित्ताकर्षण (cittākarṣaṇa, “captivating the heart”).
Finceiskevä, kiehtova, lumoava, mukaansatempaava, tarttuva /ˈiskeʋæ/
witty, punchy
çekim: karşılaştırma iskevämpi · üstünlük iskevin
aile: iskevyys, iskevästi
Çekçechytlavý, fascinující, poutavý, strhující /ˈxɪtlaviː/
catchy
çekim: karşılaştırma chytlavější · üstünlük nejchytlavější
köken: From chytat + -avý.
Macarcafülbemászó /ˈfylbɛmaːsoː/
catchy, euphonious (instantly appealing and memorable)
çekim: karşılaştırma fülbemászóbb · üstünlük legfülbemászóbb
köken: From fülbe + mászó, from fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix).
aile: fülbemászóan
Dancafængende, iøjnefaldende, iørefaldende
Norveççefengende
Bulgarcaинтересен, привлекателен, увлекателен /intɛˈrɛsɛn/
interesting, fascinating · strange
çekim: karşılaştırma по́-интере́сни · üstünlük на́й-интере́сни
cmn抓耳
nnfengjande
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar