मदिर
/mə.d̪ɪɾ/
HINTÇE → TR
Hintçe "मदिर" kelimesi Türkçe'de esrik, içkili, küplü, sarhoş anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrik
Geneliçkili
Genelküplü
Genelsarhoş
Çekim Tablosu
çoğulमदिरें
Tanım
•intoxicating, inebriating, intoxicative · intoxicated, drunk · charming, alluring
Diğer Dillerde
Almancaalkoholisiert, angeheitert, berauschend, beschwipst, besoffen, betrunken
past participle of alkoholisieren
çekim: karşılaştırma alkoholisierter · üstünlük am alkoholisiertesten
stuffed or filled to the very limit · drunk
aile: bourré à craquer, bourré comme un coing
drunk
çekim: çoğul bebidos
köken: From beber (“to drink”) + -ido. Doublet of beodo.
İtalyancaaffascinante, avvinazzato, ebbro, sborniato, sbronzo, ubriaco /af.faʃ.ʃiˈnan.te/
present participle of affascinare
eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente
Rusçaбухо́й, нетре́звый, опьяне́вший, опьянённый, очарова́тельный, преле́стный /ɐp⁽ʲ⁾jɪˈnʲɵnːɨj/
past passive imperfective participle of опьяни́ть (opʹjanítʹ) · past passive perfective participle of опьяни́ть (opʹjanítʹ)
Arapçaثَمِل, سَكْرَان, مُسْكِرٌ
happy · tipsy, drunk
çekim: karşılaştırma سرخوشتَر · üstünlük سرخوشتَرین
köken: From سر (sar, “head”) + خوش (xoš, “happy”).
drunk
çekim: karşılaştırma daha içkili · üstünlük ən içkili
zıt: ayıq
köken: From içki (“drink”, noun) + -li.
Türkmenceesrek, mes
Başkurtçaиҫерек /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/
drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs
zıt: айыҡ, айныҡ
köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.
Иҫерек килеш машина йөрөтөү.
Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.
past participle of bedrinken
Portekizcealcoolizado, bêbado, bêbedo, bebo, bebum, charmoso /aw.ko.o.liˈza.du/
drunk (intoxicated after drinking too much alcohol)
Yunancaμεθυσμένος, πιωμένος, σουρωμένος /me.θiˈzme.nos/
drunk, intoxicated, inebriated, drunken
eş: πιωμένος, πίτα, στουπί
zıt: αμέθυστος, άπιοτος, ξεμέθυστος
köken: Perfect passive participle of μεθάω / μεθώ (metháo / methó, “I get drunk”), a verb without passive forms. The perfective stem μεθυσ- (methys-) as in simple past μέθυσα (méthysa). From the active Ancient Greek μεθύω (methúō), μεθῶ (methô) where the μεθυσ- stem is supplied from verb μεθύσκω (methúskō).
cute; (to be) charming
eş: 예쁘다, 사랑스럽다
köken: Attested since at least Early Modern Korean. Likely from 괴- (goe-, “to love”) + 업다 (eopda). Compare Jeju 궵다 (gwepda).
aile: 커엽다
intoxicated · drunk, inebriated · drunk (with/on something)
çekim: karşılaştırma mer berusad · üstünlük mest berusad
aile: salongsberusad
en berusad man hade blivit våldsam
berusad av makt
Lehçenapity, nietrzeźwa, nietrzeźwy, pijany, podpity, przepity (outdrunk) /naˈpi.tɘ/
drunk
çekim: karşılaştırma bardziej napity · üstünlük najbardziej napity
eş: napiły
köken: Etymology tree Polish napić Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish napity From napić + -ty.
Ukraynacaбухи́й, ме́кнутий, нали́ганий, нетвере́зий, п'я́ний
Fincehönöissä, hurmaava, huumaava, juopunut, jurrissa, kännissä /ˈhurmɑːʋɑ/
charming
çekim: karşılaştırma hurmaavampi · üstünlük hurmaavin
aile: hurmaavasti, hurmaavuus
Çekçeokouzlující, opilec, opilý /ˈokou̯zlujiːt͡siː/
charming, fascinating
eş: šarmantní, čarovný, omamný, nádherný, roztomilý
köken: From okouzlovat + -ující.
alcoholic
köken: Past participle of alcooliza.
drunk, tipsy, intoxicated
çekim: karşılaştırma ittasabb · üstünlük legittasabb
zıt: józan
köken: From the root of iszik (“to drink”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: ittasan, ittasodik, ittasság, ittasul, álomittas, diadalittas, győzelemittas, örömittas, ittas vezetés, ittas vezető
charming, pleasant, agreeable, amenable · lovely, delightful, beautiful
çekim: karşılaştırma amoenior · üstünlük amoenissimus
köken: The origin remains unexplained. Possibly from amo (“to love”), mino (“to drive forth”), or loaned from a substrate.
aile: amoena, amoenē, amoenitās, amoeniter, amoenō, inamoenus
drunk
çekim: karşılaştırma mere anløben · üstünlük mest anløben
Jeg besluttede at gå op til mig selv og åbnede den bedste flaske, jeg havde, og satte mig tre timer senere lidt anløben til aftenbordet.
Kancelliraaden lo og mumlede: — Skulde Kaptejnen være bleven lidt anløben den Nytaarsdag?
... eller denne Oberst, som bliver anløben ved det fjerde Glas ...
Norveççeberuset, drita, full, sjarmerende
Endonezcemabuk /ˈmabuk/
drunk (intoxicated after drinking too much alcohol) · sick, nauseous · crazy (out of control)
köken: Inherited from Malay mabuk, from Proto-Malayic *mabuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk, from Proto-Austronesian *ma-buSuk, derived from *buSuk.
aile: bermabuk-mabukan, dimabuk, kemabukan, mabuk-mabukan, mabukkan, memabukkan, pemabuk
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit मदिर (madira).