to alternate · to take turns
çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd
köken: ab- + wechseln
charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)
çekim: çoğul charmes
eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège
köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).
aile: se porter comme un charme
🔊 mannequin de charme; photos de charme
to evil-eye (cast an evil eye upon) · to look at
çekim: geçmiş aojé · ortaç aojado · şimdiki aoja
eş: embrujar, hechizar, encantar, echar mal de ojo
köken: Inherited from Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus. Cognate with Galician ollar, Mirandese oulhar, Portuguese olhar, and Italian adocchiare.
Rusça 🔊 дурно́й глаз , за́говор , заклина́ние , зачарова́ть , зачаро́вывать , злые ча́ры
Arapça 🔊 تَعْوِيذَة , تَهَجَّى , نَحَسَ , هَجَّى
Farsça 🔊 املاء کردن , جادو , جادو کردن , طلسم , هجی کردن /d͡ʒaː.ˈduː/ magic, charm, enchantment, conjuration · wizard, conjurer, sorcerer, witch · juggling
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *yaHtúš Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /yātu/) Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /ǰādūg/) Persian جادو Inherited from Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /ǰādūg/, “wizardry; wizard”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /yātu/), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Cognate with Sanskrit या॒तु (yātú).
aile: جادوگر, جادوگری
🔊 یکی جادو آمد به دین آوری به ایران به دعوی پیغمبری همی گوید از آسمان آمدم ز نزد خدای جهان آمدم
magic (mostly of black magic)
çekim: çoğul cadular · tamlayan cadunun
köken: From Persian جادو.
to hex, bewitch, put under a magical spell · to jinx, burden with bad luck
çekim: geçmiş beheksten · ortaç behekst · şimdiki behekst · ulaç beheksend
köken: From be- (“be-”) + heksen (“to hex, bewitch”). Perhaps borrowed from German behexen.
aile: behekst
enchantment · seduction
çekim: çoğul encantamentos
eş: encanto, encantação, feitiço, magia
köken: From encantar + -mento.
αιτιατική ενικού του δεκαεξαδικός
jinx (a hex; an evil spell)
köken: Borrowed from English jinx.
horsepower
köken: Sino-Korean word from 馬力.
incantation, invocation, magic spell
çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses
köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.
aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Ukraynaca 🔊 заклина́ння , закля́ття , ча́ри
to curse, swear, damn · to curse, hex, cast a spell over, enchant someone negatively
çekim: geçmiş kironnut · şimdiki kiroaa · ulaç kiroava
köken: From Proto-Finnic *kirot'ak (compare Estonian kiruma, Votic čirotõ), from Proto-Finno-Ugric *kira.
aile: kiroaminen, kiroilla, kirous, kirosana
to spell
çekim: geçmiş hláskovala · ortaç hláskovala · şimdiki hláskuje
köken: From hláska + -ovat.
aile: hlasovací, hláskovaný, hláskovatelný, hláskování, hláskovka, hláskový
curse
çekim: çoğul blesteme · tamlayan blestemului
köken: Either from the verb blestema or from a Vulgar Latin root *blastemium, from blasphemium, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphemia. Compare Italian bestemmia, Old French blastenge, Old Occitan blastenh, Aromanian blãstem. Compare also blasfemie, a possible doublet.
to spell (to write or say the letters that form a word)
çekim: geçmiş betűztek
köken: betű + -z
aile: betűzés, kibetűz, lebetűz, végigbetűz
İbranice 🔊 איית , כִּשּׁוּף , לַחַשׁ to spell (as a word)
çekim: geçmiş אייתת
🔊 אני לא בטוח איך לאיית את המילה.
Latince 🔊 cantamen , cantāmen , cantio , cantiō , dētestor , exsēcrātiō (nötr) /kanˈtaː.mɛn/ a spell, charm, incantation
çekim: çoğul cantāmina · tamlayan cantāminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cantō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin cantāmen From cantō (“sing”) + -men.
curse (harmful spell) · curse (epithet, words of abuse)
çekim: çoğul forbandelser · tamlayan forbandelses
köken: forbande + -else
Norveççe 🔊 besvergelse , forhekse , formel , stave , trylleformel
spell (a formula supposed to have magical powers)
çekim: çoğul mantra-mantra
köken: From Sanskrit मन्त्र (mantra).
aile: bermantrakan, memantrai, memantrakan, pemantraan, termantrai, mantra gajah, mantra kejahatan, mantra keselamatan, mantra penawar, mantra penenang
a mantra, often Vietnamese, but possibly also Sino-Vietnamese or even Sanskrit · an incantation
köken: Sino-Vietnamese word from 神 (“divine”) and 咒 (“chant”).
🔊 thần chú Đức Phật Thích Ca Mâu Ni/Bồ Tát Quán Thế Âm
Bulgarca 🔊 заклинание , замествам , магия , обаяние , омагьосвам , омагьосван (dişil) /mɐˈɡijɐ/ magic, sorcery, witchcraft, spell · charm, amulet, potion · magic, charm, fascination, allure, enchantment
çekim: çoğul маги́и
köken: Borrowed from Greek μαγεία (mageía), and, as an internationalism, via French magie, German Magie, Polish magia and Russian ма́гия (mágija).
aile: маги́зъм, маги́ческа пръ́чка, маги́чески фене́р
🔊 пра́вя маги́я
🔊 Ця́лото се́ло нау́чи, че Де́мна е напра́вила маги́я на На́йдена, за да я взе́ме.
🔊 Бе́ше една́ от они́я чу́дни но́щи, изпъ́лнени с маги́ята на къ́сната про́лет.
curse
köken: Cognate with Czech kletba, Serbo-Croatian kletva, Polish klątwa. from Proto-Slavic *klętva, from *klęti + *-tva. Equivalent to kliať + -tba.
to spell (to pronounce in turn, to name the letters of a word) · to spell (to read from letter to letter)
çekim: şimdiki črkȗje
köken: From čŕka + -ováti.