Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

noitua

/ˈnoi̯tuɑˣ/

FINCE → TR

Fince "noitua" kelimesi Türkçe'de büyü yapmak, büyülemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyü yapmak

Genelbüyülemek

Çekim Tablosu

geçmişnoitunut

şimdikinoituu

ulaçnoituva

Tanım

•to cast a spell on, to cast a curse on, bewitch, hex · to curse, swear

Diğer Dillerde

Almancaherbeirufen , hexen , verhexen , verzaubern , zaubern /hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩/

to summon (to make someone come)

çekim: geçmiş rief herbei · ortaç herbeigerufen · şimdiki ruft herbei · ulaç herbeirufend

köken: herbei- + rufen

aile: Herbeiruferin, Herbeirufer, Herbeirufung

Fransızcaensorceler , envoûter /ɑ̃.sɔʁ.sə.le/

to ensorcell: to enchant; to cast a spell · to captivate; to enchant

çekim: geçmiş ensorcelé · ortaç ensorcelé · şimdiki ensorcèle · ulaç ensorcelant

eş: emmacraler

köken: From en- + sorcier (“sorcerer”) + -er, with dissimilation.

İspanyolcaembrujar , encantar , hadar , hechizar /embɾuˈxaɾ/

to bewitch, haunt

çekim: geçmiş embrujé · ortaç embrujado · şimdiki embruja

eş: hechizar, encantar, conjurar, endemoniar, aojar, hechizar

köken: From en- + bruja + -ar.

aile: desembrujar, embrujador, embrujamiento, embrujo

İtalyancaincantare , stregare /in.kanˈta.re/

to enchant, bewitch, beguile, spellbind · to charm; to romantically attract · seduce by flattery, promises, obsequiousness, etc.

çekim: geçmiş incantàto · ortaç incantàto · şimdiki incànta · ulaç incantànte

eş: affascinare, ammaliare, ipnotizzare, stregare, catturare, circuire

köken: From Latin incantāre.

Rusçaвызыва́ть ду́хов , зачарова́ть , зачаро́вывать , околдова́ть , околдо́вывать

Farsçaاحضار کردن

Azericeovsunlamaq

to enchant, to bewitch, to cast a spell (on) · to charm, to spellbind, to fascinate

çekim: geçmiş ovsunlamış · ortaç ovsunlamış · şimdiki ovsunlayır

köken: From ovsun + -la.

Felemenkçebetoveren , ontbieden , oproepen /bəˈtoːvərə(n)/

to enchant · to fascinate

çekim: geçmiş betoverden · ortaç betoverd · şimdiki betovert · ulaç betoverend

köken: From Middle Dutch *bitôveren, from Old Dutch *bitōvaron, from Proto-West Germanic *bitaubrōn. Equivalent to be- + toveren. Cognate with German bezaubern.

aile: betovering

Portekizceconjurar , convocar , encantar , enfeitiçar , evocar , invocar /kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/

to exorcise · to conspire

çekim: geçmiş conjurei · ortaç conjurado · şimdiki conjura

köken: Borrowed from Latin coniūrāre.

Yunancaγοητεύω , μαγεύω /ɣo.iˈte.vo/

to charm, enchant, enthrall

çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας

eş: σαγηνεύω, μαγεύω

köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).

İsveççeförhäxa , förtrolla

to bewitch

çekim: geçmiş förhäxade · ortaç förhäxad · ulaç förhäxande

köken: för- + häxa

Lehçeoczarować , zaczarować , zaczarowywać , zaklinać /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/

to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself

çekim: geçmiş oczarowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…

aile: oczarowanie

Ukraynacaвикликати , зачаровува́ти , зачарува́ти /ʋekɫeˈkate/

to call out, to call for, to send for, to summon (ask or order to attend) · to challenge · to call forth, to evoke, to provoke

çekim: geçmiş виклика́вши · şimdiki виклика́є

köken: From ви́кликати (výklykaty) + -а́ти (-áty).

aile: ви́клик

Çekçeočarovat , okouzlit , přičarovat , učarovat , uhranout , vyčarovat /ˈuɦranou̯t/

to bewitch, to jinx

çekim: geçmiş uhranuvše · ortaç uhranula · şimdiki uhrane

eş: uřknout, zaklít, udělat

köken: From u- + hrana + -out.

Když někdo někoho uhrane, ode všeho pomáhá kovářka.

Rumencefascina , fermeca , vrăji /fas.t͡ʃiˈna/

to fascinate

çekim: geçmiş fascinat · ortaç fascinat · şimdiki fascinează

köken: Borrowed from French fasciner, from Latin fascinare.

Macarcamegbabonáz , varázsol /ˈvɒraːʒol/

to practice magic, do things by magic · to change something into another thing or create something new as if by magic

çekim: geçmiş varázsoltak

köken: From a South Slavic language or from Slovak. Compare Serbo-Croatian vražiti⁽ˢʰ⁾ and Slovak vražiť (“to practice sorcery/magic/black art”), presumably from Proto-Slavic *vorgъ.

aile: varázs, varázslat, varázslás, varázsló, átvarázsol, belevarázsol, elvarázsol, elővarázsol, idevarázsol, odavarázsol

Latinceaccio , effascino , ēliciō , evoco , fascino , incanto /ˈak.ki.oː/

to send for, invite, summon, call for, fetch · to summon death, to kill oneself, commit suicide

çekim: ortaç accītus · şimdiki accit · ulaç acciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Latin acciō From ad- + cieō (“summon”).

aile: accītiō, accītus

Dancaforhekse , fortrylle

to bewitch, cast a spell over · to captivate, impress

çekim: geçmiş forheksede · ortaç forhekset · ulaç forheksende

köken: From for- + hekse. Compare Swedish förhäxa, German verhexen.

aile: forhekselse

Norveççeforhekse , fortrylle

Bulgarcaвикам духове , омагьосвам , омайвам

Katalancaembruixar /əm.bɾuˈʃa/

to bewitch · to captivate

çekim: geçmiş embruixí · ortaç embruixat · şimdiki embruixa

köken: From em- + bruixa + -ar.

aile: desembruixar, embruix, embruixador, embruixadura, embruixament

Galiçyacaembruxar , enfeitizar , enmeigar , galar /embɾuˈʃaɾ/

to bewitch

çekim: geçmiş embruxei · ortaç embruxado · şimdiki embruxa

köken: From en- + bruxa (“witch”) + -ar.

Galceconsurio , dewinio

İrlandacadraíocht ar

Arnavutçamësysh , ysht /məˈsyʃ/

under a spell

köken: From më- + sy + -sh.

Gürcüceსულის გამოძახება

Svahilikuroga

infinitive of -roga.

köken: Inherited from Proto-Bantu *kʊ̀dòga.

Esperantosorĉi /ˈsort͡ʃi/

to cast a magic spell on, bewitch, enchant

çekim: geçmiş sorĉis · ortaç sorĉinta · ulaç sorĉanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Early Medieval Latin sors Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Early Medieval Latin -āriusnom. Early Medieval Latin -ārius Early Medieval Latin sortiārius Old French sorcier French sorcierder. ▲ Old French sorcierder. Middle English sorcer- Middle English -er Middle English sorcerere English sorcererder. Esperanto…

aile: elsorĉi, malsorĉi, sorĉado, sorĉistino, sorĉisto, sorĉo

Etimoloji

From Proto-Finnic *noitudak (compare Estonian nõiduma, Võro nõidma), equivalent to noita (“witch”) + -ua.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod