Eş/Zıt

fascinar

/fasθiˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fascinar" kelimesi Türkçe'de büyülemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyülemek

Çekim Tablosu

geçmişfasciné

ortaçfascinado

şimdikifascina

Tanım

•to fascinate

Diğer Dillerde

Almancabezirzen , faszinieren , fesseln , mesmerisieren , verhexen /bəˈt͡sɪʁt͡sn̩/

to bewitch, charm

çekim: geçmiş bezirzte · ortaç bezirzt · şimdiki bezirzt · ulaç bezirzend

eş: verführen, betören, umgarnen, bezaubern, ködern, einwickeln

köken: be- + Circe + -en

Fransızcacapter , captiver , charmer , envoûter , fasciner , obnubiler /kap.te/

to capture, to catch, to pick up · to detect, to sense, to receive · to understand

çekim: geçmiş capté · ortaç capté · şimdiki capte · ulaç captant

eş: conquérir, gagner, canaliser, recueillir, intercepter, recevoir

köken: Borrowed from Latin captāre.

aile: captable, captage, captateur, captatrice, captation, captativité, captatoire, capteur, recapter

On dirait qu'il a rien capté de c'que j'lui ai raconté.

İtalyancacaptare , incantare /kapˈta.re/

to skillfully obtain or capture · to pick up, receive (a radio, TV, telegraphic, etc. transmission) · to read (someone's mind or intentions); to intuit

çekim: geçmiş captàto · ortaç captàto · şimdiki càpta · ulaç captànte

eş: ricevere, intercettare, cogliere, intuire, capire, comprendere

köken: Borrowed from Latin captāre.

captare la sua fiducia

captare l'acqua del fiume per irrigare il campo

captare le sue intenzioni

Rusçaгипнотизировать , завораживать, завора́живать, зачаро́вывать, очарова́ть, очаро́вывать /ɡʲɪpnətʲɪˈzʲirəvətʲ/

to hypnotize · to mesmerize

çekim: geçmiş гипнотизи́ровавший · ortaç гипнотизи́ровавший · şimdiki гипнотизи́рует · ulaç гипнотизи́рующий

Arapçaفَتَنَ

Farsçaمیخکوب کردن

Felemenkçebetoveren , fascineren , hypnotiseren /bəˈtoːvərə(n)/

to enchant · to fascinate

çekim: geçmiş betoverden · ortaç betoverd · şimdiki betovert · ulaç betoverend

köken: From Middle Dutch *bitôveren, from Old Dutch *bitōvaron, from Proto-West Germanic *bitaubrōn. Equivalent to be- + toveren. Cognate with German bezaubern.

aile: betovering

Portekizcefascinar , hipnotizar , mesmerizar /fa.siˈna(ʁ)/

to fascinate (evoke interest or attraction)

çekim: geçmiş fascinei · ortaç fascinado · şimdiki fascina

eş: encantar

köken: Borrowed from Latin fascināre.

Yunancaγοητεύω , συναρπάζω /ɣo.iˈte.vo/

to charm, enchant, enthrall

çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας

eş: σαγηνεύω, μαγεύω

köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).

Japonca魅了する, 魅惑する

İsveççefängsla , fascinera , förhäxa , förtjusa , förtrolla , tjusa

imprison · captivate

çekim: geçmiş fängslade · ortaç fängslad · ulaç fängslande

köken: Back-formation from fängsel, from fängelse (“prison”). Compare Danish fængsle.

Lehçefascynować , oczarować , zafascynować /fas.t͡sɘˈnɔ.vat͡ɕ/

to fascinate (to evoke interest or attraction) · to be fascinated

çekim: geçmiş fascynowano · şimdiki fascynuje

köken: Adapted borrowing of English fascinate + -ować, from Latin fascinātus.

aile: fascynujący

Ukraynacaзахо́плювати, зачаро́вувати

Fincelumota , syventyä, viedä kaikki huomio, viehättää /ˈlumotɑˣ/

to enthrall, mesmerise/mesmerize, enchant, charm

çekim: geçmiş lumonnut · şimdiki lumoaa · ulaç lumoava

köken: lumo- + -ta

aile: lumoaminen, lumooja, lumous, lumoutua

Çekçefascinovat, okouzlit, pohltit, uchvátit, upoutat /ˈfast͡sɪnovat/

to fascinate

çekim: geçmiş fascinovavše · ortaç fascinovala · şimdiki fascinuje

eş: uchvátit, očarovat

Rumencecaptiva , fermeca , vrăji /kap.tiˈva/

to captivate

çekim: geçmiş captivat · ortaç captivat · şimdiki captivează

köken: Borrowed from French captiver.

Macarcadelejez, elbűvöl , hipnotizál, megigéz /ˈɛlbyːvøl/

to charm, to bewitch

çekim: geçmiş elbűvöltek

köken: el- + bűvöl

aile: elbűvölés, elbűvölő

Latincefascinō

Dancafængsle , forhekse , fortrylle , hypnotisere , tryllebinde /ˈfɛŋslə/

to imprison (To put in or as if in prison; confine) · to captivate (Attract and hold interest and attention of; charm)

çekim: geçmiş fængslede · ortaç fængslet · ulaç fængslende

köken: Derived from the noun fængsel (“prison”).

Bulgarcaзавладявам, омайвам, очаровам, привличам, хипнотизирам

Slovakçaočariť

Taycaง่วน /ŋua̯n˥˩/

busy with, absorbed in.

köken: Borrowed from Hainanese 玩 (nguan5, “to play with”). Compare Vietnamese ngoạn.

Katalancacaptivar , embruixar , fascinar /kəp.tiˈva/

to take captive · to captivate

çekim: geçmiş captiví · ortaç captivat · şimdiki captiva

köken: Borrowed from Latin captīvāre.

Galiçyacafascinar /fasθiˈnaɾ/

to fascinate

çekim: geçmiş fascinei · ortaç fascinado · şimdiki fascina

Tamilceகவர் /kɐʋɐɾ/

to attract, get control of · to captivate, charm, fascinate · to seize, grasp, catch, capture, take by force, steal

çekim: geçmiş கவர்ந்தேன் · ortaç கவர்ந்த · şimdiki கவர்கிறார் · ulaç கவர்கிற

köken: Cognate with Old Kannada ಕವರ್ (kavar) and Malayalam കവരുക (kavaruka).

Esperantoabsorbi, fascini, ravi , sorĉi /abˈsorbi/

to absorb, preoccupy · to soak up, take in

çekim: geçmiş absorbis · ortaç absorbinta · ulaç absorbanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *srebʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *srobʰéyeti Proto-Italic *sorβeō Latin sorbeō Latin absorbeō Old French assorbir Middle French absorberder. English absorbder. ▲ Latin absorbeō Latin absorbērelbor.…

aile: absorbiĝi, absorbiĝo, absorbiteco, ensorbi

Tiuj libroj estis tiel grasmakulaj, ili certe absorbis en sin tutajn torentojn da larmoj.

Afrikancafassineer /ˌfa.siˈnɪə̯r/

to fascinate, to interest, to captivate

çekim: geçmiş gefassineer · ortaç gefassineer · ulaç fassinerende

köken: From Dutch fascineren, from Middle French fasciner, from Latin fascinō.

cmn全神贯注, 吸引, 誘惑 /诱惑, 迷住, 迷惑

Etimoloji

Borrowed from Latin fascināre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar