kupla
/ˈkuplɑ/
FINCE → TR
Fince "kupla" kelimesi Türkçe'de böcek, köpük, tosbağa anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelköpük
Geneltosbağa
Çekim Tablosu
çoğulkuplat
tamlayankuplan
Tanım
•bubble (spherically contained volume of air or other gas) · bubble (spherical cavity in a solid material) · bubble (anything resembling a hollow sphere)
Diğer Dillerde
AlmancaBlase, blubbern, Fluch, Holzhammer, Käfer, mit einem Zauber belegen (dişil)
inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen
eş: Harnblase, Zystis, Bulla
köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).
aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig
Fransızcaambiance, bulle, chips, Coccinelle, hugbox, mailloche (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/
ambiance, atmosphere, environment, milieu
çekim: çoğul ambiances
köken: From ambiant + -ance.
Cualquiera de numerosas especies de coleópteros que forman pelotas de excremento para depositar sus huevos.
eş: escarabajo pelotero
İtalyancabolla, coleottero, gettare il malocchio, iettatura, maggiolino, maleficio (dişil) /ˈbol.la/
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
beetle · rogue, crook
çekim: çoğul жуки́ · tamlayan жука́
eş: жесткокрылое, ловчила, плут, пройдоха, жучок
köken: Inherited from Proto-Slavic *žukъ. Per Vasmer (and others) likely related to жужжа́ть (žužžátʹ), жу́желица (žúželica). Per Chernykh, however, likely related to Proto-Slavic *govędo (denied by Anikin).
aile: жучо́к
Жужжит, кружит окружно жук.
Arapçaخُنْفُسَاء, فُقَّاعَة
magic, charm, enchantment, conjuration · wizard, conjurer, sorcerer, witch · juggling
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *yaHtúš Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /yātu/) Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /ǰādūg/) Persian جادو Inherited from Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /ǰādūg/, “wizardry; wizard”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /yātu/), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Cognate with Sanskrit या॒तु (yātú).
aile: جادوگر, جادوگری
یکی جادو آمد به دین آوری به ایران به دعوی پیغمبری همی گوید از آسمان آمدم ز نزد خدای جهان آمدم
beetle
çekim: çoğul böcəklər · tamlayan böcəyin
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *bȫgček, a derivation Proto-Common Turkic *bȫg.
foam, froth
çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Özbekçepufak, qoʻngʻiz
Tatarcaбөҗәк, коңгыз
Türkmenceköpürjik, tomzak
Kırgızcaкоңуз, көбүк
beetle
çekim: çoğul коңуздар · tamlayan коңуздун
köken: Cognate with Kazakh қоңыз (qoñyz), Southern Altai коҥус (koŋus), Crimean Tatar qoñuz, Bashkir ҡуңыҙ (quñıź), Tatar qoñğız, Uzbek qoʻngʻiz, Uyghur قوڭغۇز (qongghuz), etc.
Uygurcaقوڭغۇز, ماغزاپ /qoŋʁuz/
beetle
çekim: çoğul قوڭغۇزلار
köken: From Proto-Turkic *koŋuŕ. Cognates with Karakhanid قُنكُزْ (qoŋuz), Bashkir ҡуңыҙ (quñıź), Kyrgyz коңуз (koŋuz), Southern Altai коҥус (koŋus), Tatar коңгыз (qoñğız).
beetle
çekim: çoğul ҡуңыҙҙар · tamlayan ҡуңыҙҙың
köken: From Proto-Turkic *koŋuŕ (“beetle”). Cognate with Tatar коңгыз (qoñğız)/qoñğız, Kazakh қоңыз (qoñyz), Crimean Tatar qoñuz, Southern Altai коҥус (koŋus), Uzbek qoʻngʻiz, Uyghur قوڭغۇز (qongghuz), etc.
Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.
Felemenkçebeheksen, bel, betoveren, kever, Kever, vervloeken /bəˈɦɛk.sə(n)/
to hex, bewitch, put under a magical spell · to jinx, burden with bad luck
çekim: geçmiş beheksten · ortaç behekst · şimdiki behekst · ulaç beheksend
köken: From be- (“be-”) + heksen (“to hex, bewitch”). Perhaps borrowed from German behexen.
aile: behekst
Portekizcebesouro, bolha, borbulha, borbulhar, carocha, enguiço (eril) /biˈzo(w).ɾu/
beetle (any of numerous species of insect in the order Coleoptera)
çekim: çoğul besouros
köken: From Old Galician-Portuguese abesouro (“beetle”), of unknown origin. Maybe from Latin avis aurea (“golden bird”) or from Spanish abejorro, from abeja (“bee”) + -orro (“augmentative suffix”). Or, possibly imitative of the wing's sounds. Cognate with Galician abesouro (“bumblebee”).
aile: besourão, besourar, besourinho, besouro-bombardeiro, besouro-da-batata, besouro-escorpião, besouro-hércules, besouro-verde
Yunancaσκαθάρι, Σκαθάρι, Σκαραβαίος, φούσκα, φυσαλίδα, χοχλάζω (nötr)
beetle
çekim: çoğul σκαθάρια · tamlayan σκαθαριού
jinx (a hex; an evil spell)
köken: Borrowed from English jinx.
ram (male sheep) · beetle
çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges
köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.
skalbagge
bubble (spherically contained volume of air in a liquid)
çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla
eş: pęcherz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.
aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić
bubble
çekim: çoğul бульбашки́ · tamlayan бу́льбашки
köken: From бульба (bulʹba) + -шка (-ška).
alternative form of गोबरैला (gobrailā)
çekim: çoğul गुबरैले
Çekçebrouk, bublina, prokletí, uhranout (eril) /ˈbrou̯k/
beetle · sweetheart, love, honey
çekim: çoğul brouci · tamlayan brouka
köken: Inherited from Old Czech brúk. Cognate of Lower Sorbian bruk.
aile: broučí, broučátko, brouče, brouček, broučice, broučíček, broučínek
Rumencebalon, bășică, broscuță, bulă, gândac (nötr)
balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball
çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului
köken: Borrowed from French ballon.
Macarcabogár, buborék, buborékol, bugyborékol, lufi /ˈboɡaːr/
beetle, bug
çekim: çoğul bogarak
aile: bogaras, cserebogár, csodabogár, katicabogár, krumplibogár, levélbogár, szarvasbogár, szentjánosbogár, temetőbogár
Minden bogár rovar, de nem minden rovar bogár.
Etimoloji
From Proto-Finnic *kupla, probably from Proto-Finno-Ugric *kupla. Related to Estonian kubel, Southern Sami gåbloe (“lung”), Karelian kupla, Livvi kubl and probably Inari Sami koble (“roe pouch”), Eastern Mari кувыл (kuvyl, “bubbles on the water surface, due to rain”) and Southern Mansi [script needed] (kɛ̮wl-, “to swim, to float”), possibly also Hungarian hólyag (“bladder”).