kilátás
/ˈkilaːtaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "kilátás" kelimesi Türkçe'de ihtimal, imkân, manzara, olanak, olasılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtimal
Genelimkân
Genelmanzara
Genelolanak
Genelolasılık
Çekim Tablosu
çoğulkilátások
Tanım
•view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
Diğer Dillerde
AlmancaAnblick, Ansicht, Ausblick, Aussicht, Erwartung, Möglichkeit (eril) /ˈʔanblɪk/
view, sight, look
çekim: çoğul Anblicke · tamlayan Anblickes
eş: Sicht, Beobachtung, Betrachtung, Aussehen
Fransızcaperspective, possibilité, vue (dişil) /pɛʁ.spɛk.tiv/
perspective · prospect
çekim: çoğul perspectives
köken: Learned borrowing from Latin perspectīvus, from perspiciō
aile: en perspective
Elle était très effrayée par la perspective de perdre son emploi.
İspanyolcaexpectativa, perspectiva, porvenir, posibilidad, prospectiva, prospecto (dişil) /eɡspeɡtaˈtiba/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
aile: a la expectativa, expectar, moderar las expectativas
İtalyancaeventualità, possibilità, prospettiva, veduta, vista (dişil) /e.ven.tu.a.liˈta/
eventuality, possibility
eş: avvenimento, caso, circostanza, evenienza, evento, possibilità
Rusçaвид, ви́ды, ви́ды на бу́дущее, возмо́жность, де́ло, забо́та /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
probability · possibility
çekim: çoğul اِحتِمالات
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی
گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
spectacle, sight, view
çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің
Özbekçeehtimol, imkon, koʻrinish, manzara, mumkinlik
possibility
çekim: çoğul ehtimollar
köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: ehtimollik
Kırgızcaкөрүнүш, мүмкүндүк, мүмкүнчүлүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/
possibility
çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн
köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).
Uygurcaئىمكانىيەت, كۆرۈنۈش, مەنزىرە, مۇمكىنچىلىك, مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/
possibility, probability
çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر
köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).
Felemenkçemogelijkheid, uitzicht, vooruitzicht, zicht (dişil) /ˈmoːɣələkˌɦɛi̯t/
possibility
çekim: çoğul mogelijkheden
köken: From mogelijk + -heid. Compare German Möglichkeit.
aile: controlemogelijkheid, keuzemogelijkheid
Portekizceexpectativa, possibilidade, vista (dişil) /is.pek.taˈt͡ʃi.vɐ/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
Yunancaδυνατότητα, ευκαιρία, θέα, πιθανότητα, προοπτική (dişil) /ði.naˈto.ti.ta/
possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)
çekim: çoğul δυνατότητες · tamlayan δυνατότητας
köken: Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.
possibility; probability; likelihood
eş: 見込み, 公算
köken: 可能(かのう) (kanō, “possible”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeframtidsutsikt, möjlighet, prospekt, utsikt, vy
outlook
çekim: çoğul framtidsutsikter · tamlayan framtidsutsikts
köken: Compound of framtid + -s- + utsikt.
Lehçemożliwość, możność, perspektywa, widok (dişil) /mɔˈʐli.vɔɕt͡ɕ/
possibility (fact that something can happen) · capability, potential; chance, occasion, opportunity (chance for advancement, progress or profit; power or ability to generate an outcome)
çekim: çoğul możliwości · tamlayan możliwości
eş: szansa, sposobność, okazja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…
aile: w miarę możliwości
Ukraynacaви́гляд, можли́вість, перспекти́ва
scene, spectacle, exhibition
çekim: çoğul दृश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).
Fincemahdollisuus, näköala, näkymä, näkymät, paikka, tilaisuus /ˈmɑhdolːisuːs/
possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)
çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden
köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)
aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus
Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.
Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.
Sekin on yksi mahdollisuus.
Çekçemožnost, výhled, vyhlídka (dişil) /ˈmoʒnost/
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
Rumenceperspectivă, posibilitate, priveliște, vedere (dişil)
perspective · prospect
çekim: çoğul perspective
köken: Borrowed from French perspective.
İbraniceאֶפְשָׁרוּת, הזדמנות, מַרְאֶה, נוֹף (dişil) /hiz.damˈnut/
An opportunity, a chance.
çekim: çoğul הִזְדַּמְּנוּיוֹת
köken: Action noun of the verb הִזְדַּמֵּן (hizdamén), from the root ז־מ־ן (z-m-n).
Latinceadspectus, speciēs /as(ː)pɛk.tʊs/
alternative form of aspectus
çekim: çoğul adspectūs · tamlayan adspectūs
köken: Perfect passive participle of adspiciō.
Etimoloji
From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
Kelime Ailesi
kilátástalan