enfeitiçar ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

enfeitiçar

/ẽ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "enfeitiçar" kelimesi Türkçe'de büyü, büyü yapmak, büyülemek, kargış anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyü

Genelbüyü yapmak

Genelbüyülemek

Genelkargış

Çekim Tablosu

geçmişenfeiticei

ortaçenfeitiçado

şimdikienfeitiça

Tanım

•to cast a spell upon; to bewitch

Diğer Dillerde

Almancabezaubern , Charme , Fluch , verhexen, Verhexung /bəˈtsaʊbɐn/

to enchant, to fascinate

çekim: geçmiş bezauberte · ortaç bezaubert · şimdiki bezaubert · ulaç bezaubernd

eş: verzaubern

köken: From Middle High German bezoubern, from Old High German bizoubarōn, from Proto-West Germanic *bitaubrōn. Equivalent to be- + zaubern. Cognate with Dutch betoveren.

aile: Bezauberer, Bezauberung, bezaubernd, bezaubert

Fransızcacharme , ensorceler , envoûter , sort , sortilège (eril) /ʃaʁm/

charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)

çekim: çoğul charmes

eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège

köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).

aile: se porter comme un charme

mannequin de charme; photos de charme

İspanyolcaaojar , embrujar , encantar , encanto , hechizar , maleficio /aoˈxaɾ/

to evil-eye (cast an evil eye upon) · to look at

çekim: geçmiş aojé · ortaç aojado · şimdiki aoja

eş: embrujar, hechizar, encantar, echar mal de ojo

köken: Inherited from Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus. Cognate with Galician ollar, Mirandese oulhar, Portuguese olhar, and Italian adocchiare.

İtalyancaattrattiva , fascino , incantare , incanto , sortilegio , stregare (dişil) /at.tratˈti.va/

attraction

çekim: çoğul attrattive

eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga

Rusçaзачарова́ть, зачаро́вывать, магия, обая́ние, околдова́ть, околдо́вывать (dişil) /ˈmaɡʲɪjə/

magic; supernatural occurrences or feats

çekim: çoğul ма́гии · tamlayan ма́гии

eş: ведовство, волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство

Arapçaنَحَسَ

Farsçaافسون , جادو, جادو کردن /ʔaf.ˈsuːn/

incantation · charm

köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭮𐭥𐭭 (afsōn, “spell, incantation”).

Azericeovsunlamaq

to enchant, to bewitch, to cast a spell (on) · to charm, to spellbind, to fascinate

çekim: geçmiş ovsunlamış · ortaç ovsunlamış · şimdiki ovsunlayır

köken: From ovsun + -la.

Kazakçaсүйкімділік

cuteness · attractiveness, charm

zıt: сүйкімсіздік

köken: сүйкімді (süikımdı) + -лік (-lık).

Felemenkçebeheksen, beheksing, betoveren , betovering , bezweren , charme /bəˈɦɛk.sə(n)/

to hex, bewitch, put under a magical spell · to jinx, burden with bad luck

çekim: geçmiş beheksten · ortaç behekst · şimdiki behekst · ulaç beheksend

köken: From be- (“be-”) + heksen (“to hex, bewitch”). Perhaps borrowed from German behexen.

aile: behekst

Yunancaγοητεία , δεκαεξαδικό (dişil) /ɣo.iˈti.a/

charm, attractiveness

çekim: tamlayan γοητείας

köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).

Japoncaシャルム, チャーム , 魅力

charm (an appealing feature or attraction)

çekim: geçmiş チャームした

köken: From English charm.

İsveççecharm , förhäxa /ɧarm/

charm; the ability to persuade, delight, or arouse admiration

çekim: tamlayan charms

Lehçeheksa , klątwa , przekleństwo, rzucać urok, rzucić urok, urok (dişil) /ˈxɛk.sa/

hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)

çekim: çoğul heksy · tamlayan heksy

köken: Etymology tree German Hexebor. Polish heksa Borrowed from German Hexe.

Ukraynacaзачаровува́ти, зачарува́ти, чарі́вність

Hintçeअदा , मोह (dişil) /ə.d̪ɑː/

performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace

çekim: çoğul अदाएँ

köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).

Finceheksa, hurmaavuus, kirota , kirous , loitsia , loitsu /ˈkirotɑˣ/

to curse, swear, damn · to curse, hex, cast a spell over, enchant someone negatively

çekim: geçmiş kironnut · şimdiki kiroaa · ulaç kiroava

köken: From Proto-Finnic *kirot'ak (compare Estonian kiruma, Votic čirotõ), from Proto-Finno-Ugric *kira.

aile: kiroaminen, kiroilla, kirous, kirosana

Çekçekletba, očarovat, okouzlit, půvab, učarovat, uhranout (dişil) /ˈklɛdba/

curse (supernatural detriment)

çekim: çoğul kletby · tamlayan kletby

eş: prokletí, zaklení, zlořečení, klatba

köken: Inherited from Old Czech klatva, klátva, kletva, klétva, klatba, from Proto-Slavic *klętva, from *klęti + *-tva. Equivalent to klít + -tba.

Rumenceblestem , descânta , farmec , fascina , fermeca , grație (nötr)

curse

çekim: çoğul blesteme · tamlayan blestemului

köken: Either from the verb blestema or from a Vulgar Latin root *blastemium, from blasphemium, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphemia. Compare Italian bestemmia, Old French blastenge, Old Occitan blastenh, Aromanian blãstem. Compare also blasfemie, a possible doublet.

Macarcabáj , elbűvöl , elvarázsol , kellem, megbabonáz, megbűvöl /ˈbaːj/

charm, grace, gracefulness

çekim: çoğul bájak

aile: bájos

İbraniceהִקְסִים, חן, קֶסֶם אִישִׁי (eril)

charm, grace, likeability

çekim: çoğul חינים

aile: אבן חן, חן חן, מצא חן בעיני

וְנָתַתִּי אֶת חֵן הָעָם הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם

Latincedētestor, effascino, exsēcrātiō, exsecror , fascino, imprecātiō /ˈɛks.sɛ.krɔr/

to curse or execrate · to detest

çekim: ortaç exsecrātus · şimdiki exsecrātur · ulaç exsecrāns

zıt: benedīcō, amō, dīligō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *sh₂krós Proto-Italic *sakros Old Latin sacros Latin sacer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or…

aile: exsecrātiō

Dancacharme , forbandelse , forhekse , fortrylle (nötr) /ˈɕɑːmə/

charm (quality of inspiring delight or admiration)

çekim: çoğul charmer · tamlayan charmes

köken: Borrowed from French charme, from Latin carmen (“song”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).

Norveççeforhekse

Bulgarcaмагия , обаяние, омагьосвам, омайвам, чар (dişil) /mɐˈɡijɐ/

magic, sorcery, witchcraft, spell · charm, amulet, potion · magic, charm, fascination, allure, enchantment

çekim: çoğul маги́и

köken: Borrowed from Greek μαγεία (mageía), and, as an internationalism, via French magie, German Magie, Polish magia and Russian ма́гия (mágija).

aile: маги́зъм, маги́ческа пръ́чка, маги́чески фене́р

пра́вя маги́я