ravi
/ˈravi/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
geçmişravis
ortaçravinta
ulaçravanta
Tanım
•to delight, to enchant
Diğer Dillerde
Almancabegeistern, bezirzen, blenden, Blendlicht, entzücken, fesseln /bəˈɡaɪ̯stɐn/
to fill with enthusiasm, to enthuse, to thrill · to be enthusiastic, to enthuse
çekim: geçmiş begeisterte · ortaç begeistert · şimdiki begeistert · ulaç begeisternd
eş: berauschen, hinreißen, verzücken
köken: From be- + Geist + -ern.
aile: Begeisterer, Begeisterung, begeisternd, begeistert
Fransızcacaptiver, éblouir, enchanter, ravir /kap.ti.ve/
to engross; to captivate (to engage completely)
çekim: geçmiş captivé · ortaç captivé · şimdiki captive · ulaç captivant
eş: fasciner, séduire
İspanyolcaarrobar, cautivar, deslumbrar, embebecer, embelesar, embrujar /aroˈbaɾ/
to enrapture
çekim: geçmiş arrobé · ortaç arrobado · şimdiki arroba
eş: embelesar, embeleñar, extasiar, obnubilar, subyugar, suspender
aile: arrobamiento
İtalyancaabbacinare, abbagliare, affascinare, incantare, rapire /ab.ba.t͡ʃiˈna.re/
to abacinate (to blind by holding a red-hot metal rod or plate before the eyes) · to dazzle · to deceive; to deceptively attract
çekim: geçmiş abbacinàto · ortaç abbacinàto · şimdiki abbàcina · ulaç abbacinànte
eş: accecare, abbagliare, abbarbagliare, confondere la vista, illudere, ingannare
köken: From a- (“to, towards”) + bacino (“bowl”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: abbacinamento, abbacinarsi, abbacinatore, abbacinatrice
[…] mi par tuttavia vedermi al fianco Un che colle parole inorpellate M’incanti, e m’abbacini
Rusçaвосхища́ть, вызывать симпатию, зачаро́вывать, искря́щийся свет, ослепи́ть, ослепля́ть
Kazakçaтаңғалту
Felemenkçebetoveren, blenden, in vervoering brengen, verblinden, vervoeren /bəˈtoːvərə(n)/
to enchant · to fascinate
çekim: geçmiş betoverden · ortaç betoverd · şimdiki betovert · ulaç betoverend
köken: From Middle Dutch *bitôveren, from Old Dutch *bitōvaron, from Proto-West Germanic *bitaubrōn. Equivalent to be- + toveren. Cognate with German bezaubern.
aile: betovering
Portekizcearrebatar, encandear, ofuscar /a.ʁe.baˈta(ʁ)/
to snatch, grab · to ravish (to delight to ecstasy)
çekim: geçmiş arrebatei · ortaç arrebatado · şimdiki arrebata
köken: From a- + rebate + -ar.
aile: arrebatado, arrebatamento
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
Japonca目を眩ませる, 眩惑させる
to blind (of bright light) · to dazzle · to block or dim light
çekim: geçmiş bländade · ortaç bländad · ulaç bländande
bländande ljus
Han blev bländad
bländande vit
Lehçeoczarować, zachwycić, zafascynować /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/
to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself
çekim: geçmiş oczarowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…
aile: oczarowanie
Ukraynacaзачаро́вувати
Hintçeचकाचौंध (dişil) /t͡ʃə.kɑː.t͡ʃɔːnd̪ʱ/
dazzling sight, magnificent spectacle
çekim: çoğul चकाचौंधें
köken: Probably चौंकना (ca͠uknā, “to surprise, awe, amaze”) + चुंधा (cundhā, “weak-sighted”).
चाँद और सूर्य के समान बहुत-से दीपक दिखायी पड़े, उनकी चकाचौंध में रास्ता भटक गये।
Fincehäikäistä, lumota, sokaista /ˈhæi̯kæi̯stæˣ/
to blind, dazzle
çekim: geçmiş häikäissyt · şimdiki häikäisee · ulaç häikäisevä
köken: häikä- + -äistä, from the stem *häikä-, akin to Ingrian häjätä, Karelian häijätä, Votic häigete (probably borrowed from another Finnic language), from Proto-Finnic *häikä-. If it goes back to a root *häi-, it could possibly be a loan from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian seja), an etymology originally suggested by Uibo.
aile: heijastaa, häikäistyä, häikäisy
Çekçefascinovat, okouzlit, oslnit, uchvátit, upoutat /ˈfast͡sɪnovat/
to fascinate
çekim: geçmiş fascinovavše · ortaç fascinovala · şimdiki fascinuje
eş: uchvátit, očarovat
to captivate
çekim: geçmiş captivat · ortaç captivat · şimdiki captivează
köken: Borrowed from French captiver.
Macarcaelbűvöl, elkápráztat, elragadtat, lenyűgöz, magával ragad, megigéz /ˈɛlbyːvøl/
to charm, to bewitch
çekim: geçmiş elbűvöltek
köken: el- + bűvöl
aile: elbűvölés, elbűvölő
Dancafængsle, forhekse, fortrylle, tryllebinde /ˈfɛŋslə/
to imprison (To put in or as if in prison; confine) · to captivate (Attract and hold interest and attention of; charm)
çekim: geçmiş fængslede · ortaç fængslet · ulaç fængslende
köken: Derived from the noun fængsel (“prison”).
Norveççeblende, blinde
Bulgarcaзаслепявам, омайвам, очаровам
Letoncaapžilbināt
Katalancacaptivar, embruixar, enlluernar /kəp.tiˈva/
to take captive · to captivate
çekim: geçmiş captiví · ortaç captivat · şimdiki captiva
köken: Borrowed from Latin captīvāre.
Galiçyacaalabarar, encantar, esbellar, escandear, eslumar, frenxer /alaβaˈɾaɾ/
to dazzle
çekim: geçmiş alabarei · ortaç alabarado · şimdiki alabara
Kernevekçedallhe
to blind, dazzle
çekim: geçmiş dallhas · ulaç ow tallhe
köken: From dall (“blind”) + -he.
Valoncaasblawi
Etimoloji
Etymology tree French ravirbor. Esperanto ravi Borrowed from French ravir.
Kelime Ailesi
rava
ravega